Хоть книга дописано и очень давно, но некоторые советы остались актуальными и сейчас, ибо общество также иерархично и разделено по профессиям.
Замечательный перевод Наума Гребнева, многие двустишья можно использовать в повседневной речи, как поговорки и утверждения: "Сорокалетье - вот рубеж извечный попутный ветер был теперь он встречный", "Тем кто не знает я скажу по чести: язык карают с головою вместе".