Да простят меня поклонники Чжан Цзе, но она реально из той категории авторов из союза писателей, которые способны загрузить своей литературой. Так вот автор из их категории. Я не говорю что классика это плохо, но классика, классике всё-таки рознь. Есть множество китайских авторов кто не налетал на цензуру и при этом будоражащие темы поднимал и лёгкостью слога прославился. Тут увы, автор пусть и грамотно, пусть и чётко, но в очень скучной форме доносит реальность прошлого. Поэтому мои претензии исключительно к стилю изложения, а не к самой работе автора.
О чём этот роман? О тех событиях, что происходили в обществе, о периоде переходного периода от коммунистических установок к рыночной экономике и о том, как тяжело и не всегда гладко шли эти перемены к «лучшему». Вообще это больше напоминает тут бунчание старичков на лавочках про колбасу по рубль двадцать при пенсиях в 49 рублей (не поешь ты часто эту колбаску, да и не везде достанешь), так и тут. Вспоминаю одну дораму, где про таких особо мнительных китайцев говорилось, что если бы мы так и сидели бы в памяти о тех временах, то до сих пор славились бы на весь мир исключительно своими термосами для походов, да парусиновыми туфлями (именно это до 90-х годов на мировой рынок из Китая выходило, резкий скачок произошёл в начале 2000-х). А так, чтобы в принципе понять что тут происходило, можно к примеру посмотреть дораму «,Юный Вавилон», будет один в один здесь, вот например та же самая ситуация с иностранным оборудованием, только тут детали не подошли, а там народ сам решил добавить свои комплектующие взамен иностранных. Поэтому имеет ли смысл читать роман, если есть почти такой же наглядный пример. Но понятное дело, роман был написан задолго до выхода этого сериала, это мы как бы имеем с чем сравнить.
Вообще история самой писательницы достойна романа, но это как говорится, уже совсем другая история. Так что да, крылья тяжелы, особенно для тех кто не желает меняться.
48 понравилось
