Лучшие сказки о зиме

„Снігова Королева“ від „А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ“, незважаючи на відомість сюжету майже всім і кожному, здатна перенести в чарівну країну снігів, подвигів, любові і терпіння далеко не на одну годину. Тому що читати її — так, цікаво, а от розглядати можна безкінечно.
Малював ілюстрації Владислав Єрко, один з найвідоміших і найтитулованіших дитячих художників України. На його малюнках — незліченна кількість дрібних деталей, серед яких часом вгадується дещо знайоме і в нашому з вами світі, як-от крамничка „А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ“ і сам Малкович на одній з данських вулиць) І загалом книга дуже приємна навіть на потримати: хороший друк, крейдований папір, великий формат (для розглядання =)), чудові буквиці і заставки, які потім виявляються частинкою великої картини.

Далі...

А історія… Відома змалечку і все одно захоплива, чесно! Адже пройти босоніж до самої Лапландії — це вам не абищо. І розтопити слізьми крижане серце теж далеко не кожен зуміє. Шкода тільки, що скалки троллевого дзеркала й зараз ще й у купи людей в очах і серцях. Зате ілюстрація тут — моя улюблена в книзі)

Переклад казки, звісно ж, чудовий, ба більше — у книзі казка без купюр, тобто, з тими частинками, які були вирізані у радянських виданнях — про те, що віра — чи не наймогутніша зброя проти криги. І тисяча світлих янголів, про яких співали і Fleur, — та сама непереможна армія, яка проводить Герду до палацу Снігової Королеви.

І сама пісенька, для повноти картини — слухати.
Ця „Снігова Королева“ не лише видана у 15 країнах (включаючи Корею!), а й навіть стала, здається, першою українською книгою для iPad — прекрасна краса! Можна дмухати сніг, слухати історії, розгадувати загадки і не тільки. Був би iPad — купила би =) Тиць!

Ось так, читаючи, вірніш, роздивляючись давно знайому казку, можна вмить у неї потрапити і знову повірити, не тільки в неї, а в ще багато чого. :)

Кто из нас в детстве не слышал сказку о Снежной Королеве, мальчике Кае и отважной девочке Герде? Кто-то смотрел, другие читали оригинал истории, а некоторые сталкивались с ретеллингами (пересказами на новый лад старых сказок и историй).

Я всем сердцем люблю сказку Андерсена, поскольку в ней поднимаются предельно важные темы, которые всегда будут актуальны и важны: смелость, настоящая дружба, любовь, верность, вера в себя и свои принципы, целеустремлённость, сила духа...

Герда всегда была моей любимицей и примером для подражания, хоть здравомыслящий взрослый и скажет: "на кой чёрт она понеслась неведомо куда за мальчишкой, могла же и сама сгинуть". Вот только преданность близкому человеку и желание спасти его не задаёт такие вопросы, загоняя поглубже голос разума. Ведь наши чувства сильны, если мы хотим чего-то всем сердцем и естеством. Герда сильная героиня, девочка, которая не побоялась выйти навстречу миру и найти пропавшего Кая, а также выступить против Королевы.

Книга делится на 7 небольших рассказов:

Каждый из рассказов изумительно оформлен атмосферными иллюстрациями: маленькими, средними и на целую страницу. Яркие краски, "живая" рисовка героев. Хочется подолгу замирать и рассматривать детали, внешность персонажей. Особенно мне понравился образ Снежной Королевы. От иллюстраций с ней всегда проходит мороз по коже. А взгляд непередаваемо пронзительный и ледяной, как самая лютая зима.

Атмосфера истории дышит волшебством и сильными чувствами, ведущими Герду сквозь леса и сады, трудности и снега. Она не теряет надежды и идёт вперёд, чтобы достичь поставленной цели. Чудесная сказка на все времена, которая придётся по душе и детям, и взрослым, не потерявшим своего внутреннего ребёнка в серости будничных дней.

Плюсы:

I Волшебная и поучительная сказка на все времена,

II Интересные и живые герои,

III Поднимаются важные темы: дружба, любовь, смелось, отзывчивость, целеустремлённость, вера в себя...,

IV Очаровательное оформление книги: морозная обложка, от которой веет холодом, лощенная бумага, изумительные иллюстрации - маленькие, по краям страниц, средние и большие на всю страницу,

V Непередаваемая атмосфера,

VI Сильная героиня,

VII Подойдёт детям и взрослым,

VIII Подарочное оформление,

IX Прекрасный перевод и шрифт.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждение:

I Вы влюбитесь в историю и захотите зимней вьюги.

Обворожительно-волшебная история о верности, настоящей дружбе и смелости маленькой девочки. Я с большим удовольствием прочитала сказку, постоянно рассматривая иллюстрации и встречая моменты, которых не было в фильмах.

Книга понравится тем, кто любит красивые издания книг, сказки, сильных героинь, а также тем, кто обожает творчество Андерсена)

В каждой стране свои уникальные сказочные традиции. Мы воспитаны на наших, русских сказках, в которых всё зло, которое мешает жить и быть счастливым, сконцентрировано в каком-то определенном человеке. И мы к этому привыкли - герой обязательно борется со злом, побеждает его и наступает для страны и людей счастье и рай на земле. Но не у всех народов существует обычай персонификации зла, потому другие сказки могут быть непонятными и непринятыми. Не у всех одинаковые страхи, история и устои, да и характер каждого народа отличается своими особенностями. И так интересно приподнять завесу и увидеть, а как же живут люди?

У наших финских соседей есть не только эпосы с очень сложными именами, но и сказочники, которые не только видят красоту в окружающей их белой мгле, но и могут выразить это словами, запечатлеть на бумаге и передать свое восхищение другим. Даже название этой небольшой и яркой сказки настраивает на восприятие волшебства и красоты. Ты ждешь зимы, снега, волшебства, поэзии и того неуловимого духа, которым пропитан снежный зимний лес. То самое чувство, когда ты, маленький, смотришь на верхушки гигантских деревьев, которые поют только тебе одному песни, раскачиваясь под порывами ветра, а вокруг тебя обступают заснеженные великаны и кажется, что ты уже в каком-то другом мире, который может распознать только чуткое сердце и душа. И, конечно, ты получишь всё это от сказки и даже больше - хорошую и добрую историю про двух детей, которые очень устали от снега и хотят, чтобы быстрее пришла весна.

Герои сказки - брат и сестра Сильвестр и Сильвия, которые обладают чутким сердцем, добрым, ласковым и веселым нравом, который делает их жизнь лучше и позволяет справляться с тяготами жизни с помощью улыбки. Дети помогают спастись двум старым соснам от топора и в обмен на услугу, загадывают простые желания, которые идут из глубины их неиспорченной души. Только тот, кто светел, может озарить путь других и добавить им в жизнь немного радости и веселья, а это уже не мало.

Выводы из этой коротенькой по количеству страниц, но не по смыслы сказки просты, понятны и больше похожи на заветы: Проси мало и получишь много, уважай старость и не желай другим зла. И не важно, какие обстоятельства вокруг тебя, снег, метель или плохое правительство, если ты будешь улыбаться и позволишь своему внутреннему свету освещать не только твою душу, но и окружающих людей, то и жизнь покажется легкой. Да, никаких революций и войн, но это не означает, что хорошего конца не будет и после зимы всегда придет весна, надо только подождать немного.

Иллюстрации Сергея Варавина к другому изданию меня очаровали и покорили. Их можно рассматривать вечно. Красивые, светлые, яркие и самобытный, наполняют историю другими красками.

Странное чувство, когда читаешь детскую сказку с точки зрения взрослого человека, и все смотрится как-то по-другому. Вот в детстве было - большая-большая, в размах рук, книжка, которую под новый год доставали из шкафа и читали вслух под шипение на плите каких-нибудь, например, бабушкиных сырников. Милая же, в общем, сказочка, о хорошем. А в (относительно) взрослом возрасте перечитаешь, и...

Сквозь конспекты по УНТ видишь однозначный посыл, которым полны многие сказки - прохождение молодой девушкой испытаний, этакий переход во взрослую жизнь, в течение которого девушка должна умереть для прошлого и родиться для будущего (Настенька терпит холод Морозко, кожа Василисы горит в печи, Русалочка уже не русалочка, а человек без голоса...). И этот мотив перехода вызывает какие-то совсем не радостные ассоциации.

А помимо традиций есть ещё это жуткое самопожертвование, которое... Ну, хорошо, в данном случае помогает, это же детская сказка, куда без чудес. Но сам посыл, идея о том, что нужно бесконечно отдавать себя, перерождаться, чтобы стать ровней, мне все равно не нравится. И какая-то гадкая и слишком серьёзная мысль о том, что послать к черту свою жизнь, чтобы пройти ледяную пустыню ради кого-то ещё - так себе идейка. Вот так Настя выросла и не верит в самопожертвование.

О чем это подобие рецензии (А мне, извините уж, просто надо было написать все это)? О том, что детство уходит безвозвратно, и я уже не могу адекватно воспринимать сказки. Что с этим делать-то?

...но что руки твои, озябшие от мороза,
все в царапках колючих от холода и от ветра,
что мне ноги твои, истоптанные до крови,
что от сердца в груди, горящего безответной

жадной, жалкой, ненужной, мешающей тебе страстью,
этой нежностью, что и льдины согреть не в силах?
уходи, пока можешь, о, гордая и босая,
я тебя приходить сюда, в общем-то, не просил.

Мне нравится, как в скандинавских сказках часто сочетается бытовое и волшебное. Двое детей дровосека получают волшебные дары от двух старых сосен. Солнечные лучи танцуют там, куда смотрим мальчик, и приходит весна вслед за непоседливой девочкой.

Если воспринимать сказку буквально, меня, конечно, поразило пренебрежение к экологии - если за девочкой следует весна, даже в мороз, когда "птицы на лету замерзают", смогут ли выдержать перепады температур растения и животные? Так что я настойчиво говорила себе, что дар - это метафора, и прав дровосек, который не видит магических даров у своих детей, но объясняет события детской радостью и заразительностью детского веселья. Да и сами волшебные сосны - в сказке дети слышат их разговоры и песни, но, может быть, это просто ветер шумит в кроне.

Эту маленькую сказку приятно читать, и приятно ее обдумывать. Тут интересные характерные персонажи: дети с большим числом положительных черт, благодаря которым они и получают волшебные подарки, разные взрослые - родители и королевская чета, и вполне одушевленный лес (и какие у сосен имена!). В сказке немного действия, автор даже скорее приглашает читателей понаблюдать и обдумать события двух дней. Спокойная и красивая зимняя сказка!

Я с детства очень люблю сказки. И эта книга позволила мне снова погрузиться в детство, с прекрасными финскими сказками. Это авторские сказки, а потому они более художественные, написанные более ярким, живым языком. Какой же нужен талант, чтобы не только видеть красоту бескрайних снегов, северного сияния, вообще окружающего мира, но и написать так, чтобы и читатель это увидел. А шикарнейшие иллюстрации в книге, дополняют текст. Ох уж эти иллюстрации)))). Я как ребёнок, подолгу рассматривала каждую)))). Сказки наполнены непривычными нам героями- жителями Лапландии, троллями, золоторогим оленем и горным королём. Они о простых мальчиках и девочках, об отваге, смелости и доброте. Ну и конечно же они пропитаны волшебством в котором две ёлки выполняют желание брата с сестрой, а золоторогий олень уносит Сампо в безопасное место... Больше всего мне понравилась в этом сборнике - Звездоглазка. Да, не особо добрая сказка, но есть в ней что-то трогающее мою душу. Как часто мы боимся того, чего не понимаем. Вот и крошечная девочка, ни в чём по сути не виноватая, сначала попадает в подвал, а потом её и вовсе выкидывают далеко за пределы деревни. И хочется верить, что Звездоглазка где-то там, обрела любящую семью. А жена Симона Сорсы получит по заслугам за свои глупость и трусость.

"Снежную королеву" я наверное последний раз читала давно - в детстве, но очень люблю фильмы и мультфильмы по её мотивам. Сказка вспоминалась, как волшебное приключение в ледяном антураже. Но вот оказывается, многое из приключений Герды я и забыла - помнила только про маленькую разбойницу, а ведь Герде пришлось на своем долгом пути в замок Снежной королевы пройти несколько серьезных препятствий - её хотели задержать то хитростью, то лаской. Но она упорно шла вперед, потому что сильно любила.
Все-таки такие сказки лучше всего читать в детстве - тогда многое не замечается или не так трогает, как взрослого. Дети правильно понимают мораль сказки. А вот мне уже режет глаз слишком мимишные детали или христианская мораль. Но история эта все равно кажется серьезной для просто детской, потому что она не только о детских или сказочных эмоциях, а о вполне взрослых - равнодушии, злости или, в противовес, неравнодушии и большой любви.
Ну и конечно сказка просто красивая и очень зимняя.

В очередной раз читаю и удивляюсь своеобразной манере братьев Гримм. Самые жёсткие детские сказки - авторы они. Просто для сравнения можно привести подобные сказки. Например, - Морозко или Владимир Одоевский - Мороз Иванович . В них прямо очень похожи сюжеты.
А ведь ещё есть - 12 месяцев , Николай Некрасов - Мороз, Красный нос и множество прочих, которые схожи только в некоторых деталях.
И, знаете ли, эти все сказки ненамного добрее. Пожалуй, что только Красный нос и братья Месяцы немного человекотерпимы)))
История всё же очень поучительна и многогранна. Дети будут задавать много вопросов при чтении, причём самых неожиданных. Самое волшебное в таких сказках, что их можно заново и заново интерпретировать. Вот яркий тому пример - За темными лесами: Старые сказки на новый лад (сборник) . Очень полезно перечитывать не только старые сказки, но и их обновлённые версии. Уже совсем по другому смотришь на мало значительные детали. И становится немного жутковато от "детских" сказок.

В 12 страницах с иллюстрациями рассказать детям и взрослым всё, что надо знать о жизни - это талант. И немногим удаётся не только уместить это в такой краткий объём, но и рассказать историю, интересную и понятную и для взрослых, и для детей. В детстве я точно не читала эту сказку, сейчас первый раз, потому не могу точно сказать, будет ли она интересна детям или нет. Мне была бы интересна и в детстве, как, впрочем, и сейчас, потому что тут присутствуют все элементы хорошей сказки: приключения, испытания, достижение цели и осознание героем себя или мира.

Что же скрывает в себе сказка "Ель"? Можно описать несколькими словами - в лесу родилась ёлочка, в лесу она росла, хотела быть высокой и взрослой, но тут пришли люди и срубили ёлочку. Дальше можно и догадаться, что было, но Андерсен обставил это интересно и философски. Можно сказать, что позитивно, но этого тут нет. Зато есть вполне определенный психологический тип. Это человек, который всегда недоволен тем, что есть, стремится к чему-то другому, получая это, снова остаётся недоволен и ему кажется, что вот там, дальше, за теми горами, в другой стране, ему точно будет лучше. Не обращая никакого внимания на то хорошее, что есть у него здесь и сейчас. Пожалуй, это и есть основная идея сказки - наслаждайся моментом, потом будет поздно и останется только вспоминать о том, что не ценил и не замечал. Но и кроме этого, каждое действие и мысль можно рассматривать с разных сторон. Тут вам и человеческая жизнь от детства до старости, и любовь к блестящему, и люди, которые любят приходить и наговорить всем гадостей. Очень глубокая оказалась сказка, даже детям можно простыми словами разъяснить многое, для каждого возраста - своё.

Оказывается, в творчестве писателя были разные периоды, одни включали в себя фольклорные мотивы и оптимизм, другие - социальный подтекст и пессимизм. Ель из второго периода, но она всё равно прекрасна, потому что в ней видна жизнь такой, какая она есть, без этих обнадеживающе-безнадежных "жили они долго и счастливо". Поставлена логичная точка во всей истории, которая, как и жизнь, имеет только один конец.

Есть целых две экранизации этой сказки. Короткометражный канадский фильм 1980 года и русский мультфильм 1984 года, в котором, к сожалению, изменили концовку.