Прошу повторить убийство

Увлекательный, хитроумный детектив и отличное знакомство с новым для меня автором и даже жанром - польский детектив (почему-то мало я по жизни читаю литературы этой страны...)

В частном, закрытом пансионате "Карлтон" (другое название книги, кстати, Ежи Эдигей - Одна ночь в Карлтоне , я же читала ее в сборнике именно как "Рубины...") совершено покушение на убийство ювелира, а из его комнаты похищены драгоценности на общую сумму почти миллион злотых (десятки и сотни тысяч долларов), в том числе рубиновое ожерелье невероятной красоты (и стоимости). Пансионат из разряда "только для своих", все из гостей - давние постояльцы, приезжают сюда в октябре не в первый уже раз. Публика почтенная, уважаемая, все отлично знакомы друг с другом и неплохо ладят: инженер-композитор (бывает и такое:), эксцентричная актриса, художник, сотрудница американского концерна, профессор, редактор, автор детективного романа...Теплый кружок, совместное времяпровождение (поход в горы, просмотр телевизионных фильмов)...По началу книги складывается вообще ощущение, что они если еще не друзья, то уж точно добрые старые приятели: обмен милыми шуточками и подтруниваниями, оказание друг другу посильной помощи. И потому таким невообразимым и диким кажется само преступление, когда пана Мечислава находят с проломленной головой. Пана Мечислава, немолодого господина, того самого, который незадолго до покушения так опрометчиво похвастался перед знакомыми (как он думал, благожелательными людьми) своими последними произведениями искусства.

Да, расследование (а поиск убийц будет вести весьма колоритная пара, состоящая из начинающего сыщика, только-только окончившего милицейскую школу, подпоручика Климчака, и опытного полковника Эдварда Лясоты, - прекрасное сочетание задора, энергии молодости с опытом и знаниями) начинается, как это обычно водится, с выяснения мотивов. Мотивы действительно были у всех, да и кто бы отказался от миллиона злотых, кому деньги были бы лишними? Пани Зоси они нужны, чтобы строить успешную карьеру за границей, пани Бася строит шикарную виллу, профессор разбирается с непутевым сыном, у художника 4 детей и большие финансовые сложности, равно как и у директора пансионата, инженера, журналиста-детективщика...У кого нет проблем с деньгами?

И если с мотивами все относительно ясно, то со способом осуществления покушения все донельзя запутанно: приставная лестница к комнате жертвы и...орудие убийства в холе, на первом этаже. Кто-то воспользовался лестницей, а затем подкинул молоток? Или лестницу приставили уже позже преступления, чтобы сделать вид, будто к пану ювелиру забрался кто-то из чужих? Да уж, загадок здесь хватает, тем более что этой злополучной лестницей ранее уже пользовались - ухажеры пани Зоси, доказывая ей таким замысловатым образом (сами они были против, но ради любви и очаровательной женщины какую только глупость не совершишь!) свою нежную привязанность. Вообще не вяжется одно с другим: лестница и молоток.

И тут начинается самое интересное: сцены допроса подозреваемых. Не люблю обычно подобное в книгах детективной направленности, но здесь это получилось у автора очень увлекательным чтением. Каждый валит на другого. Так, незаметно, исподволь, автор вскрывает изнанку человеческой натуры: ведь только вчера или сегодня утром все мило щебетали за обедом, строили глазки, смеялись шуткам друг друга и... "этот негодяй", "тот подлец", "эта вертихвостка" и так далее и тому подобное. На какие только хитрости и уловки не пойдут люди, чтобы обелить себя перед сотрудниками правоохранительных органов. И хотя читать показания подозреваемых было весьма забавно (автор еще очень удачно раскрывает характеры своих персонажей через допросы, ведь каждый совершенно по-разному реагирует на выдвинутые против него подозрения - кто-то встает в позу, кто-то обижается, кто-то строит из себя дурачка и проч.), разобраться в них было непросто. Удивляюсь, как в них смогли разобраться наши сыщики и прийти к логичным выводам. Убийцу мне удалось отгадать сразу. но скорее на уровне интуиции, не логики, а вот у подпоручика и полковника в итоге выстроилась весьма логичная цепь умозаключений.

4/5, персонажей, на мой взгляд, здесь многовато, зато раскрыты автором они превосходно. Отмечу глубокий психологизм книги, напряжение, витающее в воздухе, легкий юмор. И главное, сам характер преступления - почему-то книг про ювелиров мне попадается по жизни мало, а про это ведь так интересно читать.

Польский детектив с атмосферой романов Кристи. Могла ли я взять да пройти мимо? Вполне, но интересно же, поэтому не стала откладывать в дальний ящик и теперь даже не знаю, зачем дочитывала этот фарс. У меня ровно две претензии — количество упоминаний слова бабёнка и наивность всего сюжета, где виновник сам заявляет о себе во всеуслышание сразу же после обнаружении пострадавшего. Первая мой личный бзик, так и хотелось размозжить мозг молодому полицейскому, чтобы он заимел хоть немного уважения к женщинам. Вторая естественно та самая причина подобной оценки. После заявлений о схожести с детективами Кристи, это выглядит, как насмешка.

Небольшая компания знакомых собралась в отеле, чтобы поговорить на различные темы и один из них показал драгоценности, над которыми работает. На вполне адекватный вопрос "а не страшно ли поступать настолько тупо?" он покачал головой и заверил, что доверяет им. Тем же вечером служанка, принёсшая чай ювелиру находит его без сознания и с раной на голове. В отель прибывает молодой полицейский со своеобразным учителем, которого вызвали из отпуска, чтобы он проследил за процессом расследования. Дальше — бесконечные вопросы и ответы предполагаемых подозреваемых.

Для меня это не полноценная книга жанра, а слабая попытка на неё. Подумать только, преступник, который выдаёт свои намерения с первых строк. И полицейские, проводящие допросы без причины,

Причём, это ведь не первая такая история, где виновник торжества виден невооружённым взглядом, но зато одна из немногих, где нет никакого смысла. Ладно, предполагаемые подозреваемые вынуждены талдычить одно и тоже, заявляя о своей невиновности, что не так с полицейскими? Это заявление, что в польской полиции служат одни идиоты? Не ну, если так, то снимаю шляпу.

Персонажи мне тоже не пришлись по вкусу. Посетители отеля неприятные, но они блекнут пред полицейскими. Честно, я считаю, что в работе полицейского недопустимо выказывать мнение о словах подозреваемого в открытую прямо перед ним, особенно если это не мнение, а обычная насмешка. Но эти двое работяг со мной не согласны и их поведение похоже на собрание гиен. Неприятное ощущение, честно. Сейчас понимаю, что оценку нужно было поставить ещё ниже, но она тут из-за быстроты чтения и в целом, рука не поднимается снизить. К творчеству писателя возвращаться, скорее всего, не стану.

Старомодный польский детектив из эпохи социализма. Ламповые телевизоры, автомобиль «Москвич», замшевые куртки, дефицитная французская помада, мало кому доступный шик - итальянская обувь и оставляемые ключи в дверях от комнат в отеле, когда постояльцы отлучаются ненадолго.

В тихом пансионате «Карлтон» в горах недалеко от лыжного курорта Закопане осенью постояльцев немного. Только те, кому однажды довелось побывать здесь в октябре, оценили эти солнечные дни для приятного отдыха и приезжают сюда вновь и вновь в этом месяце. Вот так и сложилась небольшая компания знакомцев – ювелир, журналист, литератор, профессор, киноактриса, художник, инженер, сотрудница американской фирмы – все люди солидные, интеллигентные, хотя некоторые и не без чудачеств.

В один из вечеров ювелира находят в его комнате с проломленной головой, а шкатулка с драгоценностями баснословной цены, которые он готовил для международной выставки, исчезает.

Первое, что необходимо определить прибывшей тут же на место преступления милиции – кем совершено преступление, злоумышленником извне или обитателями пансионата. Улики есть в пользу той и другой версии. Но читатель вместе с милицией склоняется к тому, что преступника надо искать среди «своих».

Детектив камерный, расследование состоит из допросов, бесед и сопоставлении полученной информации. При этом не сказать, чтобы они все врали, но каждый допрашиваемый прекрасно владеет собой, и чтобы обелить себя, бросает тень на других. Задачка на логику и внимательность, когда у всех есть алиби, и подозреваемые один за другим ускользают от обвинения, то где искать «дыру»?

Милиции удалось в итоге за одну ночь разоблачить преступника и найти спрятанные драгоценности. Беда в том, что удалось это и читателю, причём довольно скоро, даже такому не особо догадливому, как я. Жаль, что автор умудрился «подставить» преступника так быстро. Или мы сейчас все такие начитанные в детективном плане, что чуем подвох с первых страниц, а в 1970-х эффект неожиданности, может быть, работал.

Тем не менее, читать нескучно, диалоги интересные, и во время чтения постоянно представляется стильный черно-белый фильм.