Абул Файз Файзи (1547-1596) - один из крупнейших персоязычных поэтов Индии. Жил и создавал свои произведения в Дели.
"Наль и Даман" - самая знаменитая поэма Файзи о всепобеждающей любви на сюжет из древней "Махабхараты": влюбленные друг в друга раджа Наль и принцесса Даман разлучены злою судьбой и терпят тяжкие невзгоды; пройдя через множество испытаний, они в конце концов соединяются, чтобы прожить долгую счастливую жизнь и умереть в один день.
Поэма публикуется на русском языке впервые.