Цитаты из книги Flores para Algernon

<...> Чарли Гордон существует в прошлом, а прошлое реально. Нельзя построить новый дом на месте старого, не разрушив его, но Чарли уничтожить нельзя.

Совсем нетрудно иметь друзей если разрешаеш людям над собой смеятца. Там куда я еду у меня будет много друзей.

Каким же глупцом надо было быть, чтобы всех профессоров чохом причислить к гигантам мысли! Мало того что все они лишь самые обычные люди, они еще и одержимы страхом, что остальной мир поймет это.

Я ненавижу эту мыш.

"Всё было прекрасно, пока они могли смеяться надо мной и чувствовать себя умниками за мой счёт, но теперь они оказались ниже кретина, над которым вдоволь поиздевались в своё время."

Я вдоволь насмотрелся на немуров всех мастей и знаю, что под их величественной внешностью всегда прячутся страх и неуверенность в себе.

Вселенная расширяется - каждая частичка удаляется от другой, швыряя нас в темное и полное одиночества пространство, отрывая нас: ребенка от матери, друга - от друга, направляя каждого по собственной тропе к единственной цели - смерти в одиночестве. Любовь - противовес этому ужасу, любовь - акт единения и сохранения.

Пожалуста скажите профу Немуру штобы он не абижался когда люди смиюца над ним и тогда у нево будет много много друзей. Очень легко иметь друзей если раз ришаеш смияца над собой. Там где я буду жыть у меня будет много друзей.

Он просто не понимает, что познание самого себя включает не только прошлое, но и будущее, не только те места, где я был, но и те, где буду. Я не только некто, но и способ существования этого некто - один из многих способов, и мне необходимо не только знание той дороги, по которой я иду, но и всех возможных дорог.

Мною овладевает желание что-нибудь сломать, разбить, размозжить. Хорошо, что я не способен к насилию.

Почему все твердят мне, что я становлюсь человеком? Я был им всегда, даже до того, как меня коснулся нож хирурга.

Очень легко иметь друзей если раз ришаем смияца над собой.

... в нем жив извечный страх учителя перед талантливым учеником, страх мастера перед тем, что подмастерье обесцнит его работу.

Если бы мне удалось удержать хоть часть того, чем я еще владею! Боже, не забирай от меня все! I've got to try to hold onto some of the things I've learned. Please, God, don't take it all away.

– Хватит на сегодня. Я встал и покачнулся. Кабинет показался мне очень маленьким. – Да, хватит, и не только на сегодня. Навсегда. "I think maybe that's all for today." I got up and swayed as I regained my perspective. The room seemed very small. "Not only for today," I said. "I don't think I should have any more sessions. I don't want to see any more."

Прощаясь, мы пожали друг другу руки и, странно, жест этот оказался куда более нежным и интимным, чем возможные объятия. We shook hands, and yet, strangely, it was much closer and more intimate than an embrace would have been.

Она потрясена тем, что ей может быть что то посвящено, но концерт Фэй не понравился. Что ж, нельзя иметь все сразу в одной женщине. Весомый аргумент в пользу полигамии. She was excited by the idea of having something dedicated to her, but I dont think she really liked it. Just goes to show that you can't have everything you want in one woman. One more argument for polygamy.