The Crow Trap

И вот каждый божий раз, когда начинаю читать очередную серию детективов с детективом в главной роли, каждый-божий-раз думаю о том, может ли детектив выглядеть еще хуже или опуститься ниже в своей жизни. Каждый раз думаю, ну нет, это самый жалкий детектив на свете, а потом беру новую серию детективов и всё происходит по новой.

Поняла, что это сейчас модно, это нужно чтобы отойти от Агаты Кристи, потому что она всё уже написала за вас, мои родные современные авторы детективов. А то, что вы пишете про глупо выглядящих инспекторов уже тоже было в прекрасном классическом сериале Коломбо.

Теперь о книге. Написана она необычно, блоками, каждый блок от лица нового человека. Один лишь блок, который странно выпадает из всего, называется "Ловушка для ворона", и, видимо, это единственное, что я так нещадно упустила из книги. Причем здесь ловушка для ворона?

Ну да ладно, это и не очень важно было. История лихо закручена вокруг очень очень многочисленных персонажей (это, кстати, очень в стиле Агаты кристи, автор, извини за сравнение), и читатель по началу (примерно до середины книги) путается в них и не понимает, что происходит. Сначала история начинается как дружба и работа трех подруг, и рассказываются жизненные события и мотивации каждой подруги. Что интересно, каждая подруга в своей истории очень отчетливо и медленно показывает момент, как в церковь на похороны входит гряхзная, мокрая, странно выглядящая, почти воняющая помойкой бомжиха. Этот момент описан классно, и очевидно, на нем должна фокуссироваться история.

Угадайте, кто эта бомжиха?

Лес рук, лес рук.

Ну конечно! Это наша детективка - Вера! Она на самом деле совсем даже не жалкая, просто очень заметно, как автор хочет переиграть своих конкурентов, и унизить побольше своего детектива, сделать ее еще более неприятной, чтобы читателю захотелось отвести взгляд. Разумеется, ее методы не стандартны, разумеется, ее никогда в жизни не повышали и разумеется, она профессионал высшего сорта.

Истори закручивается и раскручивается лихо, особенно когда выучишь всех пресонажей. Почитала бы другие книги серии.

Очень необычный детектив. Тут не будет расследования в том смысле, как мы привыкли воспринимать это слово. У Веры, которая расследует странные происшествия в небольшой деревушке, нет необходимых данных для хоть каких-нибудь зацепок.
Но с Верой мы встретимся позже, а пока по очереди познакомимся с каждой из героинь: Энн, Рейчел и Грейс. Каждая из них - хороший специалист в своей области. А приехали они в в небольшую деревушку, чтобы изучить состояние природы в общем. Но когда трём женщинам приходится жить вместе в одном доме, ситуация становится чуть ли не опасной. У каждой из них - свой характер. Писательница постепенно знакомит нас с каждой из героинь, и симпатии читателя распределяются поровну между ними. По ходу повествования у меня возник вопрос, почему одна из героинь носит имя писательницы? Уж не ради ли особого отношения к ней?
Ну, ответа на свой вопрос я так и не получила, а вот характеры героинь раскрыты обстоятельно, Только после этого на сцену событий выходит Вера. А пока наблюдаем за тем, как уживаются вместе столь разные особы и вспоминаем себя - у каждого из нас ведь были подобные ситуации, когда по отдельности мы такие замечательные, а вместе - к̶л̶у̶б̶о̶к̶ ̶з̶м̶е̶й̶ дружный женский коллектив.
Книга очень нетороплива и обстоятельна, что и помешало мне насладиться ей. Хотелось событий, динамики, неожиданности... Ожидала, что концовка как-то порадует, но и она воспринялась мной ровно, как и всё повествование. Книга показалась мне такой же скучной, как и её обложка.

Кратко: три женщины - Рэйчел, Грейс и Энн - живут в одном доме на зелёных холмах, где они и работают исследую местность на предметы редких растений и животных. И вроде бы всё ничего, у каждой своя жизнь, секреты и тараканы в голове, как говорится. Но неожиданно для Рэйчел, её подруга, с которой она давно не общалась совершает самоубийство. Что выглядит очень странным для Рэйчел. А потом происходит ещё одно ужасное событие - одну из трёх женщин на холмах убивают ..

Наверно, я ожидала триллера больше нежели детективного расследования и драмы маленького городка. Я даже не делаю ставку или минус на то, что книга издана ещё в конце 90-х. Для меня это не так страшно. Наоборот, атмосфера городка, в котором свои сплетни, интриги, измены и секреты среди жителей передана отлично.
Просто автор очень много уделяла времени драмам героинь и совсем мало расследованию.
Само это расследование произошло буквально в конце и промелькнуло слишком быстро, что я как-то поняла причем тут душевные драмы наших героинь.

В целом, книга атмосферная и трагичная. Но я ожидала больше триллера и расследования, а, повторюсь, не любовных драм жителей городка. Слишком много героев и их судеб, что я даже не смогла к ним как-то прикипеть и сочувствовать. И даже убийца вызвал у меня больше недоумения, чем сочувствия и понимания. Уж больно это было неожиданно привязано, чем расследовано.

Но рада, что ознакомилась с такой плодовитой серией. Пусть даже это и одна из трёх десятков книг. Навряд ли я прочту ещё, но мало ли. Знаю, что есть сериал, в котором, вроде как, 9 сезонов. А значит, там атмосфера и страдания городка пришлись зрителям лучше, чем мне книга.

То важное, что стоит помнить человеку, который соберется читать "Ловушку для ворона" — книга вышла в 1999 году, следовательно. написана еще раньше. Дело даже не в том, что четвертьвековая разница  с текущей датой сильно меняет ситуацию: компьютер в тогдашних понятиях агрегат исключительно для работы; мобильный  телефон диковинка, к тому же бесполезная в сельской глуши;  ни о каких соцсетях, сетевых форумах с возможностью делиться проблемами и информацией, не идет речи по определению.

Главное — шок от возраста героинь в привязке к дате рождения. Вот смотрите. в самом начале книги молодая женщина Рэйчел навещает подругу. Встречаются они традиционно не в доме Беллы, где, муж-инвалид Даги, а в одной из надворных построек фермы, вроде баньки. Такие девчачьи посиделки, поболтать о том, о сем, поплакаться в жилетку за бутылкой вина (двумя, тремя, как пойдет). Поныть на тему "а я его любила", провозгласить, что мы лучше всех и никто не лучше нас, а он еще пожалеет. В общем, вы знаете.

И вот, Рэйчел находит Беллу мертвой. Нет, это точно самоубийство, есть и записка, поясняющая, что подруга уходит, потому что больше так не может. А чуть позже всплывает дата рождения Беллы, 1943 год. И мгновенные вычисления приводят в состояние культурного шока. Мы же читаем новинку от Эксмо, и по всему выходит, что даме  под восемьдесят. Не тот возраст, в котором женщина физически способна ухаживать за неходячим инвалидом, не говоря уж о пьянках с подругой. Да и Рэйчел, по правде,  вызывает недоумение, одно дело общаться в таком стиле со старшей  подругой, совсем другое с женщиной, которая годится тебе в бабушки.

Так вот, если помнить, что этот роман первая из десяти книг Энн Кливз о детективе Вере Стенхоуп и написана она в конце прошлого века, все встает на места. Женщина, которой немного за пятьдесят, еще в силе и вполне подходит для подобных благоглупостей, а темы травмы, и семейного насилия, сегодня навязшие в зубах — в начале века были остроактуальными.   Кстати,  эта серия плодовитой (38 романов на сегодняшний день) писательницы легла в основу сериала "Вера", на случай, если вы любите детективные сериалы.

Теперь "о чем". Три очень разные женщины поселяются в домишке посреди леса, неподалеку от заброшенного карьера, промышленную разработку которого собираются возобновить средствами современной техники. Их задача — экспертное заключение о ценности ареала с точки зрения природоохраны: наличие растений-эндемиков, популяция животных и птиц, которой строительство может повредить.

Рэйчел, формальному руководителю проекта, двадцать восемь и она с трудом оправляется  от последствий неудачного романа со своим нынешним работодателем. Несколько лет назад оба были молодыми учеными, работавшими на Фонд помощи дикой природе.  Когда Питер ушел со стабильной работы на вольные хлеба консалтинговой компании, она встала с ним  плечом к плечу, поддержала, стала научным сотрудником, лаборанткой, секретаршей, уборщицей, блин. Когда Питер опубликовал под своим именем ее методику подсчет, стерпела и промолчала. Разумеется, ради любви. А когда возлюбленный шеф, он же перспективный молодой ученый-бизнесмен, женился на дамочке, принадлежащей к более высокому классу  — утерлась.

Энн за сорок и внешне  похожа она на, только не смейтесь, Камиллу Паркер Боулз, относиться к которой можно как угодно, но отказать ей в невероятной сексапильности нельзя. Вот Энн такая же. Замужем за геем, который не счел нужным сообщить ей о своей ориентации до брака. Амбициозна и стремится к богатству, но авантюрист-муженек, похоже, скоро потеряет унаследованное от предков небольшое поместье. Лидер по натуре, Энн выступает выразителем народных настроений при известии о возможном возобновлении строительства, чем обращает на себя внимание главы компании- разработчика и... вступает с ним в тайную греховную связь. При том, что у мужика красотка-жена из респектабельной семьи, рядом с которой Энн выглядит потрепанной теткой (ничего не напоминает?) Она не ученый, но прошла скоренько курс и работает здесь как волонтер.

Грейс, самая молодая и самая закрытая из троих, в детстве пережила тяжелую травму, обнаружив тело матери, которая повесилась на поясе от халата. Грейс, которая после кочевала из одной приемной семьи в другую. Девочку, сторонившуюся любых форм физической близости и производящую впечатление снулой рыбки, помешанной к тому же на порядке, отвергали одна за другой пары приемных родителей. И, как это часто бывает с людьми, которые не могут встроиться в социум, она очень хороша с животными ("Чем лучше я узнаю людей, тем больше люблю животных"). А между тем, по праву рождения могла бы претендовать на куда более высокое место в социальной иерархии, отец ее из семьи местных лордов-землевладельцев.

И вот, в один недобрый вечер одна из женщин найдена убитой. Следователю Вере Стенхоуп предстоит расплести хитро и туго запутанный клубок перекрестных связей.  Хорошо, но действие постоянно пробуксовывает, а отсутствие динамики триллеру не на пользу.

Мне было достаточно взглянуть на обложку, чтобы моментально решить — надо брать! Британский детектив, да еще и в сельской местности, что еще для счастья надо? А еще экранизации книг в виде сериала «Вера» — кто-то в скором времени забросит книги и уйдет в загул с 11 сезонами)))

Я не ждала захватывающего сюжета в духе классики Агаты Кристи. Мне не важны были сложные многоходовочки. Я просто хотела отдохнуть. Включила аудиокнигу и погрузилась в британскую атмосферу, лениво попивая крепкий чай. Что? Можно подумать я такая злюка-бука, что должна все книги ругать)

Ловушка для ворона — обычный, ничем не примечательный детектив, который можно было бы ругать, но не стоит. Здесь нет гениального, харизматичного сыщика. Верунчик то появляется, то исчезает, редко делясь с читателями своими методами расследования. Мы больше слушаем житуху-бытуху трех женщин – Рэйчел, Энн и Грейс. Не напрягает.

Убийцу нашла без проблем, ведь в детективном жанре, как рыба в воде) Это не феноменальное расследование и не такой уж неожиданный поворот – все дело в деталях. Вообще, я слушала с удовольствием. Посмотрим, что нас ждет дальше, но вторая книга уже на полке, а третья - в покупках в пердзаказе)))

4 из 5

4 из 5 // 7 из 10 ⭐

Вот я и познакомилась с книгой от известной Энн Кливз. Сначала она попалась мне при переводе одной из статей. То ли про сериал по ее циклу "Шетланд", то ли непосредственно про детектива этой серии Веру. И уже тогда мне стало очень любопытно ознакомиться с ее творчеством. Шанс выпал благодаря любимому "Книжному бункеру".
"Ловушка для ворона" - классический такой детектив. Очень в стиле Агаты Кристи. Вера даже чем-то отдаленно напоминает мисс Марпл. Все здесь в лучших традициях классики. Есть персонажи с тайнами (отчего подозрения падают на всех). Есть харизматичный одинокий следователь (снимаю шляпу перед Фандориным, Марпл, Пуаро). Есть погружение в атмосферу происходящего - здесь это флора и фауна местности, ученые-исследователи. В историю погружаешься с головой, она захватывает настолько, что начинаешь выстраивать свои теории.
Персонажи чуть-чуть картонные, как по мне. Но в классических детективах это допускается. Здесь все концентрируется на сюжете и логике. Часто встречаются такие детективные романы, где логика поломана в угоду якобы неожиданному финалу. Или мотивация становится неубедительной. Но не здесь. Здесь очень возможно угадать и убийцу, и понять его мотивацию. Хотя можно и просто насладиться расследованием и персонажами. Сначала, правда, в них тяжеловато разобраться - как всегда их бросают в читателя, и барахтайтесь как хотите. Но постепенно герои становятся отличаемыми, их начинаешь понимать.
Еще лично меня немного смутило столь глубокое погружение в тему флоры и фауны. Вроде интересно, но как-то немного мудрено что ли... Такое погружение для меня было нудновато (тема ученых как-то на автомате меня отсылает к научной фантастике, которую я перевариваю с большим трудом), но я все же этим погружением восхищена. Передача темы и атмосферы - прекрасный прием, который ставит читателя на место персонажей, делает его равным им. Интересно наблюдать за развитием сюжета. Не могу сказать, что сильно переживаешь за судьбу жертвы. Хотя по ходу расследования она раскрывается даже больше, чем те, кто остался жив.
Это очень хорошее начало цикла. Мне стала интересна Вера, ее история. Меня интригует, куда ее еще могут завести расследования. И мне очень понравилось то, что я прочла. А ведь любителя детективов сложнее всего удивлять и радовать. Но мне стал очень интересен стиль самой Кливз.
Теперь можно и сериал посмотреть.

Первые две части читались очень тяжело, было нудно, приходилось себя заставлять переворачивать страницы. Ничего не укладывалась в сюжет, кусочки были настолько разорваны и разбросаны, что не понятно было, что тут важно, а что нет. Но после началось небольшое оживление и сюжет наконец то стал вырисовываться. Стало понятно, к чему были описаны события с точки зрения разных людей. Это позволило увидеть все очень объемно. Так что в конце концов книга оказалась не так уж плоха, как могло показаться сначала. Правда на мой взгляд главная героиня показалась очень отталкивающей и неприятной. И попытка представить ее могучим детективом не прошла, она допускала кучу ошибок, пыталась вести себя не как взрослый человек, который работает в полиции не первый день, а как девочка, пытающаяся подогнать факты под нужные ей выводы. И если честно, то положительную оценку поставила из-за того, кто был преступником, какая трагедия привела к убийствам, я догадалось примерно с начала третьей части, но сама фигура преступника оказалась для меня неожиданностью, я до последнего думала на другого человека. Поэтому да, несмотря на начало, детектив удался.

В целом неплохая, но какая-то серая и слишком затянутая книга! Как я её дочитала до конца, сама не понимаю...
Хотя сюжет, на первый взгляд, довольно интересный: три женщины приезжают по заданию фонда живой природы исследовать местность, которую предполагается отдать под карьер. Специалист по птицам, специалист по млекопитающим и ботаник. Одну из них вскоре находят на этой самой местности с верёвкой на шее. За расследование берётся инспектор Вера Стенхоуп.
Что в книге всё-таки понравилось? Описания природы, принципов работы по изучению птиц и животных, хотя этого, к сожалению, совсем немного.
Что не понравилось? Да всё остальное, но здесь по порядку.
Во-первых, та самая Вера Стенхоуп появляется только ближе к середине повествования, а до этого автор очень долго рассказывает нам истории каждой из трёх героинь. Читать про первую из них, Рэйчел, было ещё интересно. На главах, отведённых Энн, специалисту по растениям, я начала зевать. Ну а слишком растянутая история Грейс вызвала такую скуку, что книгу очень захотелось бросить.
Во-вторых, автор использует принцип, который сгодился бы для мыльных опер, но никак не для детектива: когда одно и то же событие мы видим глазами разных героев. Персонаж становится участником какой-то сцены, потом рассказывает о ней другому персонажу - читать по нескольку раз, кто что сказал, и кто что при этом подумал было совсем не интересно.
В-третьих, насколько же неприятно описаны женщины в этом произведении! Их постоянно окружает мусор, на одежде у них неаппетитные пятна, сама эта одежда неопрятна или в дырках. Так и хочется всех их умыть и почистить.
В-четвёртых, сама Вера Стенхоуп, хоть и появилась не сразу, в общую картину не внесла ничего нового: она тоже выглядит неряшливо, да и ведёт себя порой грубо и несдержанно. Даже глагол "сказала" применительно к ней автор зачастую заменяет словами "прорычала", "сорвалась", "выплюнула", "огрызнулась". Создаётся образ какой-то замызганной Бабы Яги, а не проницательного детектива. В то же время последняя часть книги, которая называется "Вера", и в которой Стенхоуп всё-таки предстаёт перед читателем тем самым проницательным сыщиком, мне показалась самой интересной.
Одним словом, ежели этот роман сократить примерно на треть, персонажей отмыть, а их одежду привести в порядок, то будет, возможно, и ничего.
P.S. Но "Рассказывая сказки" Энн Кливз я всё же попробую прочитать. Другая история, другой переводчик, может, сложится другое впечатление. Ну а нет, значит, автор однозначно не мой.