Необыкновенные приключения Нестора Бюрма

"Вокзальная улица, 120".
Лео Мале мало известный у нас автор детективных романов о частном сыщике Несторе Бюрма. Это дебютный роман, который сразу же имел успех и повлек за собой целую серию о ловком детективе.
Мне Нестор Бюрма понравился, вызвал во мне какие-то ...материнские чувства. Он смелый, умный, ловкий, неунывающий, а главное...такой наивный, как дитя. И хотя я сразу же разгадала убийцу, но с удовольствием дочитала до конца. Мне была интересна атмосфера Франции времен 1941го года. И сам сюжет увлекает. А концовка вызвала умиление, оказывается автор так же любит Эркюля Пуаро, как люблю его я. И пусть доказательства сильно притянуты за уши, сюжет наивен, но мне этот детектив понравился. Почему? Знаете, какая-то тоска по романтике, по настоящему мужчине, без пошлости и жестокости сегодняшнего героя детектива.
А далее приведу цитату из предисловия редактора, мне так не сказать:

У Бюрмы нарисовывается алжирский клиент, у которого пропала дочь. Клиент избегает полиции, так как будучи военным преступником и террористом был заочно приговорен в метрополии к смертной казни. Слегка пораскинув мозгами, детектив приходит к выводу, что его нанимателям важна не столько пропавшая, сколько предатель, который в 1962 году во время алжирской заварухи за славные бабки слил своих соратников французам. И ключевая фраза здесь: славные бабки. Все хотят отпразновать предателя, но, ясно дело, он тоже не дремал, широкими жестами следы заметал и как навязчивый герпес любопытным спуску не давал.

Роман в подаче слегка дурковатый, но при желании можно обозвать эту дурковатость французским шармом. Клоунское дуракаваляние вполне характерно для Мале. На протяжении всего романа я периодически флегматично вопрошал "Что?".

• Дорогая мадам, вам стоит носить не только черный пояс для чулок, но и платье того же цвета. Вы вдова.

  Написано своеобразно и с атмосферой, но герои у Мале одноклеточные и недалекие, словно читаешь новеллизацию "морского боя" в виде детектива. Поначалу казалось, что потенциал задумки распылился дустом над французской провинцией, но в итоге вышло нормуль, совершенно в духе эксцентричного Лео. Этакий детектив по подписке, ангажированный газетой "Крепюскюль". Нормальные такие семечки с авантюрным вкусом приключения, из которого постоянно вываливаются какие-то нуарные трупы с мухами. Мухи, нейлон, Бюрма.

• Минуточку. Шлюшки меня интересуют. Я сейчас запишу ее адрес в мой список.
• Ого! Вы знаете Бодлера!
• Я знаю кучу всякого народа. С моей профессией это просто необходимо.

• О Мадонна! Все те статьи, что я мог бы написать, так и останутся на дне чернильницы, я это предчувствую.

Как-то я посетовал, что у Мале нет ничего про клошаров. Оказывается, есть. И они не бесполезны, из них тоже можно извлекать пользу. Вот только суть их не изменить - гнусный клошар навсегда таким и останется.

Беременная женщина просит ГГ найти ее пропавшего сожителя, простого заводского работягу, бывшего клошара, которого Бюрма когда-то вытащил с улицы. На поверку этот экс-клошар не только не собирался больше клошариться, он решил значительно повысить свой уровень жизни. Ясен пень, ему это не удалось, из грязи в князи не прыгнешь. Однако, последствия этого прыжка и пришлось разгребать Нестору, который тараканом ползал по нищему парижскому дну, скрывающему в своем мраке очередные мертвые тела, просто для того, чтобы потрогать руками истину.

Живописный и несколько неожиданный детектив, который кажется простым, но убийцу вы не вычислите, потому что он появляется только на последних пяти страницах. Читается весьма вкусно, так как Мале, прямо скажем, умел и мог создать атмосферу. В этом романе, кстати, герои нормально прописаны, с чувством. А вообще, у Мале книги часто отличаются манерой написания. Мне так вообще мерещится, что каждая из них написана на свой лад. Ну и диалоги местами прикалывают, вроде этого:

• Вы - самая гнусная, грязная, отъявленная потаскушка, каких мне за всю жизнь не доводилось встречать.
• Как вы сказали?
• Успокойтесь. Я вам все объясню.
• Это будет совсем не лишним.

  А Нестор просто красава, сначала обзывает чувиху потаскухой, потом целует, а потом кормит сухарями и консервированной ветчиной. Чуть позже он еще хлестал ее по щекам и засовывал ее голову под кухонный кран. Правда, это середина пятидесятых. Хз, может тогда такое поведение было нормой, хех. А может это потому, что Бюрма в каждом романе получает удар по затылку. Иногда и пару раз за историю. В этой он даже попал под гранатную раздачу.

• Вы мне симпатичны.
• Но без поцелуев.

• Мы будем любить друг друга так, как тебе еще ни разу не случалось, - в гнусной комнате, на гнусном матрасе, средь запаха гнилья, испражнений, неизбывной нищеты.

Ну, что тут сказать. Мале – гуру релакса, и в этом плане его дебют не исключение. Даже несмотря на то, что роман написан во время второй мировой.
– Знаю, что за окном мороз, что угля не хватает и что мы проиграли войну. Предупреждая ваши вопросы и не вдаваясь в праздные рассуждения, скажу, что находился в плену в Санбостеле, где лечился картофельным отваром.
Бюрма здесь сам себя называет динамитом – так самонадеянно, смешно и естественно , милота зашкаливает.
– Постарайтесь забыть о нем,– ответил я.– Вы его больше не увидите. Он сбежал. Он недостоин вашей любви. –Так мог написать только француз.
Интересный замут: в немецком концлагере Бюрма сталкивается амнезийным соотечественником, который называет ему адрес и умирает. У сыщика просыпается интерес… Тем более, что не успевает он доехать до дома, как знаковый адрес всплывает снова, а сотрудник детектива получает пяток пуль в спину от неизвестной красотки. Детектив начинает расследование: то с журналистом винца попьет, то с адвокатом, то с коллегой по ремеслу – так и вырисовывается картинка. Комично, как всегда.
– Чертова дыра, – заворчал он, едва мы вышли на улицу. – Настоящий Париж.
Самый изюм, конечно, в том, что можно окунуться во Францию 40-х.
Небольшой штрих: неплохо так французские военнопленные жили во время немецкой оккупации, если они ездили из концлагеря домой в купе вагона 1-ого класса. Я, к примеру, и сейчас не всегда могу позволить себе купе, все больше общий вагон, блин.
– За эти дни резко возросла смертность частных детективов. На вашем месте я бы поостерегся.
Чем хороши книги, написанные в середине прошлого века – в них нет насилия. Даже в криминальных его нет. Только намек. Сейчас же пишут адовый трэш. Зачем так делать. Вот Мале не делал, и его полвека спустя все еще издают, а нынешний шлак все забудут.
Авторская логика весьма витиевата, многое притянуто за уши, но в жизни, надо сказать, бывают и более странные совпадения, правда не такие гладкие.
Достаточно запутанная книга, убийцу я не угадал, что не удивительно – злыднем мог быть кто угодно, вписать нужные объяснялки в сюжет много труда не составит. Мале славно обманывает, тем и развлекает. Я уже не говорю о языке и юморе.
А слова-то какие употребляются: ламентации, дьяблерии – красота. В словарь заглядывать надо.
А эти полицейские, знающие все-таки толк в своем деле, чуткие к малейшей двусмысленности, по профессии и по натуре своей подозрительные, как могут они утверждать, что в поведении этой девушки нет ничего предосудительного?
Чем все закончится догадаться не трудно, но было любопытно как автор объяснит все то, что он навыдумывал. А навыдумывал он много, столько, что не может остановиться.
Жаль про клошаров тут ничего нет, тема-то отменная! Буду их в других его романах искать.
– Рюмку рома на дорогу?
– Нет. Стакан.