Необыкновенные приключения Нестора Бюрма

Главный герой романов, вошедших в сборник,- частный детектив Нестор Бюрма, ни в чем не уступающий знаменитому комиссару Мегрэ. Сыщик Бюрма стал известен в нашей стране совсем недавно - благодаря популярным французским фильмам, представленным телеканалом "Франс Интернасьональ". Его создатель, французский романист Лео Мале, высоко ценится в Европе всеми любителями детективного жанра, на русский же язык романы этого писателя переводятся впервые. Произведения Лео Мале - это первый французский "черн...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,3

4 оценки

5
25%
4
25%
3
25%
2
25%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 6Хотят прочитать 12

Рецензии

agata7717 июля 2016 г.
"Вокзальная улица, 120".
Лео Мале мало известный у нас автор детективных романов о частном сыщике Несторе Бюрма. Это дебютный роман, который сразу же имел успех и повлек за собой целую серию о ловком детективе.
Мне Нестор Бюрма понравился, вызвал во мне какие-то ...материнские чувства. Он смелый, умный, ловкий, неунывающий, а главное...такой наивный, как дитя. И хотя я сразу же разгадала убийцу, но с удовольствием дочитала до конца. Мне была интересна атмосфера Франции времен 1941го года. И сам сюжет увлекает. А концовка вызвала умиление, оказывается автор так же любит Эркюля Пуаро, как люблю его я. И пусть доказательства сильно притянуты за уши, сюжет наивен, но мне этот детектив понравился. Почему? Знаете, какая-то тоска по романтике, по настоящему мужчине, без пошлости и жестокости сегодняшнего героя детектива.
А далее приведу цитату из предисловия редактора, мне так не сказать:

«Вокзальная улица, 120» удивительным образом соединяет в себе два типа детективной литературы. Само расследование и весь связанный с ним сюжет строятся в «шахматно-ребусном» варианте. Чтобы разгадать тайну преступления, предстояло решить сложную словесную головоломку, распутать запутанные ходы преступника, суметь по малоприметным отдельным признакам сделать правильные логические выводы. Все это идет еще от Шерлока Холмса и его подражателей. Есть в тексте также кое-что и от французской национальной традиции приключенческого романа эпохи Понсон дю Террайя с его Рокамболем: леденящие душу сцены и таинственные места, где происходит действие, изменение внешности путем хирургической операции лица, неожиданные, удивительные совпадения и, конечно же, серьезные драки, перестрелки. Словом, для разгадки тайны преступления используются и мозг, и мускулатура.
Однако, если бы роман Лео Мале сводился только к детективному сюжету, он не имел бы того бурного успеха, который выпал на его долю. Читателей в этом произведении прежде всего привлекала удачно воссозданная автором атмосфера, в которой жила Франция в годы оккупации.
Вместо обычной, искусственной, чисто игровой ситуации, характерной для детективного произведения, Лео Мале воспроизводит подлинную обстановку той поры. Его главный персонаж – частный детектив Нестор Бюрма – близок автору, и Лео Мале не скрывает этого.
Автор насыщает текст автобиографическим материалом. «Некоторые утверждают, что Нестор Бюрма – это я сам, только без очков»,– говорит писатель в одном из интервью.
Читать далее
8
449
PowandaGlomerated3 ноября 2022 г.
Гнилой фрукт.
Если этот город и вырос, то мир по-прежнему тесен.
У Бюрмы нарисовывается алжирский клиент, у которого пропала дочь. Клиент избегает полиции, так как будучи военным преступником и террористом был заочно приговорен в метрополии к смертной казни. Слегка пораскинув мозгами, детектив приходит к выводу, что его нанимателям важна не столько пропавшая, сколько предатель, который в 1962 году во время алжирской заварухи за славные бабки слил своих соратников французам. И ключевая фраза здесь: славные бабки. Все хотят отпразновать предателя, но, ясно дело, он тоже не дремал, широкими жестами следы заметал и как навязчивый герпес любопытным спуску не давал.

Я уверен, что этот коммивояжер, чемпион по потоотделению, уже не выделяет пота.
Роман в подаче слегка дурковатый, но при желании можно обозвать эту дурковатость французским шармом. Клоунское дуракаваляние вполне характерно для Мале. На протяжении всего романа я периодически флегматично вопрошал "Что?".

Дорогая мадам, вам стоит носить не только черный пояс для чулок, но и платье того же цвета. Вы вдова.
Написано своеобразно и с атмосферой, но герои у Мале одноклеточные и недалекие, словно читаешь новеллизацию "морского боя" в виде детектива. Поначалу казалось, что потенциал задумки распылился дустом над французской провинцией, но в итоге вышло нормуль, совершенно в духе эксцентричного Лео. Этакий детектив по подписке, ангажированный газетой "Крепюскюль". Нормальные такие семечки с авантюрным вкусом приключения, из которого постоянно вываливаются какие-то нуарные трупы с мухами. Мухи, нейлон, Бюрма.

Он принимает меня за одного из тех мерзких развратников, что обожают шарить своими грязными лапами в еще не остывшем нейлоне.

Минуточку. Шлюшки меня интересуют. Я сейчас запишу ее адрес в мой список.
Ого! Вы знаете Бодлера!
Я знаю кучу всякого народа. С моей профессией это просто необходимо.

Последние часы расследования всегда самые утомительные. Все это дерьмо, которое всплывает наверх...

Его глаза сверкают, как фонари среди руин.

Он протягивает мне руку из своего вечного мрака.

О Мадонна! Все те статьи, что я мог бы написать, так и останутся на дне чернильницы, я это предчувствую.
Читать далее
6
167
PowandaGlomerated10 ноября 2022 г.
Гнусный клошар.
В наши дни идеалов больше нет, никто теперь не хочет пачкаться ради чести. Ничего не осталось, кроме этой пакости - чертовых бабок.
Как-то я посетовал, что у Мале нет ничего про клошаров. Оказывается, есть. И они не бесполезны, из них тоже можно извлекать пользу. Вот только суть их не изменить - гнусный клошар навсегда таким и останется.

Со временем все начинает казаться странным. Особенно смех.
Беременная женщина просит ГГ найти ее пропавшего сожителя, простого заводского работягу, бывшего клошара, которого Бюрма когда-то вытащил с улицы. На поверку этот экс-клошар не только не собирался больше клошариться, он решил значительно повысить свой уровень жизни. Ясен пень, ему это не удалось, из грязи в князи не прыгнешь. Однако, последствия этого прыжка и пришлось разгребать Нестору, который тараканом ползал по нищему парижскому дну, скрывающему в своем мраке очередные мертвые тела, просто для того, чтобы потрогать руками истину.

И правда, Демесси был одет что надо. Вполне сгодится для гроба.
Живописный и несколько неожиданный детектив, который кажется простым, но убийцу вы не вычислите, потому что он появляется только на последних пяти страницах. Читается весьма вкусно, так как Мале, прямо скажем, умел и мог создать атмосферу. В этом романе, кстати, герои нормально прописаны, с чувством. А вообще, у Мале книги часто отличаются манерой написания. Мне так вообще мерещится, что каждая из них написана на свой лад. Ну и диалоги местами прикалывают, вроде этого:

Вы - самая гнусная, грязная, отъявленная потаскушка, каких мне за всю жизнь не доводилось встречать.
Как вы сказали?
Успокойтесь. Я вам все объясню.
Это будет совсем не лишним.
А Нестор просто красава, сначала обзывает чувиху потаскухой, потом целует, а потом кормит сухарями и консервированной ветчиной. Чуть позже он еще хлестал ее по щекам и засовывал ее голову под кухонный кран. Правда, это середина пятидесятых. Хз, может тогда такое поведение было нормой, хех. А может это потому, что Бюрма в каждом романе получает удар по затылку. Иногда и пару раз за историю. В этой он даже попал под гранатную раздачу.
Вы мне симпатичны.
Но без поцелуев.

Ее тяжелые груди, казалось, молили о сострадании милосердную руку.

Мы будем любить друг друга так, как тебе еще ни разу не случалось, - в гнусной комнате, на гнусном матрасе, средь запаха гнилья, испражнений, неизбывной нищеты.
Читать далее
5
192