Rayuela

Julio Cortázar

Цитаты

robot15 сентября 2011 г.
Но за каждым действием стоял протест, ибо всякое действие означает выйти из, чтобы прийти в, или передвинуть что-то, чтобы оно было уже не там, а тут, или войти в этот дом в противовес тому, чтобы не войти или войти в другой, — иными словами, всякий поступок предполагал, что чего-то еще не было, что-то еще не было сделано и что это можно было сделать, а именно — безмолвный протест против постоянного и очевидного недостатка чего-то, нехватки или отсутствия наличия.
2
85
alsoda24 июня 2011 г.
Дело в том, что меня одолевает неслыханная мысль: человек создан совсем ради другого.
2
82
fru-n-quiz4 июня 2011 г.
Arbeit macht frei.
Работа делает свободным.
2
81
fru-n-quiz4 июня 2011 г.
We make our meek adjustments,
Contented with such random consolations
As the wind deposits
In slithered and too ample pockets.
Мы ведем свою жалкую подгонку
и довольны мимолетным участьем,
и чем-то вроде ветровложении
в безразмерных засаленных карманах.
2
82
fru-n-quiz4 июня 2011 г.
This is a plastics age, man, a plastics age.
2
81
AzizA26 апреля 2011 г.
он подозревал, что всякая ясная мысль есть не что иное, как ошибка или полуправда, и не доверял словам, которые норовили сплестись благозвучно, ритмично, будто довольное мурлыканье, которое гипнотизирует читателя вслед за тем, как первой их жертвой станет сам писатель
2
77
AzizA26 апреля 2011 г.
- Отчего только люди не плачут, – сказал Рональд. – Слезы ничего не доказывают.
– Что ни говори, они доказывают контакт
2
74
AzizA26 апреля 2011 г.
Не важно, как долго это будет длиться, с каждым вздохом жаркий воздух мира примирялся с ним, как уже не раз бывало в его жизни. И не надо было курить, на несколько минут он заключал мир даже с самим собой, а это было все равно, что упразднить территорию, или выиграть битву без боя, или, проснувшись среди ночи, снова захотеть спать, все равно что оказаться там, где смешивались первые воды яви и сна и делалось ясно, что нет больше разных вод
2
73
AzizA26 апреля 2011 г.
Как знать, может, на самом то деле надо плакать от любви и наплакать пять тазов слез.
2
73
AzizA26 апреля 2011 г.
Все это было смешно и пошло, но могло быть и хуже: всякому размышлению грозит idola fori, слова могут извратить намерения, окаменевшие истины грозят упрощенчеством, и от усталости в конце концов достаешь из кармана жилетки белый флаг капитуляции.
2
70