Избранные произведения. Том 4. Властелин Колец. Часть 3. Возвращение короля

"Властелин колец" - самая моя любимая история.

Это уже второй раз, когда я читаю эту трилогию, но, а сколько раз я смотрела ее экранизацию, не сосчитать)

В первый раз я читала книги в переводе другого переводчика и читала с трудом и большими перерывами. Ведь познакомиться с историей на бумаге очень хотелось, но вот перевод сильно подкачал, но все равно она оставила меня под впечатлением. Уже и не вспомню, кто был переводчиком, но книгу я брала из библиотеки своих родителей и выбора у меня особо не было. В этом году, мы с моим женихом собрали серию и у себя на полках, в уже совершенно другом переводе. И тут я поняла насколько легко и быстро читается история, если ты находишь "своего" переводчика. Я проглотила всю трилогию за неделю и влюбилась в нее в очередной раз. Не помешало даже то, что некоторые фамилии и наименования были переведены иначе, чем я привыкла.

Приключения Фродо, Сэма, Пипина, Мери, Гимли, Леголаса, Гендальфа, Арагорна и Боромира навсегда останутся в моем сердце. Им столько всего пришлось пережить, по стольким дорогам пройти, что и подумать страшно.
В Братстве кольца их было девять - девять хранителей, до конца дошли, увы, не все. Но это была война и таковы были ее правила.
Читая историю, ты словно погружаешься в нее и вместе с героями посещаешь Риверделл, идешь по полям Рохана, спускаешься в Морию, стоишь вместе с ними на стенах Министирита, бьешься вместе с Энтами в Изенгарде. Это талант Толкина - погружать читателя в книги целиком и полностью, удерживать его внимание от корки до корки.

Я считаю, что для истинных ценителей фэнтези, эта книга просто #mustread .

Для меня эта трилогия культовая. Я на ней росла и взрослела, читала и перечитывала, с удовольствием погружаясь в мир, продуманный Толкином. Мир этот настолько детально и тщательно прописан, что не остаётся сомнений в том, что где-то там он все же существует. Гномы и эльфы, хоббиты и чародеи, волшебные деревья и духи, леса и равнины, замки и горы, храбрецы и злодеи. Таков он - мир "Властелина колец". И вот, я снова и с удовольствием возвращаюсь к нему.

Первая книга рассказывает нам о Фродо Бэггинсе (в моем переводе Торбинс, но мне привычнее Бэггинс). Фродо - любимый племянник того самого Бильбо, которого мы помним по повести "Хоббит: туда и обратно". У Бильбо за плечами было много странствий, и с одного из них он привёз домой Нечто. На вид - обычное кольцо со странными письменами. А по факту - мощнейший артефакт, Кольцо Всевластья, за которым уже охотится Зло. Это Кольцо нужно срочно спрятать и уничтожить, отнести его в цитадель Зла - в Мордор. И эта страшная миссия выпадает Фродо. Вместе с парой своих друзей-хоббитов, чародеем Гэндальфом, храбрым воином Арагорном, эльфом Леголасом, отважным гномом и доблестным Боромиром они отправляются в долгое и опасное путешествие. В пути им встретятся друзья и враги, диковинные земли, испытания и беды. Это будет настоящее приключение, полное опасности.  Ведь главный враг - Чёрный властелин, отчаянно хочет получить Кольцо, дабы захватить власть над всем миром.

Перечитала, окунулась в ностальгию. Восторг! Толкин очень медленно и неспешно ведёт повествование, не теряя ни малейшей нити, не оставляя никаких сюжетных дыр. Все герои настоящие, живые, со своими целями и мыслями, такие разные, но такие интересные.

Экранизации сняты максимально по мотивам трилогии. Но все равно книга более детальная и интересная, в фильмах не было многих второстепенных героев, которые тоже были по-своему важны. Идеально, конечно, сначала читать книгу, потом смотреть фильмы. Так будет максимально полная картина.

Рецензия написана как мысли и впечатления о прочитанной книге. Внимание, содержит спойлеры!

События развиваются все стремительнее и стремительнее. Книга все также поделена на две части. И если первая посвящена шестерым Хранителям, сражающимся в Гондоре, то вторая часть сборная. Да, сначала речь идет исключительно о Фродо и Сэме, с привязкой во времени к Гондору. В этой части трилогии больше внимания чем в предыдущих уделено сражениям. Что и логично, ведь война движется к решающему моменту. Здесь хватает и захватывающих и радостных и грустных событий, но чего нет, так это скуки. Даже подробные описания местности и географии не скучны, а лишь позволяют в красках представить все происходящее.
На печальной ноте заканчивается эта история. Вот вроде все закончилось, Враг повержен, на престол Гондора взошел его Государь, а милая, тихая Хоббитания осквернена бандитами и ворами. Уже эти главы печалят, ведь что ни говори, а для читателя этот край всегда оставался тихой гаванью, радостным местом, куда не доберется зло и всякая погань. Но нет, эти радужные иллюзии разбивают о суровую реальность почти вдребезги. Хорошо хоть потом все возвращается на круги своя. Но и на этом печальные события не заканчиваются, ведь Средиземье покидают эльфы, а вместе с ними уходит и эпоха. Потихоньку Средиземье покидает магия. То самое волшебство, которое так очаровывало. Наступает эпоха людей. Это не хорошо и не плохо, просто иначе, но от этих изменений грустно за мир. Он уже никогда не будет прежним и очень скоро в нем забудут о былых днях, а дивный народ и маленькие хоббиты останутся разве что в сказках.

Рецензия написана скорее как мысли и заметки и прочитанной книге. Внимание, может содержать спойлеры!

Продолжение цикла не менее прекрасно, чем начало. И если первая книга описательна, в ней очень и очень подробно описан мир и те места, где побывали персонажи, то "Две твердыни" более деятельна. Книга мне показалась несколько более тяжелой и мрачной, здесь и смерть, и плен, и тягостное ожидание известий о судьбе дорогих существ. Хранители разделились и теперь у них свои пути. И на этом пути они встречают все больше и больше опасностей и проблем. Но и светлых моментов хватает, взять хоть возникшие дружеские отношения между Гимли и Леголасом. С учетом весьма напряженных отношений между их народами это действительно очень мило.
Из названия я как-то ожидала, что описаны будут две битвы и первая часть не разочаровала. Очень интересным и даже несколько забавным был способ завоевания Изенгарда. Пожалуй только онтам могла прийти в голову мысль затопить мешающую им твердыню. Но нужно отдать должное, само устройство крепости очень способствовало этой затее. Да и, честно говоря, для существ человеческих размеров и сил такой выход недоступен, пока они реку повернут все уже закончится.
За всеми приключениями вполне можно забыть о Фродо с Сэмом, ведь в первой части они почти не упоминаются. Зато вторая часть полностью устраняет эту несправедливость, ведь она полностью посвящена им. Маленькими и, казалось, такими домашними хоббитами нельзя не восхищаться. Только стальная воля позволит пройти такой путь и не свернуть с середины. А ведь это еще совсем не конец пути. И далеко не все опасности закончились. Концовка оставляет в напряжении и с желанием поскорее взять следующую часть чтобы узнать, что все-таки станет с героями.

Внимание, в рецензии есть спойлер к первой главе (и к Гарри Поттеру ещё). Если не читали, то "Бу!". Теперь пора воспылать подобно Ородруину!

Одно уточнение, я слушал аудиокнигу в озвучке Кирилла Гребенщикова. И представьте мое удивление, когда его голос произнес "Глава один. Смерть Боромира". Я будто Прыского чаю глотнул! Серьезно? Спойлерить смерть одного из главных героев предыдущей книги в заголовке первой главы!? Это же напрочь губит интригу и убивает "вау момент". В ту секунду я искренне подумал, что Толкин спятил. Это тоже самое, если бы Роулинг в Принц-Полукровке вместо заглавия "Башня Молний" написала "Гибель Дамблдора"!

Позднее я узнал, что в оригинале глава называется "Departure of Boromire" и переводится как "Уход Боромира", либо же его "Отплытие". Но трогательный момент уже был испорчен. Поскольку на эмоциях после заголовка во время описания смерти гондорца я угарал. В моей голове возникали мысли, что название "Слив Боромира" подошло бы как нельзя лучше, ведь умер он на 3 минуте книги за кадром, унеся за собой пару десятков вражеских NPC!

Однако при дальнейшем копании в мыслях и анализе арок героев я пришел к выводу, что проблема исключительно в переводе и неправильном разбиении книг на части. Если представить эту главу как финал "Хранителей", то она сразу начнет играть новыми красками. Ведь одной из ключевых тем романа является "одержимость силой" (кольцом). Боромир идеально раскрывает её, а другие персонажи помогают дополнением. Смерть же логичное завершение арки такого героя.

Ладно, переходим к сути рецензии. Это было самое длинное предисловие всех времён, поэтому постараюсь дальше покороче. "Две Твердыни" держат уровень "Братства Кольца" по качеству сюжета, динамике, глубине проработки персонажей и диалогов, а временами даже превосходят его. Некоторые только что введённые герои (Фангорн, Фарамир и тд) начинают цеплять уже с первой секунды их появления. За ними интересно следить ничуть не меньше, чем уже и за раскрытыми персонажами. Такое встречается крайне редко, поэтому Толкину громадная порция уважения.

Раньше (и в Хоббите, и в Хранителях) повествование шло линейно. Компания выходит из точки А и двигается в точку Б. В Крепостях же сюжет идёт двумя параллельными линиями. Первая половина книги посвящена выжившему отряду Арагорна, вторая - Сэму и Фродо. Линия Хоббитов показалась мне немного слабее. Возможно, причиной этому является спойлер Толкина, что с Фродо ничего не случится.

А так, оценка 5 звёзд! Никакой плохой перевод не сможет испортить качества произведения. Вернусь с рецензией на "Возвращение Короля!", не теряйте ;)

Гэндальф вместе с Пипином прибывает в столицу Гондора, неся весть о штурме Минас Тирита. Арагорн решает найти забытую армию призраков-клятвопреступников, чтобы напомнить им о своем долге и привлечь к войне с Сауроном. Теоден в составе войска Рохана выступает на помощь Гондору. Сэм и Фродо продвигаются по землям Мордора, направляясь к Ородруину.
Третья и заключительная часть трилогии «Властелин колец». Мы наконец-то получим ответы на все вопросы, все сюжетные линии будут закончены, и что самое важное, нас в отличие от прочих книг посвященным путешествиям ждет обратная дорога. Автор не забыл, что если есть дорога «туда», то должна быть дорога «обратно».
Я честно не знаю, что еще сказать по поводу этой книги в частности и по всему циклу в целом. Все что можно уже было сказать сказано до меня. Более полувека существует это замечательное произведение. Больше 10 лет писал его Толкин. Сколько себя он вложил в свое произведение даже представить трудно. Но люди читали, читают и будут читать трилогию «Властелин колец».

Отряд распадается. Мерри и Пиппин похищены орками, за ними в погоню отправляются Арагорн, Гимли и Леголас, а Фродо и Сэм отправляются в Мордор, чтобы на вершине Роковой горы уничтожить Кольцо Всевластия.
Вторая часть трилогии «Властелин колец», и она получилась куда мрачнее первой части. Само повествование разделено на две части.
Первая часть повествования посвящена Арагорну, Гимли и Легаласу. которые отправляются на поиски Мерри и Пиппина, а затем едут в Эдорас, столицу Рохана, где призывают короля Теодена на борьбу с Саруманом. В то же самое время, двое хоббитов избежав смерти, путешествуют по лесу Фангорн вместе с энтом Древобородом, и в конечном итоге отправляются на штурм Изенгарда.
Во второй части нас ждет путешествие Фродо, Сэма и Горлума к Роковой горе. Фродо все тяжелее нести бремя кольца у себя на шеи. Ему бы взять пример с Гарри и Гермионы которые по очереди несли медальон с частичкой души Темного Лорда. Поэтому на первый план выходит Сэм. Его преданность делу и в первую очередь Фродо просто поражает. Если бы не он книгу можно заканчивать на середине повествования. А если заглянуть в третью книгу, то там без Сэма вообще было бы тяжело. Что же касается Голлума то здесь все не однозначно. Автор показывает нам, что долгое ношение кольца к добру не приведет, но и капелька хорошего в нем осталась.
Мое первое произведение в жанре фэнтези, да и вообще самая первая моя «взрослая» книга. До этого были только детские произведения. Поэтому не нужно говорить, что вся трилогия «Властелин колец» произвела на меня огромное впечатление. Это было абсолютно новое впечатление, чувство причастности к великому. Подробно прописанный мир, и неспешное повествование первой книги, сменилось экшеном второй, и закончилось впечатляющей кульминацией третьей книги.
Мое личное мнение читать обязательно. Понравится или не понравится, но прикоснуться к этой трилогии в любом случае стоит.

"Возвращение государя" - завершающее эпопею "Властелин колец" произведение. Я открывал его с восторгом и грустью - восторгом, что борьба Светлой и Темной стороны продолжается, что впереди меня ждет Финальное сражение(!), борьба Фродо с (...), а грустно было от того, что я знал - это последнее произведение во "Властелине колец". Здесь закончится мое путешествие по Средиземью. Здесь окончательно сформируются характеры персонажей, решится главный конфликт, все сюжетные линии придут к своему концу... Самым, пожалуй, интересным, полным напряжения, ожидания в этой книги мне казались главы про Пина (Пипина) в Минас-Тирите. Подготовка к наступлению, явление вассалов Гондора с малым числом дружинников и ополчения и наконец-то! Штурм города! Грандиозное, эпическое батальное полотно! (Можно множество раз критиковать Профессора за глупые просчеты Светлых и Темных сил, за дилетантскую тактику, описанную в сражении, но то что это эпично, масштабно - спорить невозможно). А самое главное - это посыл, посыл, о том, что добро, справедливость, отвага, доблесть все же перевесят, даже если борьба ведется неравная... Хороших книг вам, господа и дамы!

Вам обязательно стоит прочитать трилогию "Властелин колец", если Вы любите фэнтези и по какой-то причине всё еще ее не прочли. Не смотрите на объем, не слушайте жалобы тех, кто говорит, что книга скучная и нудная.
Думаю, все знают сюжет, смысла пересказывать его не вижу. Но попытаюсь заинтересовать другим способом. Чем примечательна эта эпопея? Тем, что это было первое произведение в жанре фэнтези, которое в итоге стало образцом для последующих историй, эдаким столпом жанра. И это не только в книгах. Сейчас в каждой второй рпг-игре или фэнтезийном фильме можно увидеть стандартный набор рас: мудрые и возвышенные эльфы, работящие гномы-шахтеры, мерзкие поганые орки и гоблины, ну и люди. А кто это придумал? Правильно — сэр Толкин. И это только один пример заимствования из "Властелина колец", в последствии ставшем негласным правилом жанра. Конечно, современные авторы пытаются как можно дальше уйти от этих, уже ставших клише, правил. Но что-то да где-то от Толкина все равно можно усмотреть. Так что вот Вам первая причина прочесть "Властелин колец" — потому что это классика. Без него не было бы "Игры престолов", "Ведьмака", "Колеса времени" и прочих образцов фэнтези.

Что еще можно почерпнуть из этой книги? Конечно же, отлично продуманный и прописанный мир. Мир, который автор придумывал половину своей жизни, вплоть до самых мелочей. История, мифология, география, культура, народы. Да он даже язык отдельный создал. Звучит очень заманчиво, правда? Ну и что говорить о самом сюжете? На мой взгляд, он идеален. Идеальна структура повествования, композиционные приёмы, то, как автор "лепит" персонажей.

Конечно, нет такой книги, которая понравилась бы абсолютно всем. Лично я одолела "Властелина колец" только со второго раза. И то, наверное только потому что обожаю фильм-трилогию, и за десятки просмотров мир Средиземья стал мне как родной. Но и Вас никто не заставляет бросить все и бежать читать. Посмотрите фильмы, если еще этого не сделали; почитайте статьи и другие интересные материалы, оных в интернете вагон и маленькая тележка. Я даже знаю людей, которые начали свое знакомство с Толкиным с фанфиков, представьте себе. Еще любителям аудиокниг рекомендую начинать чтение с аудиоверсией в озвучке Петра Маркина. Там и хорошее музыкальное сопровождение есть, и персонажей Маркин озвучивает отлично (Голлум вообще как живой, ей-богу). И если Вы откинете все предрассудки, проявите терпение, не будете спешить в погоне за экшеном, Вы испытаете удовольствие от этой истории, не сравнимое ни с чем.