Джеймс Хэдли Чейз. Собрание сочинений. Том 7

В книге, которую я читала, было написано приключенческий роман. Роман? Да нет, не похоже. С приключенческой литературой у меня связаны воспоминания с писателем Жюлем Верном. Особенно книга «Пятнадцатилетний капитан».
Нет, эта книга однозначно не приключение. Детектив? Тогда дешевый, но интересный. Почему интересный? Потому что держит в напряжении, захватывает дух. Почему дешевый? Потому что отдает какой-то простотой, примитивностью мысли и повествования.
Я поставила оценку 4, только потому, что эта книга держала меня в напряжении.
Но мне она не особо понравилась. Да книга заслужила хорошую оценку. Но вот мое мнение о ней не совсем хорошее.
Я люблю, когда в книгах есть любовь, чувства, страсть. В этой книге отношения показаны с такой стороны, будто все друг друга используют. И нет ни единой искренности, всё настолько наиграно, что кажется будто-то это не люди, а какие-то марионетки.
Книга потрясла своей жестокостью к людям. Такое впечатление сложилось, что в книге люди это воздушные шарики, которые лопаются от каждого неправильного поступка.
Нет, я не могу описывать эту книгу, она недоразумение, противоречие, она вызывает интерес, но в тоже время отталкивает.
Если вам нравятся дешевые романы, где нет ни одного глубокого чувства, но захватывающий сюжет, то это книга для вас. Она заставит вас напрягаться, но оттолкнет своей примитивностью и простотой.

Детектив Дж. Х. Чейза "Ожерелье Эомальди", выпущенный А/О "Старт" в 1993 году немалым на то время тиражом в 100 000 экземпляров как и многие другие стал очередным объектом буккросинга... Заинтересовало же меня это издание по нескольким причинам... Прежде всего тем, что издатели не удосужились указать самого переводчика... Добро бы это был "самопальный" перевод со всякими несуразностями и школярством... Но нет, ничего подобного - перевод "Ожерелья Эомальди" был выполнен очень качественно... По всему ощущалась рука мастера, вложившего в сей объект авторского права творческое начало... И, как оказалось, автором опубликованного А/О "Старт" перевода является М.Красневич, известный широкой общественности своими переводами таких романов Дж. Х. Чейза как "Конец банды Спейда", "Удар новичка", "Ловушка мертвеца" и др. Правда в переводе М.Красневича этот роман имеет название - "Алмазы Эсмальди", а не "Ожерелье Эомальди"... Но сути это не меняет... Так как это переводы-близнецы... Впрочем нарушение авторского права ещё ничто в сравнении с тем "разводом" в виде криптограммы под слоганом "Улыбнись, удача! Книга-приз" предложенным А/О "Старт" своим читателям...
Судя по тому, что этот образчик лихих 90-х до 2022 года сохранил свою "первозданную свежесть" его незадачливый обладатель так и не сумел открыть сей "ларчик"... Да сие и немудрено... Посудите сами, ведь "ушлые дельцы" загадали такую загадку от которой стушевался бы и мистер Шерлок Холмс...

"!!! 24 БУКВЫ !!!

В тексте этой книги заключена криптограмма. Выберите 24 буквы и составьте из них АДРЕС, по которому Вы получите свой приз... и т.д."

После подобного невольно вспоминается один очень известный персонаж, который писал письмо... на деревню... дедушке...

Крутой криминальный роман  Дж. Х. Чейза под названием "Лотос для мисс Квон", известный также как  "Венок из лотоса".

Бриллианты были найдены неожиданно, душным январским полднем, в воскресенье

Американец Стив Джефф проживает во Вьетнаме и работает в судоходной компании. Он встречается с милой вьетнамской танцовщицей Нхан Ли Квон. Однажды Стив решает повесить картину на стену и случайно находит тайник с бриллиантами...

Бриллианты...

Миллион долларов...

Сложно не податься соблазну оставить эти бриллианты себе. И что такое человеческая жизнь по сравнению блеском драгоценных камней?! Жадность и подлость не зависит от национальности...

Интрига сохраняется до конца, в этом Чейз мастер. Остросюжетный роман, хотя, конечно, не детектив в привычном понимании.

P.S. "Дедуктивный метод - это, конечно, здорово. Да вот только маленькие серые клеточки плохо помогают против разрывной пули в голову." Дэшил Хэммет.

Лучшие друзья девушек- бриллианты. Лучшие друзья грабителей- скупщики. Именно на этой гипотезе и строится данный детектив.
Великолепное ожерелье Эсмальди бередило сердца многих взломщиков, коллекционеров,  модниц и страховщиков.  На него нацелилась банда Марты и юная вьетнамка Танья. Владелица этой красоты и при полном здоровье не отличалась добрым характером, а уж после потери былой красоты и здоровья стала просто невыносимой.
Детектив окунает читателя в криминальный мир Парадиз- Сити,  где несколько жуликов приходится на одного миллионера. Полиция,перекупы, криминальные ювелиры, ломбарды,  установщики сейфов , страховые агенты - все это звенья одной цепочки по обналичиванию драгоценных камней и металлов.
Марта- крупная ( во всех смыслах) ценительница прекрасного и дорогого, её небольшая банда неуловима,а авторитет непоколебим. Если эти ребята нацелились на сейфы фирмы Рейсон, то остановить их не сможет даже секретность данного предприятия.
А тем временем мелкая сошка Гарри удачно женится на катастрофически богатой женщине, однако трагический случай сильно меняет его жизнь,  а встреча с красивой вьетнамкой разрушает семью и покой.
Рассказ о каждой из этих сторон ведётся отдельно, они не являются соперниками в битве за сокровище и даже не знают друг о друге. Пока Джонни совершает ошибки ,взламывая дома честных граждан,  Гарри  скатывается в  финансовую  и моральную пропасть.
И все бы прошло гладко,если бы к расследованию не присоединился Мэддокс из страховой компании.
Каждый получил то,что заслужил)

Одно из самых трогательных произведений мастера детективного жанра: любовь и преступление в книге переплетены в неразрывной связи.
Имея богатый жизненный опыт, Чейз зачастую описывает любовь, как некую болезнь, неизбежно ведущую к полному краху любящей души.
Хотя, конечно, корень зла-не в самой любви, а в тех недостойных персонах, на которых она так легкомысленно направлена.
Болезненная, безумная любовь со страданиями есть и в этой книге, в данном случае любовь нежной, преданной вьетнамки к эгоистичному американцу.
Концовка ожидаемо трагическая; конечно, не для американца!
Книга оставляет осадок, что редкость для Чейза. Видимо, он и сам проникся симпатией к несчастной девушке.
Рекомендую людям с тонкой душевной организацией!

Я просто огромная фанатка Чейза, а ещё больше я обожаю Стива Хармаса. Стив Хармас —герой книг Чейза. С ним, к сожалению, не так много книг, но их вполне хватает, чтобы полностью влюбиться в Стивена, а тем более — полюбить Чейза.
И эту книгу я вновь села читать из-за него, но тут он так блистал, как в книге "Двойная сдача". Простите, но я до сих пор под впечатлением, хотя прошло уже около 3-х месяцев.
Поговорим о сюжете: все в "чейзовском" стиле. Бандиты, которые замышляют преступление, собирают команду, но все оказывается не так легко.
Возможно, для кого-то выше сказанное показалось оскорблением, но я приятно удивлена тем, что стиль автора узнаваем, а сюжет каждой книге похож, но в итоге, все становится слишком непредсказуемым.
Конечно, имя уже "опыт детектива", могу сказать, что многие события для меня стали предсказуемым, но интерес одержал верх. Я читала, не отрываясь. Начало довольно скучное и нудное, но когда уже прочитаешь около 15% книги, тогда будет уже интересней.
Порадовало и то, что довольно много интересных второстепенных линий.
Но мне и правда не хватило Хармаса. Хотелось побольше почитать именно о том, как он добывал информацию, о его поездках, ибо все было рассказано очень скомкано, а хотелось больше времени для него.

Книга понравилась, но не хватило более подробной развязки.

Американский бизнесмен случайно находит в снимаемом им доме во Вьетнаме спрятанные убитым мятежным генералом бриллианты. За этими бриллиантами охотятся и вьетнамская полиция, и жуликоватые дельцы, и главному герою нужно спасти свою находку и собственную жизнь.

Чейза я читаю впервые. Мне его давно порекомендовали как автора, в книгах которого нет счастливого конца.

К тому же, к своему удивлению, я обнаружила, что он - англичанин, а не американец, хотя большинство его персонажей именно американцы.

Действие книги происходит во Вьетнаме. Почему её называют детективом, мне непонятно. Это скорее остросюжетный боевичок, интересный и не отпускающий до последней страницы. Язык лёгкий, повествование не перегружено описаниями.

Главный герой особо тёплых чувств не вызывает. Больше всего здесь сопереживаешь его вьетнамской девушке, доброй и преданной. Ещё более-менее адекватным персонажем кажется инспектор службы безопасности, но и он не такой уж белый и пушистый, а выделяет его сообразительность.

Особого глубокого смысла здесь нет, это просто увлекательное чтение. Не особо развлекательное, потому что есть очень неприятные моменты, но автор не описывает их ярко и реалистично. Так что нервы можно сберечь.

• Алмазы Эсмальди? Хотите послушать про них?
• А почему бы и нет?

• Вы сделаете из этого книжку?
• Не знаю.. может быть. Как я могу сказать заранее?

  Эту историю автору рассказал Эл Барни, разбухший от пива бездельник, который постоянно околачивался возле портовых таверн Парадиз-Сити. Сам он узнал ее от китайской проститутки Анны Ву, которая подслушала ее.. в общем, не суть. Главное в том, что автор все-таки сделал из истории книжку.