Wie ist es, wenn der kleine Bar unten am Fluss Fische fangt?
Dann ist der kleine Tiger allein zu Hause und furchtbar traurig.
Da bittet er den kleinen Baren: Du, schreib mir doch mal einen Brief aus der Ferne, damit ich mich freue!
Такая нежная трогательная история, вроде бы такая добрая, и с юмором, и учит правильным вещам, но момент, когда Лис, держа Гусенка под мышкой, говорит, что они с Гусенком отправляются на его похороны, отравляет все впечатление. Мой проницательный сынишка даже заплакал по этому поводу. И меня тоже передергивает - ну зачем такие вещи в книжке для малышей?