Cold Comfort Farm

You would expect, by all the laws of probability, to find a mad grandmother at Cold Comfort Farm, and for once the laws of probability had not done you down and a mad grandmother there was.

Все весело болтали, смеялись, и каждый испытывал то странно приподнятое чувство, какое бывает после свадеб или похорон.

- Раз в год бабушка нас пересчитывает. Мы, Скоткраддеры, отличаемся буйным нравом. Некоторые сталкивают других в колодец. Кто-то умирает от родов, кто-то от пьянства, кто-то сходит с ума. Да и вообще нас много, трудно за всеми уследить. Раз в год бабушка собирает всех и считает по головам сколько умерло за год.

Как правило, молодые люди пугаются, узнав, что девушка пишет стихи. А в сочетании с неухоженными волосами и экстравагантным стилем одежды это почти приговор.