Кот в сапогах

Прочитал книгу самостоятельно. Для первоклассника тяжеловата - много сложных слов "незапамятные", "послеобеденное", "благосклонно".. уф. Справился.
Книгу брали ради оформления Ломаева. Книга большого размера и с подробными иллюстрациями, разглядывать которые можно очень долго и с разной целью - костюмы, архитектура, предметы быта стран востока, орнаменты и конечно воплощённое волшебство - для детей - яркие, сочные, с чистыми оттенками - рисунки радуют глаз.
Пересказ с немецкого Любарской немного суховатый, и сложноватый для детей, но без неприятных сюрпризов (иногда переводчики, стремясь лучше передать дух оригинала, оставляют фрагменты, способные шокировать не только ребенка, но и взрослого современного читателя. В этой книге мы такого не заметили.
Будем читать и перечитывать.

Автор сказки немец, но у него здорово получается погрузить читателя в атмосферу Востока. В произведении явно прослеживается корни, некоторое подражание стилистике сказок "Тысяча и одна ночь".
Сюжет сказки, если убрать восточный антураж, довольно распространенный. Вот у нас главный герой попадает в беду и волею случая находит выход из положения. А вот принцесса-красавица, которая сейчас совсем не красавица, так как заколдована. И чтобы ее расколдовать надо на ней жениться. Вот злой колдун, который сторит козни.
В целом довольно интересная сказка. Должна понравится детям.

Читал сказку только для обучения английскому (да, знаю, что сказка не английская, но такая у меня была адаптация). И вроде как принято, что сказки должны быть поучительны...

Из поучительного здесь только то, что бесполезное, на первый взгляд, что-то может очень пригодится (тут кот).

Но каким образом кот здесь приносит пользу вызывает много вопросов.

Страшно сказать, но даже современное переосмысление, например в виде последнего мультфильма про кота из вселенной Шрека, больше подходит для воспитания определенных качеств, чем эта сказка.

Перед смертью старый мельник завещал трем своим сыновьям небольшое наследство. Старшему сыну досталась мельница, среднему – осел, а младшему – кот. Младший сын был очень разочарован своей долей наследства, однако кот не унывал – он попросил у своего хозяина мешок и сапоги. Получив желаемое, кот отправился на охоту, и поймал немало кроликов и куропаток, которых приказал отнести королю в качестве подарка от маркиза Карабаса, своего хозяина.
Когда же кот узнал, что король с принцессой отправился на прогулку, он велел своему хозяину купаться в речке. Увидев издали карету, кот принялся кричать, что тонет маркиз Карабас, а его вещи украли грабители. Король милостиво одолжил маркизу лучший нард, и предложил присоединиться к ним.

Всем известная история о том, как старшему поколению следовало более серьезно отнестись к распределению наследства между своими отпрысками. Однако, на счастье нашему брату-акробату, ему достается кот. Да не простой кот, а говорящий, который, не пренебрегая своей способностью, сразу в лоб просит притащить ему новые и элегантные сапоги. Мы не завидуем участи главного героя, а он тем временем все же решается выполнить просьбу и пускается в путь…
Главы короткие, что упростит чтение начинающим, и в конце каждой есть упражнения либо на понимание прочитанного, либо на правильную вставку слова, либо на грамматику. Есть словарик со словами или с целым предложением, конечно, с переводом. А также в упражнениях имеются философские вопросы по типу делает ли человека дорогой костюм, хорошим человеком или нет, и что вы думаете по этому поводу.
По итогу для приятного и полезного времяпрепровождения очень даже подойдет (хотя у меня есть некоторые сомнения, что это прям совсем нулевой уровень, судя по употребляемым словам).