Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
3,7
(201)

Поэтическое искусство

Буало
«Поэтическое искусство» Буало, служившее на протяжении многих десятков лет предметом жарких споров, сыграло большую роль в истории не только французской, но и всей мировой литературы. Великолепные стихи, которыми написан трактат, в предлагаемом издании хорошо переданы на русский язык советской переводчицей Э. Л. Линецкой, и это делает книгу еще более ценной.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7
201 оценка
  • 5
    22%
  • 4
    41%
  • 3
    32%
  • 2
    3%
  • 1
    1%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 293Хотят прочитать 213

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Аноним18 января 2013 г.

    Нет, Буало всё-таки молодец. Вот все трактаты пишут, излагают подробно, сухо и научно, как надо писать, а как не надо, и читать это - адский труд. А он взял, придумал классицизм и написал про него поэму. Причем поэму довольно легкую и доступную: вот Ронсар плохой, потому что латынь использовал, и греческий, и всякие ученые слова, а Малерб - хороший, всё правильно делал. В стихах - порядок и умеренность, в трагедии - скорбь, страх, слезы, сострадание, в эпопее - миф,выдумка и благородный герой, в комедии - поучения без желчи и яда, природные черты людей, типичные характеры.
    Стихи бывают элегиями, одами, сонетами и эпиграммами; поэт должен думать и совершенствовать свои стихи, прежде чем кому-либо их показывать, а критик тоже должен думать, прежде чем критиковать.
    Такой вот классицизм, всё просто и понятно.

    Читать далее
    17
    931
  • Аватар пользователя
    Аноним20 июля 2015 г.

    Трактат о поэтическом искусстве, который сейчас представляет больший интерес для историка, чем для филолога. Отражает суть спора между "новыми" и "древними" (вели Шарль Перро и Никола Буало). Буало в нем выступал в защиту "древних" (античных классиков). Также Буало в своих сатирах, вслед за Мольером, высмеивает модные литературные салоны того времени, представляя дам, которые их вели, жеманными дурочками, а их вкусы - мещанскими.
    Ни что не ново под луной. Всегда был гламур и всегда были люди, которые так или иначе с ним воевали. Бурлеск Буало тоже презирает, так что в своих взглядах он скорее консерватор, который старается удержаться в хрупких рамках хорошего вкуса и здравого смысла. Будучи сатириком, это трудно. Но вообще, критик, который критикует поэтов в стихах же, - это мило.

    Читать далее
    12
    1,4K
  • Аватар пользователя
    Аноним5 декабря 2011 г.

    Не затягивать описаний:


    Нередко пишущий так в свой предмет влюблен,
    Что хочет показать его со всех сторон:
    Похвалит красоту дворцового фасада;
    Начнет меня водить по всем аллеям сада;
    Вот башенка стоит, пленяет арка взгляд;
    Сверкая золотом, балкончики висят;
    На потолке лепном сочтет круги, овалы:
    «Как много здесь гирлянд, какие астрагалы!»
    Десятка два страниц перелистав подряд,
    Я жажду одного — покинуть этот сад.


    Веселые евреи:


    Великолепия достигнуть в них старайтесь,
    До пошлых мелочей нигде не опускайтесь.
    Примите мой совет: поэту не к лицу
    В чем-либо подражать бездарному глупцу,
    Что рассказал, как шли меж водных стен евреи,
    А рыбы замерли, из окон вслед глазея.


    Каждому – свое дело:


    Жил во Флоренции когда–то некий врач —
    Прославленный хвастун и всех больных
    палач.
    С чумою у врача большое было сходство:
    Тут он обрек детей на раннее сиротство,
    А там из–за него оплакал брата брат.
    Не перечесть — увы! — безвременных утрат.
    В плеврит он превращал простуды легкий
    случай,
    Мигрень — в безумие и приступы падучей.
    Но он из города убрался наконец,
    И пригласил его как гостя в свой дворец
    Давнишний пациент, случайно пощаженный, —
    Аббат, поклонник муз и в зодчество
    влюбленный.
    Вдруг лекарь проявил и знания и жар.
    Входил он в тонкости, ну прямо как Мансар:
    Нет, недоволен он задуманным фасадом;
    К тому же, павильон построил бы он рядом,
    А эту лестницу чуть сдвинул бы назад.
    И каменщика тут зовет к себе аббат.
    Тот, выслушав, готов последовать совету.
    А так как мне пора закончить сказку эту,
    Я расскажу о том, что сделал медик наш:
    Он в лавке приобрел линейку, карандаш,
    Галена тяжкий труд навек оставил прочим
    И, недостойный врач, стал превосходным
    зодчим.


    Стих должен читаться хорошо:


    Порой случается, что стих произнесенный
    Нам нравится на слух; но лишь его прочтем,
    Как сотни промахов мы сразу видим в нем.


    Не кидаться на всех со своим творчеством:


    Не нужно подражать нелепому глупцу,
    Своих плохих стихов ретивому чтецу,
    Который с рвением, на бешенство похожим,
    Их декламирует испуганным прохожим;
    Чтоб от него спастись, они вбегают в храм,
    Но муза дерзкая их не щадит и там.


    О доходе:


    Когда вы пишете и долго и упорно,
    Доходы получать потом вам не зазорно,
    Но как противен мне и ненавистен тот,
    Кто, к славе охладев, одной наживы ждет!

    Читать далее
    5
    325
Все рецензии
Похожие книги
Обложка

Fables

Жан де Лафонтен

3,8

(3)

Цитаты

  • Аватар пользователя
    Аноним9 марта 2012 г.

    Глупец глупцу всегда внушает восхищенье.

    10
    1,3K
  • Аватар пользователя
    Аноним23 июля 2017 г.

    Невероятное растрогать неспособно.
    Пусть правда выглядит всегда правдоподобно:
    Мы холодны душой к нелепым чудесам,
    И лишь возможное всегда по вкусу нам.

    8
    1,6K
  • Аватар пользователя
    Аноним9 марта 2012 г.

    Вам страшен приговор общественного мненья?
    Судите строже всех свои произведенья.
    Пристало лишь глупцу себя хвалить всегда.
    Просите у друзей сурового суда.
    Прямая критика, придирки и нападки
    Откроют вам глаза на ваши недостатки.
    Заносчивая спесь поэту не к лицу,
    И, друга слушая, не внемлите льстецу:
    Он льстит, а за глаза чернит во мненье света.
    Ищите не похвал, а умного совета!

    6
    1,1K
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • Поэтическое искусство
  • Буало. Поэтическое искусство
  • Поэтическое искусство