Дон Касмурро

Небо было такое ясное, воздух так чист; казалось, вся природа радуется вместе с нами. Так бывает в лучшие моменты нашей жизни.

Нелегко бороться с ленью, если жизнь ни разу не проучила тебя!

- Жизнь - опера, и опера сложная. Тенор и баритон оспаривают друг у друга сопрано в присутствии баса и статистов, а случается - сопрано и контральто борются за тенора в присутствии того же баса и тех же статистов. Много хоров, танцев и превосходная оркестровка...

Жизнь так прекрасна, что даже мысль о смерти стремится к ней.

Парикмахер, заметив меня, продолжал играть, не обращая внимания на клиентов, которые пришли к нему в такой поздний час. Он потерял клиентов, но зато не пропустил ни одной ноты.

Люди долго хранят в памяти свои добрые поступки (а в действительности они никогда не забывают о них).

Приам считал себя несчастнейшим из людей, оттого что поцеловал руку убийце своего сына. Гомер рассказывает об этом в стихах <...> И если у нас действительно нет Гомеров, как утверждает Камоэнс, то лишь потому, что Приамы теперь предпочитают держаться в тени безмолвия. Они осушают слёзы, прежде чем выйти на улицу, лица их спокойны и безмятежны; речи — скорее веселы, чем печальны, и всё происходит так, словно Ахиллес и не убивал Гектора.

Некоторые вещи можно выразить только стихами, пусть даже плохими.

Немалую роль в моих терзаниях играла робость; ведь не только небо придаёт нам добродетель, большую роль играет и нерешительность, не говоря уже о случае.

Природу надо любить без предубеждений, не замечая в ней недостойного. Люби мышь, но люби и кошку.