Стиль Бодлера безупречен, его строфы закованы в каркас строжайшей формы, они сжаты, сдержаны и очень далеки от каких бы то ни было ритмических вольностей, на которые так щ...
Похожие книги
Лирика
Федерико Гарсиа Лорка
В сборник известного испанского поэта вошли циклы его стихотворений: "Стихи о цыганской сигирийе", "Стихи о солеа", "Силуэт петенеры", "Стихи о саэте", "Две девушке", "Три...
В сборник вошли стихотворения и поэмы разных лет, эпиграммы, шотландские баллады. Перевод С. Маршака, Ю. Петрова, Г. Плисецкого, А. Эппеля и др. Вступительная статья Р. Ра...
Творчество Федерико Гарсиа Лорки - ярчайшее явление в испанской поэзии XX века. Его стихи и пьесы известны российскому читателю по переводам М.Цветаевой, В.Парнаха, Н.Асее...
В настоящий сборник великого итальянского писателя Франческо Петрарки (1304 - 1374) включены сонеты и избранные стихотворения из "Книги песен" - своеобразного поэтического...
Настоящий сборник Сюлли Прюдома в переводах Андреевского, Анненского, Апухтина, К. Р., Ладыжевского, Михайловского, Плешеева, Познякова, Тхоржевского, Хвостова, Чюминой, Э...
За двести лет, прошедших со дня рождения Теофиля Готье (1811 – 1872), вероятно, никто в Россиии так не восхищался его поэзией, как Николай Степанович Гумилев, в 1914 году ...
Иван Сергеевич Аксаков - младший сын известного писателя С.Т.Аксакова. Он начала писать стихи очень рано, но большинство его ранних произведений до нас не дошло. Пора расц...
Роберт Бернс - английский поэт, чье творчество уходит своими корнями в песенный фольклор его родного края - Шотландии. Поэзия Бернса - яркое, разнообразное отражение подли...
В течение долгих столетий испанский народ создавал свой эпос в особой форме, носящей название "романса". (Восьми- и семисложный стих с постоянным ассонансом через строчку....
У книзі представлено більшість поезій видатного іспанського поета у перекладах Миколи Лукаша. Особливу увагу приділено найвідомішим циклам. Ті з них, що являють собою верш...
Жизнь Федерико (в Испании обычно зовут его просто по имени) была оборвана в 1936 году, он прожил всего 38 лет, прожил "полно, сердечно, весело, молодо", даря "людям радост...
Переиздание избранных произведений. В книгу включены также фрагменты статей, писем, интервью, воспроизведены рисунки автора. Великий испанский поэт Федерико Гарсиа Лорка р...
Первое издание этого сборника, осуществленное в 1971 г. давно уже стало библиографической редкостью. И это понятно. Райнер Мария Рильке один из величайших поэтов конца XIX...
Сборник стихотворений и прозы Антонио Мачадо (1875-1939) выпускается к столетию со дня рождения этого выдающегося испанского лирика XX века. В книгу включены стихи из всех...
Поэт-романтик Джакомо Леопарди с ранних лет занимался литературным творчеством, переводами и комментариями древних текстов. Эти труды принесли ему известность в кругу спец...
Вниманию любителей поэзии предлагается один из самых полных сборников лирики Иоганна Вольфганга Гете — величайшего поэта Германии. У читателей этой книги появилась уникаль...
Франческо Петрарка - великий итальянский поэт и мыслитель эпохи Возрождения. Всемирную известность ему принесли сонеты, посвященные его возлюбленной - Лауре. До сих пор не...
Басни Жана де Лафонтена - классическое наследие французской и мировой литературы. Тонкий юмор, изящество слога, колоритные образы и коллизии, ничуть не устаревшие за без м...
Три книги великого испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки (1898-1936): «Цыганское романсеро», «Диван Тамарита» и «Сонеты темной любви» вместе с оригинальными текстами на и...