Рецензии

• 

  KATbKA

  29 марта 2021

  В друзья

  Зимняя сказка о необычной дружбе мальчика и снеговика. Вроде бы мило и волшебно, но меня эта история привлекла лишь возможностью потренироваться в изучении английского языка для начинающих или самых маленьких.

  Проснувшись, юный Джеймс видит за окном заснеженный сад и спешит вылепить себе друга. Приключения героев начинаются в тот момент когда таинственным образом снежное творение оживает...

  Правда, я не поняла зачем снеговик пробрался в родительскую спальню и наряжался в отцовский костюм, но в целом ночные похождения персонажей оказались даже очень занятными, потому как вылились в полет по ночному небу.

  В детских мини-книжечках всегда отмечаю рисовку. Здесь она очень нежная, выдержана в пастельных тонах, вот только сам снеговик не такой приятный как хотелось бы. В целом эта книга как нельзя кстати подойдет юным покорителям английского языка, хотя как малышня отнесется к закономерной концовке неясно.

  "У меня нет хэппи-эндов. Я создаю то, что кажется естественным и неизбежным. Снеговик тает, мои родители умирают, животные умирают, умирают цветы. Это факт жизни" /Рэймонд Бриггс, из интервью Radio Times в 2012 году/

  А меня удивила безумная популярность произведения в Великобритании, его первая публикация аж в 1978 году, фильм-адаптация, номинированный на премию Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм.

  Читать далее

  60 понравилось

  0

  530
• 

  alpas

  20 июля 2024

  В друзья

  Прекрасный мини-комикс без слов, нарисованный Реймондом Бриггсом в 1978 году цветными мелками. Мягкие пастельные цвета, тонкая работа со светом и тенью, очаровательный мешковатый снеговик, душевная сказочная история, рассказанная без единого слова. В 1982 году британским телевидением был снят анимационный фильм, который получил широкую известность в том числе благодаря красивейшей песне Walking in the Air Говарда Блейка (кто только её не перепевал с тех пор, включая Аледа Джонса в 1985-м - и вот он поёт дуэтом с самим собой тридцать один год спустя).

  В 2012 году, к тридцатилетию мультфильма ушлые бонзы убедили Бриггса дать разрешение снять сиквел, похожую историю с похожими героями (Говарда Блейка, кстати, приглашать не стали, написали более попсовый саундтрек). Новый мультфильм, как полагается в наше время, выпустили сразу с видеоигрой под мобильные платформы и с новеллизацией для книжных магазинов.

  Издательство "Поляндия" выпустило у нас в конце того года локализацию комплектом из двух книг - оригинальное произведение Бриггса и новеллизацию сиквела. Новеллизация представляет собой классическую шнягу для тупых детишек - примитивному сюжету вторит убогий, избыточный текст гигантским кеглем, техника рисунка а-ля компьютерная графика, простая и ярко раскрашенная. В общем, две книги вместе представляют собой великолепное пособие для учащихся художественных школ в курсе лекций о том, чем шедевр отличается от конъюнктурщины.

  Издание, впрочем, превосходное - увеличенный BD-формат, твёрдый переплёт, на обложке серебром проступают снежинки, цветопередача позволяет рассмотреть на свет характерные следы от мелков. Тираж в 3000 экземпляров ушёл довольно быстро, можно ждать допечатку. Главного героя с улыбкой Моны Лизы хоть на стену вешай.

  

  Читать далее

  2 понравилось

  0

  56

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  1001 детская книга, которую нужно прочитать

  • raima
  • 507 книг
• 

  Экранизации

  • AleksSar
  • 7 493 книги
• • 
  • 
  • 

  Книги из книги "Книга как лекарство для детей"

  • EvA13K
  • 966 книг
• • 
  • 
  • 

  BBC: Сто лучших детских книг всех времен и народов

  • jump-jump
  • 100 книг
• 

  Экранизации. Мультфильмы книг

  • AleksSar
  • 2 054 книги