The Maze Runner

Он долгое время лежал в тишине, глядя на звезды и слушая мягкий шелест нескольких разговоров по Глэйду.

Начнешь лениться — начнешь хандрить. А начнешь хандрить — перестанешь бороться за жизнь и сдашься.

–Черт возьми, ну и страшно же мне.
–Черт возьми, ты — человек. Тебе должно быть страшно.

Просто смирись. Если поддашься страху, то не сможешь разобраться в ситуации.

Вид у Алби был недоверчивый, словно ему пообещали, что сейчас за спиной у него вырастут крылья, и он сможет взлететь.

Как бы то ни было, придётся пошевелить лапками, чтобы спасти собственные задницы. Или не спасти... Тут уж как получится.

Если ты боишься, значит ты человек.

- знаешь, что особенно смешно? <...> то, что я тебе верю. По глазам вижу - ни капельки не врешь.

Плющ в этом месте разросся особенно пышно; при взгляде на него, мир казался зеленым и полным жизни - но под густыми лозами скрывался мертвый, неподатливый камень.

Забыть о тебе - вот что было хуже всего.

ПОРОК — это хорошо!

Лабиринт - самая известная головоломка в истории человеческой цивилизации. Все это обставили таким образом, чтобы мы думали, будто разгадка действительно существует, и продолжали упорно над ней биться, при этом испытывая всё более сильную обреченность оттого, что не можем её найти

- Ни фига себе! - воскликнул Минхо, одной фразой выразив все эмоции, бушевавшие у Томаса в душе

- Черт... Ты прямо как привидение.

• Очень мило, - отозвалась девушка. - Спасибо за комплимент

- Знаешь, Шнурок, мне приходилось выслушивать много всяких идиотских идей, но твоя бредятина вне конкуренции

- Да, но большинство здесь называют меня Томасом. Кроме Ньюта, пожалуй, - он зовет меня Томми. А "Том" звучит... как-то по-домашнему, что ли. Хотя и не знаю, что такое "настоящий дом"

- Мы не имеем права сдаваться, - монотонно произнес Томас, словно под гипнозом повторяя то, что Минхо сказал чуть раньше. Слово "мы" сорвалось с языка совершенно произвольно, юноша понял, что действительно стал частью Глэйда

You won't figure out anything if you give in to fear.

- Ну і страшно ж мені.

• Ти - людина. Ти мусиш боятися.