Русскоговорящий

Неадаптированный рассказ популярного автора (более 3000 слов, с опорой на лексический минимум 2-ого сертификационного уровня (В2)). Вопросы, задания, словарь, в который вошли слова, выходящие за пределы минимума.

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

1474 ₽1249 ₽

Купить-16%

Бумажная

1474 ₽1249 ₽

Купить-16%

Рейтинг LiveLib

3,9

29 оценок

5
34%
4
31%
3
34%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 31Хотят прочитать 50

Рецензии

KindLion
4 мая 2023
Из огня да в полымя: из Союза да в Россию
О чём книга:
Книга состоит из двух больших частей, каждая из которых, в свою очередь, разбита на именованные главы — эпизоды. Главный герой книги — Дмитрий (Митя) Вакула. Он русский, но родился в Тбилиси. Оттуда и призвался в армию всё ещё Советского, но уже трещащего по всем швам Союза.
Попал в мотострелковую учебку. Если кто не знает, то это такая учебная структура, в течение нескольких месяцев делающая из новобранцев сержантский состав. Но времена были лихие, по окраинам СССР всё чаще начинало подгорать. И вот учебку, в которой учился быть сержантом Митя, кинули в одну из коптящих горячих точек — разнимать то и дело хватающихся за оружие соседей —армян с азербайджанцами.
Во второй части Митя, уже демобилизованный, устраивает свою жизнь уже в России, в славном городе Ростове, что на реке Дон. Учится, женится, разводится, работает, влюбляется.
Всё как у всех. Не лучше. Не хуже. Так же. В среднем. Выживает, как выживали миллионы его (и моих) соотечественников и ровесников. Каждый в меру своей удачливости, темперамента, трудолюбия и бог весть чего ещё.
Почему взялся читать:
Когда-то я обучался на заочных курсах писательского мастерства, на которых преподавал автор этой книги, Денис Гуцко. Тогда же и скачал эту книжку. А вот прочёл — только теперь.
Общие впечатления:
Мне очень понравился язык. В меру брутальный, в меру красивый — каркасный и образный. А вот компоновка книги показалась неудачной. Такой впечатление, что она оказалась недоделанной, недовычитанной, недовёрстанной. Сумбурной. Порой — несколько нелогичной.
Читать далее
12 понравилось
326
LiveAlex
2 мая 2026
Русскоговорящий грузин или грузинскоговорящий русский?
Роман 2005 года. Меня затянуло сходу. СА - Советская армия - плавали знаем, верим тому, что не знаем. Есть основание - автор пишет как было. Торжество нездравого смысла, но суть, конечно, не в этом. Суть в том, что туда бывало попадали молодые приличные люди, которых старательно превращали в нелюдей. Кто-то превращался... Не везде, конечно, - как повезет. Судя по событиям - 1990 год - беспорядки в Баку. Текущие события перемежаются историей семьи, деда, бабушки, матери, как они оказались в Грузии и т.п. А сейчас в городке Шеки многие азербайджанцы прятали соседей-армян и по-тихому передавали их военным для отправки в Армению. Погромы дней через десять сошли на нет, но напряжение осталось. И войска остались. Но, главный герой, Митя, умудряется и тут читать! "Полет над гнездом кукушки"! Наш человек!
Тема автора в первой части романа понятна - о розни, о смертельной розни соседей - такой и эпизод есть. Тема обозначена, а сказать нечего - а что тут скажешь? Тема вечная, а воз и ныне там. Конца и краю пока не видать... Еще о ненависти (это не тоже самое, что рознь, это рознь в тысячекратном увеличении). И о выяснении "кто тут главный" (кульминационный момент со стрельбой очень показателен своей "отмороженной" тупостью). А к этому еще национальная рознь добавляется и тогда вообще - "туши свет, сливай воду". А еще и религиозная рознь - вообще капец!
Книжка хорошая, реалистичная, поверхностной не назовешь, больших ужасов здесь нет, но и розовые пони тоже отсутствуют. По краю все. Интересно почитать от очевидца как оно все было там, где нас не было. Заставляет задуматься о многом. Утверждается, что вторая часть книги - это сокращенная версия Денис Гуцко - Без пути-следа . Сокращенный вариант, точнее дилогия имеет более высокую оценку "зрительских симпатий". Мыслей в этой книге много, вопросов, и все без ответов. И все знакомы. По-крайней мере для бывших советских военнослужащих. Как говорит автор любого ткни - он и упадет, потому что опоры нет. Никто не знает кто он, где он, зачем он здесь, кто ему друг, кто враг. К какой стае примкнуть. Пластилин. Вот и лепилось все, как лепилось.
Вторая часть книги - гражданка, но вектор тот же. И тут веришь, потому что трудно не верить тому, чему и сам был свидетелем. И про воров, и про бюрократов, и про воров-банкиров. Главный герой работал охранником в банке. Но на всем этом фоне главный герой выглядит очень приличным человеком - ну и за то спасибо! Сюжета во второй части как такового нет, сюжет - это "похождения" главного героя в тяжелые 90-е, в том числе за паспортом, его встраивание в российский социум, личная жизнь. Конец получился очень неожиданным и, увы, открытым, хотя чего ждать, собственно, и так понятно. Хорошего мало...
Книжка получилась достойной и одной из самых значимых для меня если брать русскоязычную современную прозу.
P. S.
В качестве бонуса - очень красивые душевные блюзы на русском.
Читать далее
6 понравилось
53
yuliapa
25 сентября 2012
Роман Дениса Гуцко - злободневный. И это та драгоценная злободневность, когда автор пишет о том, о чем думает (что чувствует) одновременно с ним огромное количество людей. В начале нулевых годов одна из главных тем была - "неожиданно стать чужим". Еще недавно все были своими в большой дружной советской стране, и вдруг- что-то сдвинулось, треснуло, поехало; страна развалилась на части. Русскоговорящие, оказавшиеся за неожиданно воздвигшейся границей, оказались чужими в этом пространстве. А вернувшись к себе "на Родину" (как они думали), оказались чужими и там.
Главный герой Митя, родившийся в Грузии, служит в армии и попадает прямо в гущу армяно-азербайджанского конфликта. Я человек чуждый военным книгам, но была захвачена происходящим, причем с первых же страниц. И надо сразу отметить, что первая, военная часть, мне понравилась больше второй, гражданской. Может быть, потому, что раньше я не сталкивалась с таким доступным и откровенным рассказом об армии и нахождении человека в "горячей точке". Мне было интересно узнать от автора-героя-рассказчика все: как он отстаивает себя в солдатской иерархии и подстраивается под армейские порядки. Как он ведет себя в нестандартной ситуации - не обученых солдат, молодых парней бросили на наведение порядка в азербайджанском городке . Что он думает в условиях, когда думать не положено и не пристало. Что он делает, когда приходится делать то, что не предусмотрено уставом. Мне всегда было страшно интересно узнать (страшно - в прямом смысле этого слова), что делать, когда сталкиваешься с враждебной силой. Как выстоять, как сохранить себя как личность. В этом смысле армия - настоящая школа выживания. Выживание в условиях ненависти, потому что ненависть или мягче говоря нелюбовь - главное чувство, которым наполнено существование солдат. Начальник солдату - враг, солдат солдату - враг и все делятся на русских и нерусских, чурок и прибалтов, москвичей и не москвичей, нацменов и ... остальных. Это в общем-то всем понятно - как говорится о капитане Рюмине, "ну не любит он нерусских. Сердцу ведь не прикажешь". А что не понятно - что делать в этой национальной каше нашему герою Мите? Кого ненавидеть, кого держать за своих? Ведь у него русские родители, но грузинская фамилия и грузинский акцент, потому что он родился и жил в Тбилиси. Он - кто? С кем? Где его родные пенаты?
Эти главные вопросы романа будут задаваться в течении всего повествования и останутся - наверное - без ответа. Эти вопросы вообще этим и отличаются - отсутствием четкого ответа, который бы понравился любому армейскому чину. Но все-таки хорошо, что была написана эта книга - о вопросах без ответов. О том, как это тяжело, копаться в своих корнях, в своем нутре, пытаясь найти что-то, что делает тебя русским, немцем, грузином. Такие же вопросы занимают и меня. Просто ситуация не такая трагическая - живи, размышляй, прикидывай... Но не дай бог, окружающие начнут приглядываться к цвету твоих волос или акценту, или звучанию фамилии... Боюсь, многим придется судорожно искать ОДНО слово для своей идентификации. И не находить.
Один из возможных ответов все же напрашивается (из содержания и из названия). Наша Родина - наш язык. Литература, культура, общий пласт всего, что мы можем выразить с помощью слов какого-то языка - это пространство, в котором мы чувствуем себя дома. В этом смысле все мы тут "земляки" - русскоговорящие. Надеюсь, мы сможем всегда чувствовать себя здесь уютно, всегда найти прибежище в грусти и компанию в радости.
За вторую часть романа ("Без пути-следа") Денис Гуцко получил премию "Русский Букер-2005". Считаю, что совершенно справедливо, а целый роман заслуживает ее еще больше.
Читать далее
5 понравилось
382