Чао, Италия!

Я последнее время практически махнула рукой на книги жанра "путевые заметки". Что не возьму — всё мимо! А когда Полли Эванс и Поль Ричардсон с размахом прошлись по чУдной Испании, стало совсем плохо.

Честно признаюсь, я обожаю Италию и бралась за эту книгу с огромной опаской — очень уж боялась опять нарваться на необоснованную критику и злобные нападки. Но нет! Всё совсем даже неплохо. Правда, нового об Италии вы почти не прочитаете. И это, конечно же, не путеводитель и здесь вы не найдёте проложенных маршрутов экскурсий и списка обязательных достопримечательностей. Это просто сборник милых, смешных и каких-то очень уютных зарисовок об Италии и итальянцах. Без сарказма, издёвок и высмеивания (вот честное слово!), с мягким юмором и теплотой, автору удалось написать и о курьёзах, и о недостатках, и о странностях (с нашей точки зрения!) этого народа.
Очень мне понравился рассказ о съёме квартиры с шикарным холлом, в котором сидит специальный Адриано и решает все вопросы! Шик просто!

Вся книга построена на беседе двух журналистов. Один из которых долгое время специализировался на Италии, а сейчас живет там. А второй — очень хочет понять и полюбить эту страну.
Немного истории, много еды и вина (без этого никуда — это Италия!), в меру юмора и хорошего настроения — вот вам и книга Матвея Ганапольского "Чао, Италия!".
В целом, понравилось.

Очень веселая, непринужденная, полная юмора, фактов, вкусных историй, еды, архитектуры и людей книга! Очень легко читается, хотя, чего еще можно ожидать от жанра путевых заметок. Иногда создается ощущение, что Матвей Ганапольский рассказывает это тебе.
Невозможно спокойно читать раздел ( самый большой, как мне показалось) про итальянскую еду и кухню. Это просто пытка, особенно в суровый зимний день, когда до лета еще далеко, а со страниц книг тебя так и манит разная паста, лимончелло, пицца и каре ягненка в панировке, мммм.
Повеселил раздел про Ватикан, на некоторых моментах я откровенно похихикивала. Когда муж спрашивал, о чем читаешь, я честно отвечала: "Про Папу Римского". Ему наверное трудно было понять, что может быть смешного. А вы почитайте, написано действительно очень иронично и весело, как и вся книга.

Если вы хотите серьезно и основательно познакомиться с Италией, узнать все ее секреты, то эта книга не для вас.
Оформленная как диалог-интервью, она, тем не менее, является настоящим потоком мысли... Бросая взгляд на стены Колизея, автор начинает увлекательное описание этой желанной и сказочной страны, но часто его размышления уносятся прочь от Апеннинского полуострова, и возвращают читателя в Россию, или же переносят в Америку.

Поэтому треть книги к Италии совершенно не относится.

Но это не плохо! Даже наоборот - очень увлекательно следовать за писателем, узнавать много интересных фактов, смеяться над случаями из его жизни.
Но все же если вы голодны, чтобы полностью насытиться Италией, этой книги будет очень мало. Хотя, как закусочка - "antipasto" :) - она вполне даже подойдет.

Кофе. Кусочек сыра (сорт не важен). Кресло – качалка около камина (на улице совсем не по-летнему холодно). Ганапольский. Это первое мое знакомство с этим автором. Не будем спорить о художественных достоинствах книги, стилистике и прочих важностях. Дело не в этом. Никогда не посещая Италию можно просто влюбиться в самих итальянцев с их итальянскими «странностями», в саму страну Италию, почувствовать дыхание истории, проникнуться уважением к настоящему полуострову сокровищ. А Рим, этот «Вечный город», являет собой отражение веков. Но это живой город со своими страстями, жителями и новостями.
Написано все по-домашнему, уютно, просто и доходчиво. Легкие, ненавязчивые авторские байки. Небрежные наброски, созданные Леваном Ратишвили, прекрасным грузинским художником и графиком, как нельзя лучше попали в контекст и саму атмосферу рассказанной истории об Италии.
Южное солнце, вяленые помидоры, оливки, легкое молодое вино, сыр и конечно же пицца. Пицца с ее невероятной историей, солнцеобразной формой и содержанием, ограниченным только вашей фантазией, в конце концов, объектом культа, поклонения, обожания, насмешек и капучино. Это оказывается утренний напиток под круассанчик с джемом. Если ты утром пьешь в итальянском ресторане капучино – ты иностранец.
Колизей, Термы Каракала, Пантеон - это проходят в школе, а читаешь и все равно интересно. Вот каково предназначение отверстия в своде Пантеона? Итальянский священник объяснил, что когда один из первых языческих монументов был превращен в христианскую церковь, его освятили, а нечисть должна же была куда-то вылететь. Улыбаетесь? А читать хочется.
Красавчик Рафаэль и злобный, но великий Микеланджело жили в одно время, творили, завидовали друг другу и остались в веках. Стена раздумий императора Адриана, история замочной скважины, фонтаны, Муссолини (трагическая фигура истории Италии), мини-государство Ватикан (занимает сорок четыре гектара, полно условностей, традиций и еще раз традиций), а значимость этого государства какова ?!
Притяжение Италии, связь между прошлым и настоящим как объяснить? Экскурсовод Синьор Николо (он же Николай Гоголь) считал Рим своим городом, считал что тут на версту ближе к Богу, обожал водить по нему экскурсии.
Открылась Италия какой-то другой стороной, не по учебникам и туристическим маршрутам, нет. Страна, которую удалось почувствовать. Страна, где можно пить дешевое молодое вино с сыром, видеть бездонное ночное небо и мальчишек, играющих в футбол среди выветренных колон того самого древнего Рима.
Да и надо обязательно послушать итальянского певца Пино Даниеле, чтобы возвратить ощущение солнца и вина.

Книгу прочитал под влиянием отзыва интересного новичка - Imbir . И должен признаться, что ожидал от книги совершенно другого. Как говорится - сколько людей, столько и взглядов.
Для меня данное произведение можно охарактеризовать одним словом - "антипутеводитель". Почему анти?
Да потому, что обычный туристический путеводитель это - "такой заводной кролик, который бешено и по-верхам тараторит и тычет миллион всего, не давая ни мгновения на посмотреть внимательно и подумать обстоятельно".
А в данном случае, мы имеем неспешную беседу двух друзей - журналиста Ганапольского и журналиста Букалова. Беседу вдумчивую, обстоятельную и интересную. Про историю, искусство, кулинарию и государство. Беседу, которая захватывает и заставляет завидовать, что не тебя накрывает купол римской ночи, что не ты распробываешь сотни вкусов итальянской пасты, что не можешь дотронуться до стены императора Адриана, что ...

Тягучая, как паста с сыром, хмелящая как молодое вино и терпкая как итальянский соус книга, которую обязательно стоит прочитать любому, кто хочет посмотреть на Италию глазами интеллектуала.

Эту книгу топит аннотация. Мало кто смеётся над анекдотом после длинного предисловия в стиле "я вам такой смешной анекдот сейчас расскажу - вы все со смеху умрёте". Ожидания после этого так завышены, что вряд ли оправдаются. Так и здесь. Аннотация такая кричащая, такая завлекающая, что ждёшь от книги чего-то немыслимо феерического, а не найдя - разочаровываешься.

А между тем это действительно неплохая, вполне добротная, в меру весёлая, достаточно познавательная книга. Не идеальная. Если бы я ставила оценку из 10 баллов, поставила бы 9 - до десятки не дотягивает. Идея прекрасна: в живых диалогах между весёлым журналистом, посетившим Италию впервые, и серьёзным знатоком Италии, который живёт в этой стране много лет, рассказать об особенностях страны, о тех деталях, которые не попадают в поле зрения туриста, приехавшего на пару недель. Увидеть Италию изнутри, пройти по ней с опытным гидом - при том, что сам автор вместе с читателями находится как бы снаружи, он такой же новичок.

Воплощение - пожалуй, не совсем удалось. Много сумбура, много "непричёсанности". Причём есть ведь разница - непричёсанность нарочитая, эдакий беспорядок, который на самом деле требует усилий едва ли не больше, чем идеальная причёска "волосинка-к-волосинке", и непричёсанность вынужденная - от отсутствия умения или времени. В данном случае, мне кажется, книге не хватило проработанности. Стиль живой беседы - это, конечно, здорово, но всё-таки когда живой разговор петляет между темами, делает длиннющие отступления или резкие переходы стиля - это одно, а когда всё то же самое в печатном тексте - это несколько иное. Здесь же складывается порой ощущение, будто над книгой и не работали, а просто перепечатали материал с диктофона "на живую".

И всё же книга чудесная. Она даёт почувствовать Италию, заражает её духом, вдохновляет, зовёт. Нет, это не путеводитель с множеством упорядоченных фактов, хотя фактов действительно много и они очень интересны, но их выбор весьма причудлив. Тут другое - тут игра ощущений. Так и хочется, перелистнув последнюю страницу, помчаться за билетом в Италию! Хочется читать другие книги об Италии, хочется вышить картину на тему Италии, хочется включить диск с итальянской музыкой.

И безусловно, очень хочется продолжить знакомство... с Букаловым! Да-да, не с Ганапольским - с его собеседником. Длинные монологи Букалова, может, и не самое смешное, что есть в этой книги, но точно самое интересное, самое познавательное.

Особенно занятно было читать эту книгу сейчас, после марта 2013 года, когда Бенедикт XVI уже успел отречься от папского престола и его сменил Франциск. Ведь хотя книга Ганапольского была издана в 2011-м, текст явно писался раньше, вскоре после выборов Бенедикта XVI. На протяжении всей главы "Ватикан" Букалов говорит о Бенедикте как о новом, "свежем" папе, а теперь это воспринимается с другим привкусом.

В общем, по-моему, замечательная книга, особенно если не ждать от неё слишком многого. Не стоит настраиваться на гомерически смешной текст или надеяться, что одной этой книги хватит, чтобы узнать всю Италию. Но если хочется почувствовать вкус страны, вдохновиться на поездку - то да, прекрасный выбор.

Эта книга , как и сама Италия , сочится вином и солнцем.

Неспешный диалог двух друзей, каждый из которых любит Италию, но по-своему. За чередой обедов, перетекающих в ужин и аперитивов с вином и сыром, они расскажут чуточку об истории, чуточку о руинах, чуточку о Муссолини, Филлини, Гоголе, чуточку о Ватикане. Но всех этих чуточку будет достаточно, чтобы захотеть туда поехать, увидеть и прочувствовать как можно больше.
Страна, в которую был влюблен Бродский , которая подарила миру Микеланджело, в которой готовится самая вкусная пицца и паста.О ней можно говорить и читать бесконечно!

Книгу об Италии я не могу обойти вниманием, это диагноз. Понравилась созданная автором атмосфера Италии и прежде всего, Рима; много мелких, но несомненно, интересных фактов. Чувство юмора, присущее книге, меня тоже порадовало. И такая особенност это очень личные впечатления, здесь мого автора и много его отступлений. Иногда, правда, лично мне они казались неуместными, но всегда интересными и забавными. Книга похожа на сборник небольших очерков, объединенных одной темой. Вряд ли книга даст какую-то общую картину, скорее добавит небольшие и милые детали. Но, к сожалению, есть и минусы, на мой взгляд человека, причастного издательскому делу, больше относящиеся к издательству, чем к автору. Это ведь не книга, это эскиз к ней! Концовки почти нет, просто в какой-то момент книга кончается, на самом интересном месте (я проверяла, у меня, действительно, ВСЯ книга в наличии). В общем, если господин Ганапольский выпустит второе издание, расширенное и дополненное, я с удовольствием прочитаю...
З.Ы Любимый теперь запивает пиццу пивом и вкушает вечерний капуччино под мои причитания, что в Италии так не делают :)