Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,7
(160)

Три страны, которых нет на карте

44
2,6K
  • Аватар пользователя
    Santa_Elena_Joy7 февраля 2023 г.

    ֍֍֍ НЕДЕТСКАЯ ДЕТСКАЯ ПОВЕСТЬ, или НА МАЛЕНЬКОМ ПЛОТУ … ֍֍֍


    Дети, «книжные мальчики»: Лёля и Оська Кассиль
    «Боже мой! Воспитывали их, гувернанток нанимали – и что же! Чекисты какие-то растут!»


    «На маленьком плоту, сквозь бури, дождь и грозы,
    Взяв только сны и грёзы и детскую мечту,
    Я тихо уплыву, пути не выбирая,
    И, может быть, узнаю мир, в котором я живу.»

    (Вячеслав Малежик. «Плот»)
    «Мир был очень велик, как учила география, но места для детей в нём не было уделено.»
    (Лев Кассиль. «Кондуит и Швамбрания»)
    «Я почувствовал, что не смогу найти ни одного слова в оправдание игры. Она становилась явно ненужной, навязчивой и стыдной, как привычка, от которой хочешь отучиться.»
    (Лев Кассиль. «Кондуит и Швамбрания»)

    Однажды, когда я училась в 5-м классе, пришла в школьную библиотеку и попросила дать мне почитать что-нибудь интересное. В то время за интересными книгами была очередь. Библиотекарь думала не долго: «Вот, книга освободилась. Не читала?» И протягивает мне Льва Кассиля. «Кондуит и Швамбрания».

    Я добросовестно пыталась вчитаться. Эти мальчишки … Школа … Снова история с географией. Как же мне было всё это не интересно! Я ничего не понимала … Скучно … Эх, мне бы тогда фэнтези зашло. А этого жанра тогда ещё и в помине не было.

    Короче, прошло положенное время, и я принесла книжку обратно в библиотеку. «Прочитала?» – спрашивает библиотекарь. И я, пряча глаза, ответила: «Прочитала …» На вопрос, понравилась ли книга, также ответила: «Понравилась». И получила новую. «Великое противостояние» этого же автора. Которую дома, полистав, отложила и стала ждать, когда её можно будет отнести обратно в библиотеку.

    Вот так. Узнала, что есть такой писатель Лев Кассиль. И что он нравится многим … А я получила стыд, потому что соврала. И он, этот стыд, впечатался в подсознание. С самого детства там и сидит где-то. Не он ли привёл меня снова ко Льву Кассилю? Пожалуй, да. Но теперь это мой собственный, осознанный выбор.

    С каким же любопытством и упоением я стала читать «Кондуита и Швамбранию»! Дорога длинною в жизнь понадобилась для этого. Вот как бывает …


    Первая же мысль, которая посетила меня в самом начале чтения была о том, какими же любознательными и много знающими должны были быть дети из интеллигентной семьи доктора дореволюционной России, чтобы выдумать такую игру с нафантазированной страной! Какая неуёмная жажда знаний и стремление действовать!

    «У нас была специальная гимнастическая комната, игрушечные поезда, автомобили и пароходы… Нас обучали языкам, музыке и рисованию. Мы знали наизусть сказки братьев Гримм, греческие мифы, русские былины.»

    …А юмор, с которым пишет Кассиль? Да разве могла я, ребёнок, его почувствовать? Нет, конечно. До детей юмор и шутки доходят с трудом. Они только начинают познавать мир и относятся ко всему серьёзно. Теперь-то я понимаю, почему меня в пятом классе книжка эта не заинтересовала.

    «Кривизна нашей подножной планеты очень беспокоила Оську. Он сам стремился безоговорочно убедиться в ее круглости. Хорошо еще, что мы не были знакомы в то время с Маяковским, иначе погибли бы Оськины штанишки, ибо, разумеется, он проверил бы покатость земли собственным сиденьем…»

    Ага ... В каждом предложении юмор. «Подножная планета» – шикарная идиома. Наводит на «подножный корм» и могущественную силу земного тяготения.

    Стремление ребёнка учиться действенными методами, познавая мир на практике, скрыто во втором предложении, и это основа современных методик обучения в школе. Опять с юмором, понятным взрослым.

    С Маяковским Кассильчик-то очень хорошо был знаком: лучший его друг! Поэтому «садись и катись» Маяковского ему было ведомо, а нам-то, детям, – нет. Нам нужно было бы вдуматься в этот текст пролетарского поэта:

    «Можно убедиться,
    что земля поката, –
    сядь на собственные ягодицы и катись!»

    Тогда бы ясна стала причина «погибели» Оськиных штанишек.

    Почему я так углубилась в текст? – Да, вот всё ещё думаю, детская ли это книжка? И как же вдумчиво и внимательно следует её читать.


    И всё-таки она, скорее, для взрослых, чем для детей. Мне, взрослой, книга зашла, как говорится, на «ура»! Повествование взрослого человека о своём детстве. О том, что ему было интересно и любо-дорого.

    Мне же интересно было с исторической точки зрения. И нравилась манера письма автора: доверительная, с желание сделать чтение весёлым. Юмор Кассиля – тонкий и своеобразный. Ну, мне так показалось.

    … Первая мировая война и революция 1917 г. в России. Эти, потрясающие весь мир, события пришлись на детские годы Льва Кассиля и его младшего брата – Оськи (Иосиф Абрамович Кассиль). Об этих событиях и ведёт повествование автор – Лёля (от уменьшительного Лев). Читатель смотрит на мир глазами ребёнка. Очень взрослого ребёнка, способного анализировать и рассуждать, как взрослый человек. Причём, человек не просто грамотный, а одарённый.

    Одна только вымышленная страна «вулканического происхождения» – Швамбрания с её «интеллектуальными» топонимами чего стоит! Лев Кассиль написал не просто книжку для развлечения детей. В ней скрыт явный подтекст, уловить который, на мой взгляд, под силу человеку опытному, знающему. И то – не всякому.

    В то же время «неприятные» (порой до омерзения) взрослые, выписанные Кассилем с преувеличенным сарказмом, – свидетельствуют о детском взгляде на взрослых человеков. Иллюстрации в книге усиливают это ощущение сатиры и гротеска. Мне даже показалось, что автор как бы заигрывает со своим детским читателем (пишет-то он для детей!), стараясь ему угодить и понравиться.

    Богатый арсенал художественных средств выразительности: оксюморон, метафоры, эпитеты, метатезы, синéкдоха и метонúмия … и другие не просто делают повествование образным, а скрывают глубинные личные переживания автора. Возможно, что это только моё ощущение. Но оно меня не покидало на протяжении всей книги. Время-то какое было! А дети – из барской семьи.

    «Жизнь перемещалась в ясном направлении. Только дорога была непривычно трудной.»

    И снова повторюсь: оценить по достоинству повесть, по-моему, по плечу достаточно взрослому и понимающему читателю. К тому же на единодушие и общий порыв никто не рассчитывает!

    ***

    Швамбрания! Страна зеркального отражения детского мироощущения в отдельно взятом городе на Волге – Покровске (ныне Энгельс), расположенном недалеко от Саратова, она менялась вместе с историей взрослеющих Лёли и Оськи. Страна – ностальгия, выписанная с огромной любовью взрослого – Льва Кассиля. Детство, пережившее революцию, войну, голод, разруху сквозь призму времени.

    Книга «Кондуит и Швамбрания» в окончательном, переработанном виде вышла в свет в 1951 году. Написана же она была в 1928-1931 гг. Две повести «Кондуит» и «Швамбрания» под одной обложкой вышли в 1935-ом. А после 1937-го очень долго не переиздавалась. Но это уже совсем другая история. Про Оську Кассиля … «Без пяти минут» партийном Иосифе Кассиле.

    Большевистский агитационный плакат, созданный художником Дмитрием Стахиевичем Моором в июне 1920 года, во время Гражданской войны в России.

    «Подняв глаза над кружкой, из которой я цежу морковный чай, я осторожно перевожу взгляд на стену. Красноармеец смотрит на меня также пристально и неотрывно, но теперь меня уже не смутить. Я знаю, что мне делать.»

    Читать далее
    43
    1,4K
  • Аватар пользователя
    Shishkodryomov19 мая 2015 г.

    Взвейтесь кострами бочки с карбидом. Сегодня день рождения пионерской организации. Хорошо запомнил с детства это число, потому что в этот день можно было нахаляву ездить в общественном транспорте. Пионерская организация была очень ярким уродливым звеном в совесткой маразматической системе и, поскольку система никуда не делась, процветает до сих пор. От бедных детей частично отстали, но продолжают их пичкать разным псевдопатриотическим пафосом. И, как выражается автор, самое главное в любой детской организации - это вовремя дать лататы.

    Лев Кассиль - гуру советской детской прозы, так и оставался долгие годы для меня загадочным и недоступным автором. Отголосок прекрасных его книг я поймал, случайно купив в букинистическом "Черемыш - брат героя". А по советскому телевидению показывали прекрасные детские фильмы. "Будьте готовы, ваше высочество", повесть о наследном принце, побывавшем в советском конслагере, то есть, тьфу! - пионерском лагере, была экранизирована тоже. Когда-то фильм мне так понравился, что лучше бы я эту книгу не читал.

    Это идеальный по своей упоротости труд. В бесподобной манере общающийся с читателями, автор потребовал взрослых покинуть чтение книги, написав для них специальную 10-ю главу. Своего рода Советское Евангелие. Написано так хорошо, что даже сложно выбрать - восхищаться или плеваться. Прочитав, вдруг почувствовал, что победа коммунизма где-то на подходе, что каждая девочка в состоянии охмурить заграничного принца, что марксисито-ленинское мировоззрение в руках детей становится ужасающим оружием, гораздо страшнее, чем феминизм, фашизм и филология. Из уст детей прозвучало кошмарное слово "реформа" и я начал уже запасаться солью, спичками и сухарями. Дружина, смирно! Знамя имени Чебурашки внести!

    Читать далее
    43
    1,7K
  • Аватар пользователя
    Empty23 января 2011 г.

    - Леля, а Леля! А что такое еврей?

    • Ну, народ такой... Бывают разные: русские, например, американцы,

    китайцы. Немцы еще, французы. А ест
    • Мы разве евреи? - удивляется Оська. - Как будто или взаправду? Скажи честное слово, что мы евреи.
    • Честное слово, что мы - евреи. Оська поражен открытием. Он долго
    олго

  • ворочается, и уже сквозь сон я слышу, как он шепотом, чтобы не разбудить м
  • Да. еврей?


  • Ну да, сейчас, имея за плечами 25 лет жизни я могу долго рассуждать о том, что книга наивная, детская, "заказная" и уж слишком верноподданная. А десятилетнему пацану проскочившая где-то между Жулем Верном и Фенимором Купером, "Швамбрания" принесла много открытий. Кроме, собственно, открытия материка Большого Зуба, она открыла для меня значения таких слов, как "война", "революция", "разруха" и "евреи".
    Действие происходит в двух мирах. В первом -- классическая семья евреев-интеллигентов (папа -- врач, мама -- домохозяйка, дающая уроки пианино), проживающая в маленьком городке под Саратовом. В дугом -- материк Большого Зуба, открытый двумя братьями Оськой и Лёлей, ставший для них "игрой на всю жизнь"

    Скучную реальность уездного городка, гимназии, лабазов да амбаров для Оськи и Лёли заменил сказочный мир. География, климат, флора и фауна – в Швамбрании было всё, что полагается каждой стране.В пустыне Кор-и-Дор за Кудыкиными горами действительно пусто, на востоке произрастают мужественные (не путать с девственными!) леса населённые дикими коньяками, процветает мореходное дело -- порт Фель, порт-Сигар и порт у Пея прямо таки забиты пароходами, на "том берегу" в "загранице" проживают воинственные пилигвины, вечные враги швамбран...



    Знакомые образы населяли остров. Остров Лукоморье был заповедником всех вычитанных нами героев. Герои были изъяты из книг. Они жили здесь вне
    времени и сюжета. Навстречу нам скакал сборный эскадрон. Впереди ехал, опустив забрало, Неизвестный Рыцарь, потом Всадник без головы. За ним погонял свою клячу Дон
    Кихот Ламанчский. И трусил на осле его верный оруженосец Санчо Панса. Санчо Панса вез крылья ветряной мельницы, которую обкорнал Дон Кихот. За рыцарем печального образа скакал на Коньке-горбунке Иванушка-дурачок и показывал всем язык. Далее следовали на огромных битюгах три богатыря: Илья Муромец, Алеша Попович и Добрыня Никитич.Так их звали по имени и отчеству, а фамилии нам были неизвестны. Битюги были запряжены в царь-пушку. За ними следом крался знаменитый сыщик Нат Пинкертои. Он выслеживал Неизвестного Рыцаря. Ната Пинкертона незаметно преследовал прославленный сыщик Шерлок Холмс.


    Мирную жизнь Покровска нарушают большие свершения -- мировая война, манифест и революция, гражданская война.
    Все это находит отражение и в Швамбранском мире -- там своя революция -- яркая, с марсельезой и красными флагами, манефестами и митингами. Но со временем жестокая реальность чуть портит всю картин -- семью уплотняют, папу забирают на фронт, из голодающего Ленинграда на черноземье бегут родственники, в квартиру подселяют ремесленников, потом -- чекистов и комиссара... Тиф и разруха, нехватка продовольствия и дров, самогонщики и мародёры.



    В Покровске выползла из подполья и стала официальной вошь.Сыпняк поставил на все красный крест. Оська настоял на введении в Швамбрании смертности. Я не мог возражать. Статистика правдоподобия требовала смертей.И в Швамбрании учредили кладбище. Потом мы взяли списки знакомых швамбран,царей, героев, чемпионов, злодеев и мореплавателей. Мы долго выбирали, кого же похоронить. Я пытался отделаться мелкими швамбранами, например бывшим Придворным Водовозом или Иностранных Дел Мастером. Но кровожадный Оська был неумолим. Он требова

    !.. Пусть умрет кого жалко.


    Не распыляясь о том, что, мол "устами младенца.." и "в каждой шутке ..." скажу -- книжица хорошая. Хотя бы потому, что красочно и наглядно показан рост и становление личности. Сказочный мир со временем наполняется совсем не детскими страстями. А потом и вовсе перестаёт существовать -- реальная жизнь оказывается куда более интересной.

    Читается легко, юморок лукаво-еврейский, правдоподобность в описании гимназии с однокашниками и преподами наталкивает на мысль о автобиографичности... И ещё. Дух времени. Не знаю, я прочувствовал.

    Читать далее
    42
    540
  • Аватар пользователя
    pineapple_131 марта 2023 г.

    И снова верю, что отвага, верность и труд непременно победят...

    Даже в самые тёмные времена, герои этой книги не забывают обращаться к свету (да. да. классика).

    История, которая должна была стать историей выживания в тяжёлые годы Великой Отечественной войны, стала доброй сказкой о мужестве, трудолюбии, справедливости и красоте.

    Каждый из ребят, которым пришлось рано повзрослеть, отличный пример сильного духом человека. Да, очень страшно, да, очень тяжело и больно, но у них есть цель и они всеми силами приближают её.

    Очень понравилось взаимодействие героев со своим учителем Гаем. В аннотации я прочитала, что персонаж срисован с Аркадия Гайдара. И вся книга это  ода прекрасному человеку. Гай - это учитель с большой буквы. Учитель, который смог зажечь в сердцах детей такой огонь, который не тухнет даже после его смерти.

    Читать далее
    33
    2,9K