Уильям Шекспир. Трагедии

"Привычка может победить природу:
Не слушать беса, - даже выгнать вон".

"Дьявол
Чудовищный - привычка, но
порою
Она, как светлый ангел, нас
склоняет
К добру - как к самой лёгкой и
чудесной
Одежде".

"Да - безумье
Высоких лиц нуждается в
надзоре".

Шут. Если бы ты был моим шутом, дяденька, я бы всегда колотил тебя за то, что ты состарился раньше времени.
Лир. Как это?
Шут. Тебе нельзя было стариться, пока не поумнеешь.

Кто одинок в страданье - страждет вдвое,
Повсюду видя счастие чужое.

Всякое преувеличиванье противоречит основе искусства. Цель его всегда была и прежде и есть теперь - быть правдивым отражением природы

..... Смотри
Не занимай и не ссужай. Ссужая,
Лишаемся мы денег и друзей,
А займы притупляют бережливость.

Lord Polonius: What do you read, my lord?

Hamlet: Words, words, words.

Терпи. В слезах явились мы на свет.
И в первый миг, едва вдохнули воздух,
Мы стали жаловаться и кричать.

...Каких бы чар не напускал разврат,
Так похоть даже в ангельских объятьях
Пресытится блаженством и начнет
Жрать падаль...

Больней, чем быть укушенным змеей,
Иметь неблагодарного ребенка!

"Как люди не хитры, пора приходит и все на воду свежую выводит"

Нет, если не отметится по заслугам,
Злодейство, доживем мы до того,
Что люди станут пожирать друг друга,
Как чудища морские.

Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

Лохмотья на плечах, -
Семейка не глядит;
Тугой кошель в руках, -
Семейка лебезит.

"Убийству все места
Пригодны, - месть преград не знает".

Сквозь рубище порок малейший виден;
Парча и мех все спрячут под собой.

Шут. Можешь ты сказать, почему нос у человека посреди лица?
Лир. Нет.
Шут. Чтобы около носа были по бокам два глаза: чего человек не разнюхает, он сможет рассмотреть.

Так создан мир: что живо, то умрёт
И вслед за жизнью в вечность отойдёт.