Непопулярное
Totosha666
- 213 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Маргарет Миллар - "В тихом омуте".
Маргарет Миллар - жена, кстати, известного автора "крутого детектива" Росса Макдональда - сама по себе очень самобытная писательница, но тот стиль, которым она прославилась (судя по различным отзывам), не назовешь детективом в чистом виде. "В тихом омуте" - отличный пример классического произведения Миллар, про которые пишут подобные отзывы - это "роман с подвохом". То есть на протяжении всего сюжета идет некое повествование, а в течение последних 10-15-20 страниц вся линия переворачивается с ног на голову. Причем это не просто финт ради финта, а именно логичный поворот, который можно было проследить, предугадать при должном внимании. Однако фокус и заключается в том, что читатель не заостряет свое внимание, выискивая подвох, а просто читает роман об определенной жизненной ситуации. И получает приятный сюрприз соответственно.
В данном романе, по сути, нет ни таинственного преступления (есть исчезновение человека ни с того ни с сего), ни расследования - там просто переплетаются жизненные события героев (их, кстати, и сами по себе интересно читать), которые в конце связываются в один узелок. В общем, если не детективно, то точно оригинально.

Ну не знаю. Может, если читать в оригинале, оно и ничего будет. Или в другом переводе. Автор, спору нет, основоположник, и к сюжету претензий нет, но это ж такое занудство получилось - редкостное. Никого не жалко, никому не сочувствуешь, только зеваешь, зеваешь и зеваешь. Каюсь, прочитано по диагонали - на подвиги мужества не хватило.

Мариан никогда не сказала бы об этом открыто, но она испытывала своеобразное удовольствие, когда кто-то решал за нее, что делать. Это разнообразило ее жизнь, ибо она уже двадцать три года работала в страховой компании и только отдавала распоряжения. Под ее началом трудилась дюжина девушек. Мариан знала, что ни одна из них ее не любит, те, что помоложе, за глаза высмеивали ее, прозвали Старой Фижмой, и все питали надежду, что когда-нибудь она упадет и сломает ногу. Мариан знала, что без нее вся контора пойдет прахом, и поэтому старалась не падать и продолжала отдавать распоряжения, не заботясь о том, снискает она расположение своих сотрудниц или нет