Kafka on the Shore

Хочется проверить общую эрудицию или, наоборот, неочевидным образом повысить ее уровень?! Лучше, чем штудирование энциклопедий с конспектированием особенно впечатляющих моментов и постоянное участие в современных адаптациях игры «Что? Где? Когда?», может в этом помочь чтение литературы постмодерна или уже даже постпостмодерна, где не столько описывается что-то радикально новое, сколько реакция/пародия/переосмысление давно известного старого или вообще рефлексия по поводу этой самой реакции. Для полного понимания того, что автор закладывает в подобное произведение придется делать постоянные перерывы, чтобы найти исходник для отсылки и познакомиться с ним. В общем, неисчерпаемая кладезь для исследования! А еще что-нибудь там есть?!..
Коротко: когда Кафке Тамура исполняется пятнадцать лет, прихватив немного денег и пару ценных отцовских вещей, он с одним рюкзаком уходит из дома и оседает в далеком незнакомом маленьком городке, устроившись на подработку в библиотеку. Выращенный не особенно чутким отцом, известным скульптором, молодой парень хочет найти свою мать и сестру, воспоминания о которых почти выветрились из его памяти, и заодно сбежать от отеческого пророчества. Попутно с его историей, читателя знакомят с жизнеописанием Сатору Накаты, который при невыясненных обстоятельствах впал в глубокую кому и вышел из нее совершенно слабоумным, но не злобным и разговаривающим с кошками. Естественно судьбы этих двоих просто обязаны переплестись, но произойдет это самым невероятным образом…
Озадаченного экзистенциальным кризисом и поиском собственного «пути» подростком в целом давно никого не удивишь, но только это касается западной культуры, в восточной эта тема как будто бы уже решена и совершенно закрыта для новых открытий ввиду многовековой традиции. Однако автор не переосмысляет эти традиции, не подвергает их критике, не пускается в рефлексию относительно исторического бэкграунда, а просто берет и условного всем понятного Холдена Колфилда помещает в экстравагантную среду Японии. И получается эдакий путеводитель по стране восходящего солнца: вот наследие второй мировой войны, вот гора Фудзи, вот заслуживающая особого внимания библиотечная система, которой пользуются все от мала до велика, вот разнообразная местная кухня, которая не ограничивается суши и сашими, вот суффиксы для обозначения формата отношений между людьми, вот традиция наделения душой различных объектов, вот для любителей экзотики особенное внимание к описанию телесного. Если же что-то особенно заинтересует: обратитесь в библиотеку, где есть ответы на любые вопросы. При этом кроме очевидного национального колорита повествование сопровождают типичные западные культурные коды: от известных всему обществу потребления брендов к европейскому психоанализу до истоков греческих трагедий. Их присутствие вызывает некоторую неловкость от слишком грубого помещения в канву произведения, но гораздо больше непонимания, для чего это сделано. Возможно, это такие маячки для «посвященных просвещенных», скрытые смыслы для продвинутого читателя. Но сами по себе они не открывают в книге чего-то нового, кроме пресловутого разговора о смысле жизни и смысле смерти, как ты ни плутай среди этих метафор и отсылок.
О смысловом направлении романа становится понятно буквально с первых страниц, когда тут и там упоминаются вороны и кошки – универсальные понятные проводники между миром живых и миром мертвых. Дальше же и никакие метафоры не понадобятся, когда все: от проститутки до библиотекаря – заводят внушительные пространные философские монологи в ответ на наивные вопросы из повседневной жизни. Причем монологи эти – не только собственные размышления на ту или иную тему, но и цитирование известных философов. Вместе с Кафкой, который ищет ответы на мучающие его вопросы о смысле бытия, приходится буквально продираться сквозь этот самый настоящий лабиринт из многозначительных «типичных» восточных метафор, которые при всей своей ценности и художественной красоте утомительно многостраничны. На выходе эти ответы действительно удается найти, и представлены они вполне убедительно. Вот только детали прочитанного по итогу начинают вызывать множество вопросов и непониманий: и это не замедленная реакция на текст, а получение собранной из разбросанных по тексту элементов детали, которая остается неиспользованной из-за отсутствия у нее назначения. Хотелось бы подумать на желание приучить читателя проникаться красотой через наблюдение, но выглядит это как слова, чтобы просто сказать.
5/10
Рекомендуется: для активного поиска отсылок и распутывания загадок.
Опасно: при невосприимчивости к длинным витиеватым философствованиям.

Язык у автора хороший, только он и спасает эту книгу. Завязка тоже была интересной. Подросток, сбежавший из дома. Загадочный случай с обмороком в горах. Предчувствие, что две параллельные истории переплетутся и окажутся частью целого... Но потом появляется еще третья линия повествования, и кажется, что она-то и вносит сумбур и путаницу, смешивая карты и превращая чёткую покерную колоду в засаленную стопку таро какой-то гадалки. Всё больше говорящих кошек, флейт из душ, блаженных старичков и камней от входа врываются в сюжет.

И никто толком так и не объяснит, от чего лишились чувств дети в горах и что случилось с одним из них. Всё только запутается - мальчики, проклятые отцами по подобию Эдипа (странно, что не ослеп в итоге), убийства и секс во снах, какие-то астральные путешествия. Всё кончится невразумительной победой над каким-то червем - и никаких вам объяснений. Увы.

Но написано это хорошо. Правда, за следующую книгу автора я возьмусь только после перерыва.

1001 books you must read before you die: 312/1001.

Знакомство с творчеством Мураками я начала именно с этой книги. Как человек увлекающийся философией и психологией, я схватилась за название. Я вчитывалась в книгу ища ту саму интересующую меня составляющую, а встретила невероятные приключения главного героя. Мне так понравился сюжет, язык которым написана книга, что оторваться я уже не могла. Как изящно сложились сюжеты в одну текстуру произведения. Несмотря на всю мистическую составляющую мне были понятны все аллегории с реальностью. Я бы назвала эту книгу как потерять себя и найти.
А Кафка, то тут причем? я могу ошибаться, но мне кажется в книге очень ярко показано то что Кафка олицетворяет, а именно: абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом, тревожные чувства, объединение в себе элементы реализма и фантастического повествование о человеке, сталкивающемся с причудливыми или сюрреалистическими трудностями. Все как по Кафке.

Это было нелегко, но я пробилась через толщу мутных вод повествования.
Первый вопрос после прочтения - что это сейчас было? Но иногда после такого вопроса хочется убрать книгу на дальнюю полку и забыть про нее навсегда, а в этом случае хочется как следует разложить все по полочкам и хотя бы попытаться найти тайные смыслы и идеи, которые в нее вложил автор.
В целом, как мне кажется, это история возмужания, история о том, как не потерять себя в процессе взросления, история о том, как важны воспоминания. Линия каждого из героев что-то хочет нам сказать, дальнобойщик Хошино, например, вроде и жил неплохой жизнью, но после встречи с Накато понимает, что все это было не то и настроен на то, чтобы добавить в жизнь больше смысла, у него появилась цель, он как будто включился после режима ожидания. Мисс Саэки наоборот, раньше жила полноценно, но после трагедии ушла в режим гибернации и ей не было больше смысла жить.
Обсуждать эту книгу по-моему можно бесконечно, пусть она и не совсем легкая, но зато каждый найдет в ней что-то свое. Рекомендую всем кто хочет подумать.

Мураками, Мураками, Мураками... Так часто сталкивалась с упоминанием автора, натыкалась на цитаты из книг, что прямо-таки вынуждена была накидать себе его произведений и, тыкнув пальцем в библиографию, прочитала "Кафку на пляже". Вот несколько дней уже прошло, а я все не могу определиться, стоит ли продолжать знакомство с автором. Интригующее название и обложка с котиком безжалостно, по большей части, обманули мои ожидания.
Ожидание №1. Уже в названии есть Кафка, и в книге будет что-то кафкинское, депрессивное, да и вообще го осознавать бессмысленность существования.
Это совсем не то кафкианство, о котором я думала. Возможно, мое отношение к господину Францу чертовски стереотипное, и я просто не уловила смысла отсылки к вышеуказанному автору. Вообще, часть книги, посвященная Кафке, совершенно не понравилась. Я буквально чувствовала, как на меня поочередно выливают ведра с разным содержимым: 1) сексуальная жизнь главного героя-подростка, которой даже время не преграда; 2) книги и музыка, используемые для создания определенной атмосферности, но я не слишком культурная элита, так что не оценила; 3) взрослые рассуждения пятнадцатилетнего паренька, просто не подходящие ему по возрасту, купленные на вырост; 4) добавляем стандартные проблемы, которые должны быть подняты в современной литературе, иначе люди, чьи чувства задели (или наоборот не задели) останутся не довольны: феминизм и парня, с полом которого природа ошиблась. Последнее ведро оказалось самым внезапным и самым неуместным.
Ожидание №2. Котики.
Долгое время в моей голове не желало приживаться слово "мистический". Продолжалось это до издевательства над таймлайном и жестокого обращения с животными. Нет, не до общения Накаты с хвостатыми, которое воспринималось как один из симптомов психического расстройства старичка, а именно до мастерски описанной сцены сбора кошачьих душ. Вот часть книги, которая мне понравилась: повествование о судьбе ищущего камень странного старичка, случайно возникшего в жизни простого водителя и значительно повлиявшего на нее. Наката мил, беспомощен. Своей детской наивностью, результатом трагического случая, старичок вызывает у читателя сострадание, симпатию. Вспоминаю, как он искренне верил, что Накату не пустят в библиотеку, потому что Наката читать не умеет, и что-то в душе переворачиваться начинает. Кафка разочаровал, в Накату я влюбилась.
Ожидание №3. Я прочитаю "Кафку на пляже" и пойму, откуда столько кипиша вокруг Харуки Мураками.
Я прочитала. Я не поняла.
К концу рецензии наконец-то смогла определиться: не буду торопиться завязывать со знакомством с творчеством автора, тем более народ пишет, что это просто самое неудачное произведение Харуки. Но мне нужна помощь, нужно верное направление в библиографическом море Мураками.

З. Ы. Составила себе меню из блюд японской кухни. Как-нибудь что-нибудь да попытаюсь попробовать.