How to be an Alien: Level 3

Несмотря на то, что эта книга была написана в середине прошлого века, при чтении не возникает ощущения, что она устарела. Как мне кажется, национальные черты, менталитет, если угодно, меняются редко, медленно и неохотно. Именно поэтому описание английских национальных черт в книге удивляет своей точностью и, в каком-то роде, современностью и актуальностью. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Что касается текста на английском, я думаю, что его без особых проблем сможет усвоить читатель с уровнем от Intermediate и выше. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Больше всего мне понравилась глава “The Language” (видимо, сказывается мое увлечение иностранными языками и моя специальность). Единственный недостаток, который я могу выделить, это несколько непонятных лично для меня глав. Я не была знакома с упомянутыми там явлениями, и поэтому мне было трудно воспринимать и оценивать точность описания. В любом случае, это не портит общего впечатления от книги. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Итак, если вы хотите в очередной раз насладиться знаменитым английским юмором, а также поближе познакомиться с самими англичанами, смело беритесь за книгу!