Междумир

Первая часть трилогии: здоровская история о детях, которые после смерти остаются между Там и Здесь, в Междумире. Некоторые из них сбиваются в банды, некоторые пытаются вернуться домой, некоторые собираются под крылом Мэри - доброго ангела потерянных детей. В Междумире есть свои правила, свои мифы и легенды, свои герои и чудовища, а самый страшный среди них - таинственный Макгилли. Есть в Междумире даже книги-инструкции о том, как выжить новичкам - "зелёнкам" - и чего им стоит опасаться. Но вот говорится ли в этих книгах правда, или всё сплошной обман, некоторым детям предстоит узнать на собственной шкуре. Потому что хотя в Междумире и нельзя кого-нибудь ударить или убить, всё же неприятностей можно доставить преизрядно.
История незамысловатая и балансирует на грани между захватывающе и вот-вот станет скучно, но, к чести автора, до скучно ни разу не доходит - сюжет успевает вырулить в последний момент.
"Любительский" перевод sonate10 понравился больше "официального" от Дмитрия Александрова. Рекомендую.

Мир этой книги описан так натуралистично, что поводов усомниться в его существовании не найти. Тут есть своя физика и ее законы неукоснительно соблюдаются. У каждого действия и события есть объяснение. Параллельно с историями героев ты читаешь энциклопедию Страны. Ты понимаешь механизм и географию этого странного неведомого мира, живо можешь представить себя в Стране затерянных душ.
Персонажи очень разные. Для сопереживания можно выбрать абсолютно любого и не ошибиться, все достойны внимания, у всех интересная судьба и захватывающая история.

Когда начинаешь читать «Страну затерянных душ», то никак не можешь принять, что главными героями являются дети. Выбор автора в этом вопросе можно было бы назвать интересным, оригинальным, если бы не пресловутое «НО». Но это «НО» носит скорее субъективный характер. Для большинства тема детской смерти вызовет волну негодования. Но лично для меня, циника и прагматика, сами главные герои не вязались с обозначенным автором возрастом. Ну, вот такой я по натуре – обязательно должен к чему-то прикопаться и во что-то закопаться, чтобы вытащить на свет все детали и несостыковки. Впрочем, это была ремарка и небольшое лирическое отступление.
По факту же получается вот что.
Почему Страна затерянных душ? Лучше было бы назвать её Страной потерянных душ. Дети по пути следования к конечной цели путешествия по туннелю не затерялись в пространстве и времени, а просто сбивались с пути, становились потерянными для мира. Логично? Вроде логично. Но это уже суть вопросы стилистики и семантики слов.
Почему именно дети и почему только в возрасте до 15 лет? До конца Шустерман нам этот вопрос так и не освещает. И даже всезнающая Мэри Хайтауэр не знает на него ответа. Хорошо, спишем на авторскую задумку. Хоть и чересчур жестокую всё же. Оперировать смертью иногда кощунственно, а уж детской смертью так и подавно. Всё-таки это вам не Чак Паланик со своей «Колыбельной».
Что же касается главных и не очень героев, то вот хоть стреляйте на месте, но не вяжутся образы, прописанные автором, с их поведением, манерой разговора и прочими деталями. Никак не может уложиться в голове, что всё то, что они там совершали, могли бы совершить дети в возрасте 14-ти лет. Даже их внешность резко диссонирует. Взять хотя бы Ника. Мать – европейка, а отец – японец. Получился от такого союза мальчик с восточным типом внешности и раскосыми глазами. И он в конце книги становится спасителем затерянных детских душ, обеспечивает им билет до конечного пункта назначения. Что-то в этом моменте сильно смущает, а до конца так и не понятно, что же именно.
Элли. Не вспомню, что там у неё было с внешностью, но то, как она уделала, пардон за мой французский, главное чудовище всея Страны – ну не тянет она на девочку-ромашку. Хотя автор изначально приписывает ей целеустремлённость, логический и математический склад ума. Этакая юная гения и бунтарка, которая вечно докапывается до всего и всех. В этом моменте Элли импонирует очень и очень. Молодец, сразу поняла, что тут что-то не так, когда прибыла в приют для заблудших детских душ имени Мэри Хайтауэр.
Мэри Хайтауэр – ещё одна не по годам воительница, несущая спасение всем, даже тем, кто о нём не просит. Преследуя какие-то свои непонятные, якобы душеспасительные цели на проверку оказывается ничуть не лучше, если не хуже главного чудовища – Макгила. Недаром название последней главы – «Воздушная ведьма».
Макгил – типичный пример глубокой психологической травмы, которая сделала из него монстра, причём как внешне, так и внутренне. В конце, естественно, оказывается спасён и очищен, и сподвигнут на 60 лет благопристойных поступков.
Все остальные мимо проходящие герои и не очень герои тоже не тянут на гордое звание детских душ. И если их ещё можно понять – некоторым довелось проторчать между миром мёртвых и миром живых не одну сотню лет, а Шаман вообще ребёнок времён палеолита. За столько времени хочешь не хочешь, а заматереешь и морально повзрослеешь, даже если внешне и останешься вечно молодым, вечно юным.
Задумка интересная, да. Мифология Страны затерянных душ увлекательна – мёртвые места, сохраняющиеся в веках неизменными, вещи из мира живых, которые после своей смерти, тоже попадают в Страну, отсылка к древней традиции с монетками для усопших. Но герои всё равно не похожи на детей. Так и представляются на их месте, несмотря на заверения автора, товарищи постарше 14-15 лет. Да и финал, который прямо-таки подразумевает продолжение, грустный. Элли понимает тщетность своих попыток попасть обратно домой, отправляется с преобразившимся Макгилом куда-то. Ник обретает новую цель, достигнуть которой, возможно, ему и не суждено. И его монетка навеки останется холодной. Хотя может и случится чудо, и он покинет Страну затерянных душ вместе с той, кого любит, но которая, по сути, является его врагом. Глобальная цель, заслуживающая уважения. Остаётся надеяться, что если Шустерман напишет продолжение, то недолго будет мучить Ника и Элли.

Придется завести отзыв на книгу только затем, чтобы сообщить о своей "вкусовщине".
Не люблю тему загробных похождений и отношусь к ней соответственно. Слушать было муторно, прерывалась. Но до 3,5 звезд автор дотянул у меня за счет нескольких интересных сюжетных находок для созданного им пакостного Междумира (как то, монет, скинджекинга, финального противопоставления Ника и Мэри Хайтауэр), поборов неприязнь от противных моментов, которые тоже время от времени случались. Спасибо, что сюжет не затянут, развивался в неплохом темпе и события были достаточно разнообразными.

Купился на эту книгу прочитав аннотацию и сразу понял, что она мне понравится. Люблю такие сюжеты — захватывающие, интересные, немного мистические. За два коротких вечера книга была прочитана. Не разочаровался. Скорее наоборот. Очень обрадовался, что это то, что я ожидал. Замечательный роман. Заинтересовал с первой страницы именно тем, что сюжет стал разворачиваться чуть ли не с первого абзаца. Как говорится — с места в карьер. Итак, двое детей погибают в страшной аварии и переносятся в Страну затерянных душ. Начинается увлекательная история путешествия Ника, Элли и их нового друга в поисках дороги домой. Множество опасностей, полных страха и риска приключений, любви встретят на своем пути дети, и конечно же новых друзей. Читая, переживаешь, радуешься вместе с героями, одобряешь их поступки, решения; либо наоборот, недоумеваешь над решениями детей в той или иной ситуации.
От книги было не оторваться. Такого понятного и доступного чтения ни у каждого автора можно найти. Эту книгу рекомендую как взрослым, так и подросткам и детям. Очень порадовало то, что роман разделен на части и главы. Удобно. Еще обратил внимание на описания природы, окружающей среды, одежды, внешности. Нил Шустерман на этом не зацикливался. Максимум три-четыре предложения или небольшой абзац. Это тоже плюс. Лично я не люблю, когда автор под описания отводит чуть ли не всю страницу, вводя такие термины и сравнения, что становится не столько скучно, сколько теряешь линию сюжета рассказа (романа). Придраться не к чему, хотя... «Мир, созданный Шутерманом кажется знакомым и в то же время призрачным... читатели с нетерпением будут ждать продолжения».
Отыскали или нет путь домой из Страны затерянных душ наши герои? Чем всё закончилось? Как сложилась их судьба? Интересно? Об этом Вы можете узнать сами, прочитав этот замечательный, увлекательный, немного детский роман. А я могу добавить лишь одно — я в восторге! Рекомендую!

Приятно провел время, наблюдая за потугами автора создать бесшовный мир! Стиль повествования и сама история не представляется сколько нибудь уникальной! Но читается легко и живо! Персонажи вызывают сочувствие и желание узнать их дальнейшую судьбу... не такое сильное, что бы читать вторую книгу.
Дыры, дыры, дыры! ПриДыраться к произведению не хочется, сказка - этим всё сказано! Однако темы, которые поднимает автор - Смерть, смысл жизни, поиск себя - очень хороши! Ответов нет. Но и не надо! Ответы у каждого свои. В какой то момент почувствовал, что это именно та книга, которая была мне нужна на эти выходные. Внутренний запрос нашел в произведении то, чего автор туда не закладывал... Спасибо ему.
Читать или нет? Читать! Забавное чтиво.

Погибнув в автокатастрофе, Ник и Элли попадают в некую параллельную реальность, в пространство между мирами, где обитают души мёртвых детей. Здесь есть своя иерархия, некие группировки, есть свои "боги" ,"пророки" и "монстры". Героям предстоит разобраться в своей новой действительности, смириться или противостоять ей, понять, есть ли отсюда выход и куда он ведёт, кто хороший, а кто плохой.

Честно говоря, книжка мне не то чтобы не понравилась, просто не оправдала ожиданий. Всё мне казалось уже каким-то знакомым, вторичным. Где-то я всё это уже и читала, и смотрела. Впрочем, пара моментов меня порадовали. Во-первых, то, как в финале герои обменялись полюсами (плюс на минус и наоборот). Это произошло так головокружительно, словно кто-то быстро переставил фигуры на шахматной доске, хотя и было отчасти ожидаемо. И во-вторых, то, как лёгок и прост процесс мифотворчества при должном умении и желании. "Не сотвори себе кумира, да?" - "Ага, щас!" В любом социуме всегда есть те, кто хочет повелевать и те, кто жаждет подчиняться. Даже если это мёртвые дети. Особенно если это мёртвые дети.

Книжка совсем не показалась детской, её вполне можно рекомендовать всем, кто любит мистические истории про призраков. И, несмотря даже на то, что ожидала я от неё чего-то большего, не терпится уже схватиться за продолжения, уж очень на интересном месте первая часть закончилась.

Книга произвела на меня определенно положительное впечатление. Пока не могу сказать, будет ли опыт знакомства с ней вспоминаться как нечто значимое спустя года, но сейчас, непосредственно после прочтения первой части трилогии, у меня присутствует большое желание как можно скорее ознакомиться с продолжением. (Дальнейший текст рецензии основан на замечательной аудиоверсии книги, источником для создания которой послужил "фанатский" перевод sonate10, а не тот, что использован в официальной печатной версии, поэтому некоторым читающим этот краткий обзор может броситься в глаза разница в терминологии.)

Автор помещает своих героев в так называемый "Междумир" (или "Страну затерянных душ", англ. "Everlost") - область бытия между миром живых и теми местами, куда уходит большая часть душ "нормально" умерших. Это не мир обычной материи, но и не мир чистого духа - это потустороннее отображение мира живых, в котором обитают призраки (или "послесветы" (англ. "afterlights"), как они сами себя называют). Они облечены в светящиеся подобия своих оставленных физических тел - нечто вроде тех оболочек, которые в традиционном оккультизме именуются "астральными", или "эфирными", или "тонкими" телами, формы которых зависят от состояний умов их обладателей. По неизвестной причине (по крайней мере в рамках сюжета первого тома), сюда попадают лишь души детей, которым на момент смерти было меньше 17 лет, в то время как души взрослых доходят "куда надо". Здесь они не стареют, не нуждаются в дыхании, пище и сне, не чувствуют телесной боли. Однако в полной мере остаются подвержены боли душевной. Те, чья воля не достаточно сильна и активна, постепенно впадают в рутину, изо дня в день на протяжении веков повторяют одни и те же действия, думают об одном и том же и при этом чувствуют себя комфортно - то есть становятся настоящими привидениями, за тем исключением, что обычно не показываются живым людям.

Самое страшное, что может случиться с послесветом - провалиться в центр Земли. Весь окружающий мир подразделяется для них на зоны двух категорий - "мертвые пятна", то есть бывшие области мира живых, в результате определенных происшествий перешедшие в Междумир, и собственно мир живых. Предметы в зонах "мертвых пятен" кажутся духам "живыми", яркими, твердыми, с ними можно свободно взаимодействовать, в то время как пространства мира живых представляются "призрачными", расплывчатыми и нереальными, а земная поверхность на его территории - нетвердой, как смола, которая постепенно затягивает в себя того, кто остается на одном месте долгое время. А дальше сила гравитации увлекает его прямо к центральным областям земного шара, где он обречен томиться миллионы лет, пока Земля существует. Как считается, за всю историю лишь одному духу, невольно попавшему в эту "преисподнюю" из раскаленной магмы, удалось выбраться оттуда обратно на поверхность - принеся ради этого в жертву свою человечность.

Посредством введения данного промежуточного пласта общей материально-духовной реальности автор объясняет возможности и причины существования призраков и связанных с ними паранормальных явлений. Например, феномен полтергейста в такой интерпретации - это результат редкой способности некоторых послесветов управлять предметами вещественного мира. А список причин припадков одержимости у людей, помимо психосоматических заболеваний и вселения демонических духов, дополняется возможностью подселения в человеческое тело одного из послесветов, обладающего способностью так называемого "скинджекинга".

Эта выдуманная вселенная Междумира весьма любопытна и в общем плане неплохо проработана, хотя и не конца продумана в определенных аспектах, вызывая у дотошного читателя ряд недоуменных вопросов (например, почему героям встречаются почти исключительно духи, предметы и здания последних нескольких веков, куда же подевались более ранние?). Могу лишь надеяться, что в следующих томах автор заполнит эти пробелы, придумав какое-нибудь специфическое объяснение.

Кстати, существование Бога и духовного мира в традиционном религиозном понимании здесь не отрицается, хотя и не конкретизируется, а упоминается лишь мельком несколько раз. Один из персонажей верит, что дети попадают в Междумир не случайно, а по воле Бога, ради некоего особого предназначения. Интересно будет, если эта тема получит развитие. В частности, я не могу поверить, что какие-либо существа (и уж конечно эти невинные дети) могут действительно быть обречены на бесцельное прозябание в стране затерянных душ во веки веков, без возможности когда-либо выбраться оттуда или начать как-то контактировать с высшими планами бытия - это лишено всякого провиденциального смысла. По крайней мере, таковая абсурдная перспектива находится в явном противоречии с идеей существования любящего Бога.

Больше всего мое внимание было привлечено не парой главных героев, Алли и Ником (хотя они неплохо прописаны), и не второстепенными положительными персонажами (среди которых тоже есть интересные), а главным "официальным" антагонистом - монстром МакГиллом, которого все ненавидят и боятся. На протяжении второй части книги можно наблюдать его медленную, но несомненную душевную эволюцию, точнее возрождение, ведь когда-то он был человеком. Начинает складываться впечатление, что он больше хочет казаться всем окружающим и самому себе самым отвратительным и безжалостным злодеем во всем Междумире, чем на самом деле является таковым. Словно бы это защитная реакция в ответ на давно перенесенную сильнейшую душевную боль. Кроме того, его, пожалуй, можно назвать существом с самой поразительной силой воли среди всех местных духов.

Отнимаю ползвезды от оценки в пять баллов, так как на мой привередливый вкус в книге недостаточно философских рассуждений и действительно глубоких мыслей о вечном и возвышенном - хотя столько сюжетных поводов для этого! Хотя, в общем-то, я понимаю, что, наверное, для большей части основной целевой аудитории данного произведения (подростки) все здесь более-менее сбалансировано, а те, кто очень хочет поразмыслить о сложных материях, найдут для себя от чего оттолкнуться и тут. Я лично несколько интересных моментов для себя отыскал, но излагать эти соображения в рамках рецензии, значило бы превратить ее в пространную статью и таким образом выйти за эти самые рамки.

Наверное, сейчас не лучшее время для янг эдалта у меня. Иначе чем объяснить, что приятную в общем, довольно необычную и с интересным (да ладно, не просто интересным - непредсказуемым) сюжетом я мучила неделю с хвостом. А в ней и 500 моих ридеровских страниц не наберется.

Но вот книга прочитана и, что редко со мной бывает в подобных случаях, я еще и заинтересована продолжением. Хотя не настолько, чтобы читать его сразу.

Так о чем же произведение? Ну, начинается все просто - все умерли. Да-да, именно так. Умерли, но не попали никуда дальше междумирья, где они все неживые, но при этом и не достигшие света в конце тоннеля. И в этом призрачном существовании тоже есть свои ловушки, ужасы и монстры, есть разные политические взгляды. И героям предстоить занять свои важные (герои-то главные) места в этом междумирье.