Ночь голубой луны

Не сказать, что эта книга как-то сильно впечатлила меня, или что поведала о чём-то, чего я не знала, нет, — она словно мягко провела меня дорогой воспоминаний: во-первых, лето, с его солнечными днями, а во-вторых, в лекции по зарубежной литературе, к памяти моей любимой преподавательницы, которой я на экзамене сдавала творчество Старика Хема. Я до сих пор помню, как наша преподавательница говорила нам на лекциях:

И меня спросила, и я правильно ответила.
С того экзамена прошло уже много лет, а до сих пор не забылось, как преподавательница спросила про цвет глаз старика Сантьяго…

Читала книгу Кэти Аппельт и невольно сравнивала её с морем у Старика Хема, и мне казалось, что эти книги чем-то похожи. Похожи этой безбрежностью, бескрайностью моря, — правда, у Аппельт место действия Мексиканский залив, но как же он у неё показан! Как живое существо.

Это бескрайность и безбрежность моря, его плеска, аромата водорослей, крика чайки Капитана, завораживает, чарует с первых страниц. Когда понимаешь, что ничего похожего на слог Аппельт не читала никогда. Когда пропитываешься этим запахом моря, когда шуршишь ракушками на песке. Когда видишь крабов в медном баке.
Когда море и берег неотделимы одно от другого, когда они единое целое, нарисованное кистью художника: вот море, так и кажется, что оно вот-вот сорвётся со страниц книги и хлынет в тебя. Настолько чётко, трёхмерно даже нарисовано это море.

А вокруг него, на берегу пруда, соединённого каналом с заливом, в

точнее даже:

И вот здесь-то, среди этих трёх домов и разворачивается действие повести-сказки. Сказки, из которой внимательный читатель, если его не усыпит море, поймёт многое про жителей и про зверей.

Он поймёт то, что сказано и то, что скрыто, он многое прочитает между строк. Он получит урок нравственности, когда герои находят для себя ответы на житейские вопросы, он и в себя заглянет, в детство или посмотрит в безбрежность моря.

О детстве — да, но и не только о детстве, о взрослых, которым становится тесно в их рамках, и тогда… О море и его обитателях; о птицах и зверях; о законах жизни и прочем и всё это написано столь просто, столь красиво, что чтение завораживает, успокаивает душу и навевает мысли о лете и вечном, что всегда было и будет, что неизменно.

Когда-то я читала «Под крыльцом» Кэти Аппельт и уже тогда была поражена глубиной её размышлений, красочностью слога и его силой. Поражена и не могла подобрать слова, чтобы передать свои впечатления.
Вот что-то похожее я ощущаю и сейчас, когда не могу подобрать слова, когда всё, что приходит в голову так просто и банально — «я поражена и ошеломлена». Но… Всё глубже и шире, и слов не подобрать.
Смело предложу «Ночь голубой луны» и детям, и взрослым. Первым могут понравиться приключения и шалости, да и картинки порассматривать интересно, а взрослым приятно будет поразмышлять о вечном и поговорить потом об этом с детьми.

Подарили ребенку, начали читать. Вот пишу чтобы было больше отзывов разных.
В общем, чувства очень смешанные. Начнем с хорошего, его меньше для меня было: красочная атмосфера, за которую я ценю все американское. Ну и какие-то там идеи, что да, чуваки, надо любить друг друга и никогда не ругаться! Воистину!
Поначалу ребенок мой слушал с интересом про технологию обработки досок для серфинга. Потом я поняла, что сюжет построен так... нелинейно немного , я бы сказала, такими концентрическими кругами накручивается вокруг самого опасного события, выхода девочки на лодочке в открытое море. И вот тут было сложно, особенно ребенку 7 лет, понять, что к чему, как будто тебе фильм показывают, сначала одни вырванные из общей канвы кадры, потом другие, чтобы ты начал догадываться, типа как в кино нагнетают напряжение, а попутно дорассказывают все детали. Ну и прямо вот видно, что это построено по какой-то схеме, меня раздражать начало. Уж очень гладко, ремесленно, без вдохновения.
Девочка-сирота живет с какой-то приютившей ее одинокой девушкой, которая ей мать заменила. Настоящая мать то ли сумасшедшая, то ли не знаю, наркоманка что ли, загадошная хиппушка-путешественница, взяла и ушла от них в закат, хотя изначально эту старшую девушку подобрала тоже где-то на дороге, ушедшую от безысходности из своего дома. С какой-то деревянной миской в руках. Вот убейте, я не поняла ни все эти перипетии неблагополучных семей, что именно у кого случилось, почему все так и где блин соцработники, ювенальщики или не знаю, кто там у них, в США? И вообще, в каком году действие происходит??? нигде ни слова о том, что девочка ходит в школу, не ходит что ли?
Жесть какая-то, я начинаю ценить "завоевания социализма". Ну у нас может в 20-е -30-е такое было? Или у них там тоже 20-е? Голода и великой депрессии нет, есть телефоны. Молодой человек вот этой значит девушки старшей был на какой-то войне и с тех пор сильно заикается. Запутали, хоть убей, какое это время?
И вот нерв всей истории, что в тот день, когда должен прийти молодой человек к старшей девушке свататься на праздничный ужин, маленькая девочка все портит, пожалев крабов для приготовления супа, потом нервничает и сжигает кастрюлю для коронного блюда. Боится что старшая ее будет ругать и уплывает на лодке.
Ее просто найдут выловят в конце и будет все хорошо.
Ну так, проходная такая история о ценности близких людей и семьи. Почему нет?
А сейчас объясню почему не для всех в России подойдет. Разница культур в общем. Там есть еще политкорректный персонаж, старичок, который иногда играет с девочкой и поет ей песни. Он всю жизнь не может забыть... лучшего друга, с которым расстался в юности. Ну у нас тоже мужчины могут тепло вспоминать друзей, но все-таки будут вспоминать там, как вместе... двойки получали или по огородам лазили. но не прекрасные голубые глаза своего друга, с которым держались за ручки, правда? Я вас предупредила, те, кто нам дарил эту книгу, меня - нет. Решает каждый сам, читать своему ребенку это как есть или пропустить что-то.
А самый бредос в том, что этот друг старика превращается в какое-то волшебное существо и может нырять без акваланга. И приносит утонувших мертвых детей. иногда живых, если успеет спасти. Хотя вроде как кроме этого чела, там все было в стиле реализма.
И тут уже мой бредометр зашкалило, я решила, что не хочу тратить на это время, есть много более достойных книг.
Вот так вот, дорогие коллеги-мамы, рассказала свои впечатления, книга модная сейчас, может, кому-то мой отзыв пригодится.