The Darkest Part of the Forest

Жила-была девочка, нашедшая в лесу меч. Жила-была девочка, заключившая сделку с Народцем. Жила-была девочка, ставшая рыцарем на службе у чудовища. Жила была девочка, которая поклялась, что спасет всех в мире, но забыла про себя. Жила-была девочка...

Это уже вторая книга Холли Блэк, которая производит на меня неизгладимое впечатление и, пожалуй, теперь я могу точно сказать, что автор попадает в список любимых. За основу книги взята сказка о спящей красавице, но автор её так переосмыслила, что от оригинала ни осталось ничего. И это совсем не плохо, наоборот писательница показала новый взгляд на старую сказку и создала из неё совершенно новую и увлекательную историю, которую интересно читать. Эта книга хороший представитель своего жанра и я думаю, что она будет интересна как взрослым, так и подросткам.

В самой темной чаще есть стеклянный гроб, он стоит прямо на земле, а в нем спит мальчик с рогами. Для жителей Фэйрфолда и туристов, которые приходят на него посмотреть он стал уже местной достопримечательностью, но чтобы они не делали, сколько бы вечеринок не устраивали, рогатый мальчик не просыпается. Помимо мальчика в стеклянном гробу в Фэйрфолде есть еще не мало интересного. Местные жители верят, что Карлингский лес населяют волшебные существа и сразу стоит сказать они далеко не безобидные. Наша главная героиня Хейзел очень любит посещать лес и смотреть на Рогатого мальчика, но чтобы она ни делала, помочь принцу она ничем не может. Она перецеловала почти всех парней в Фэйрфолде, но стеклянный гроб открыть ей так и удалось. Также у Хейзел есть старший брат Бен, которой тоже мечтает открыть стеклянный гроб. Бен любит проводить время с принцем, он рассказывает ему истории и часто они касаются его самого.

Помимо Хейзел и Бена в книге есть еще одна очень интересная и странная пара. Картер и Джек – братья, с первого взгляда их можно назвать близнецами, но это совершенно не так. Они лишь выглядят одинаково, но братьями они никогда не были. Мать Картера спасла ребенка и воспитала Джека, как родного сына никому не рассказывая о том, кто он такой, но весь город и так знает что Джек необычный, ведь у обычных мальчиков нет серебряных глаз и заострённых ушей. В общем, у всех персонажей в этой истории море тайн, которые раскрываются только ближе к концу.

Однажды Рогатый мальчик просыпается, его гроб разбит, а сам он куда-то пропал. И Хейзел начинает собственное расследования происшествия, к которому она имеет непосредственное отношение. Рогатый принц оказывается в большой опасности, ведь в лесу появилось страшное чудовище, которое может уничтожить весь город.

Я в восторге от этой сказки, она необычная, мрачная и до жути захватывающая. Это сказка, в которой девушка-рыцарь спасает принца, сказка, где в принца влюблён обыкновенный парень, сказка в которой все будут жить долго и счастливо.

«У нашей милой Хэйзел, как омуты, глаза. Лишь парня поцелует – и он сойдет с ума»

Цитата:

Тот, кто преподносит свое сердце на серебряном блюде, сам виноват в том, что получает

"М"-мечтательность

Впечатление:

Эта мрачная сказка о мире фейри и людях, оказавшихся в их власти, оставила у меня противоречивые и в целом разочаровывающие впечатления. По моему мнению, перед нами пример того, как интересная концепция не находит адекватного воплощения в тексте, превращаясь в запутанное и перегруженное повествование. История о девушке и ее брать, выросшими в мире фей и других странных волшебных существ.

По моим ощущениям, главная проблема книги — в её хаотичной структуре и отсутствии чёткого нарратива. Автор действительно, создаёт запутанный сюжет, в котором легко потерять нить повествования. Особенно меня разочаровало смешение жанров — вместо обещанного магического реализма мы получаем чистую фэнтези-фантастику с всеми её клише и штампами. По моему взгляду, это вводит читателя в заблуждение и создаёт неоправданные ожидания (у меня так было).

Что касается темпа повествования — книга, на мой взгляд, страдает от неравномерного ритма: некоторые сцены растянуты до бесконечности, в то время как ключевые события поданы скомкано и невнятно. Как я заметила, это создаёт ощущение, будто читаешь черновой набросок, а не отредактированное произведение. Диалоги часто звучат неестественно, а описания бывают настолько витиеватыми, что теряешь суть происходящего.

Мироустройство заслуживает отдельного упоминания. По моему мнению, автор попыталась создать сложный мир фейри, но перегрузила его деталями и правилами, которые плохо стыкуются между собой. Как я ощутила, вместо погружения в атмосферу постоянно возникает чувство недоумения. Возможно-это не мой жанр.

Относительно целевой аудитории —думаю книга действительно может понравиться только узкому кругу поклонников фэнтази с элементами фольклора. Для широкого читателя, мне кажется, она окажется слишком нишевой и специфической.

Читать можно только если вы являетесь фанатом творчества Холли Блэк или темы мира фейри. На мой взгляд, книга не подходит для терапевтического использования — слишком мрачная атмосфера, непредсказуемый сюжет и отсутствие позитивных сообщений могут скорее запутать, чем помочь.

Читать/не читать: нет

Неоднозначные у меня впечатления от данной книги. С одной стороны, мне понравилось, как Холли Блэк преподнесла фольклор. Ох, какие же там красивые описания, хоть маркером половину книги выделяй и выписывай бережно в книжный дневник. Если бы жила в частном доме, точно под впечатлением начала бы оставлять блюдце с молоком в укромном месте. Да, Блэк меня порадовала и даже удивила. Темный лес, где водятся всевозможные феи и чудовища. Порою описания кровавы и жестоки, но как же они прекрасны в своей жестокости!

Красные колпаки - страшные чудовища, которые наслаждаются жестокими убийствами и красят одежду кровью. Натали свисала с ветвей терновника. Тонкая струйка крови стекала по безвольной руке в деревянную миску. Два низеньких волшебника с длинными красными носами и водянистыми глазами возились с веревками, вращая девушку, чтобы кровь капала быстрее. Колпаки перерезали Натали горло. "В ней осталось слишком мало крови".

Кто же сказал, что феи и народец под холмом обязательно добрые как в «Питере Пене»? Да и там феечка всегда вызывала у меня противоречивые чувства, что уж тут говорить. Город Фэйролд под негласной властью Воздушного народца. Да, жителей почти никто не трогает, зато туристам очень часто достаётся: пожалуй, уже не сосчитать убитых и потерянных в близлежащих лесах. Чтобы выжить ни в коем случае нельзя вести себя как туристы. А лучше – притворяться, будто всё абсолютно нормально.

Другие города могут похвастаться огромным мотком бечевки, гигантской головкой сыра или исполинским стулом. Где-то есть живописные водопады, мерцающие сталактитовые пещеры или летучие мыши, спящие под мостом. А в Фэйрфолде – мальчик в стеклянном гробу. И Воздушный Народец.

Жители Фэйрфолда должны относиться к Народцу уважительно, но не бояться. Бояться – удел туристов.

Только двое детей – Хейзел и её брат Бен не хотели быть нормальными. В детстве, полностью предоставленные сами себе, они стали охотниками за феями. Вы мечтали бегать по лесам в поисках магических существ? У меня детство прошло в поисках муми-троллей, но поиск фей тоже вдохновил бы в своё время. Однако, как было сказано раньше, это далеко не те феи, которые не могут вам навредить. Наоборот – лучше не заходите в волшебный лес без меча или хотя бы мачете.

Да, «фольклорная» составляющая книги прекрасна! И переводчик постарался, потому что фразы будто выгравированы, настолько атмосферные и талантливо составленные. Я получаю истинное удовольствие от такого чтения. Другое дело – это young adult. Как бы я ни старалась следовать только за основным сюжетом, смаковать моменты с участием Воздушного народца восхищаясь и ужасаясь одновременно, но нет, не получилось у меня полностью абстрагироваться от двигающихся мышц под футболкой, жарких поцелуев (не только между девушкой и парнем – будьте готовы). Не хочу показаться не толерантной, но мне кажется, что добавление романтических отношений было несколько лишним, и так была основная любовная линия, а тут ещё… Но, видимо, некоторым подросткам такое нравится.

Могу смело эту книгу посоветовать даже нелюбителям жанра young adult – оно того стоит, окунитесь в атмосферу волшебного городка, где главная интрига – что же это за рогатый мальчик в стеклянном гробу? А что будет, когда он наконец-то проснется?