Рейтинг LiveLib

4,3

3 оценки

• 5
  33%
• 4
  67%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 4Хотят прочитать 3

Рецензии

• 

  Basenka

  15 апреля 2024

  “Цензура в конце концов приходит к тому, что запрещены все книги, кроме тех, которых никто не читает.” (Б. Шоу)

  Вот так, благодаря играм, и вспомнишь иногда студенческие годы, когда подобного рода книги читались и тщательно изучались в большом количестве… Вообще, сама серия довольно интересная - фокус здесь именно на отдельном литературном произведении: истории его создания, предпосылках, первой публикации, реакции современников и восприятии потомками; на том самом пресловутом «что этим хотел сказать автор».

  Саму поэму Гейне "Германия. Зимняя сказка" я впервые прочитала тоже в студенчестве, и была в свое время настолько впечатлена, что на долгое время Гейне стал моим любимым (и цитируемым) поэтом (и это при том, что поэзию я читаю «раз в сто лет, по четвергам»).

  В этой книге информации довольно много, и касается она во многом всего творчества Гейне, а не только конкретной поэмы (так, в частности, автор довольно подробно разбирает другую замечательную поэму Гейне - «Атта Тролль»). Автор представляет читателям интересные выводы и тщательно анализирует творчество Гейне, раскрывая некоторые характерные темы и символику его произведений.

  И хотя здесь довольно сильно ощущается влияние времени (книга была написана еще в советское время), как ни странно, меня она заставила задуматься о том, что на самом деле стоит за цензурой и запретами в литературе; о назначении искусства и свободе слова… вопросы, настолько же актуальные сегодня, как и во время написания «Германии».

  А еще…поскольку автор много раз говорит, что «Германия» - это по сути - путевые заметки с политической подоплекой, пришло в голову сравнение с современными «травелогами», которые выпускают разные издательства в невообразимом количестве…и как-то мне взгрустнулось…от того, что пока среди современников я не встретила ни одного автора путевых заметок (хоть в стихах, хоть в прозе), которого можно было бы, даже не поставить на одну ступень с Гейне, а хотя бы рассматривать где-то в одной плоскости.

  Читать далее

  82 понравилось

  0

  259
• 

  Moonzuk

  8 января 2023

  Поэма о Родине

  Небольшая эта книга была издана в серии издательства "Книга" - "Судьбы книг" (эк как повело - трижды одно слово в одном предложении, ну да ладно, как уж вышло - выросло). Авторы серии (а среди них есть имена весьма достойные) рассказывают именно о судьбе отдельного литературного произведения - от возникновения замысла до первой публикации, реакции современников и потомков, отражении героев и сюжета в иллюстрациях, театральных постановках, экранизациях. Рассчитан материал на "массового" читателя советских времен, поэтому рассказ ведется доступно, но не упрощенно, увлекательно, но без скандальных вымыслов, с уважением к человеку, решившему потратить часть своего свободного времени на чтение этой книги.
  Итак, Гейне "Германия. Зимняя сказка". Сразу скажу, что был достаточно "в теме": совсем недавно прочитал поэму в двух переводах, а в издании 1933 года, электронную версию которого удалось найти, тексту поэмы в переводе Тынянова предшествует вступительная биографическая статья, а далее за поэмой - подборка фрагментов из писем и документов, касающихся истории написания и публикации поэмы, а также подробный шестидесятистраничный комментарий. Так что книга явилась неким расширением поля знакомства с действительно великой поэмой (чем больше думаю об этом произведении, тем внутренне осознаннее использую это определение).
  Какую информацию можно найти в книге? Коротко о содержании глав (вряд ли для подобной литературы это может считаться спойлером).
  

  • Гейне до "Зимней сказки". "Атта Тролль" (кстати тоже, - поэма, достойная внимания).
  • Гейне в Париже. Поездка на Родину в 1843 году. Создание поэмы и первые публикации.
  • "Портрет Родины" - краткий литературоведческий очерк о поэме.
  • "Великие читатели поэмы". Со времен давнего, забытого сейчас фильма "Карл Маркс. Молодые годы" знал о близком знакомстве Гейне с семьей Маркса. Об отношениях между этими людьми, о цитировании фрагментов поэмы в трудах Маркса и Энгельса.
  • "Вопреки запрету". Распространение поэмы в Германии. Первые критические отзывы. Первые переводы.
  • Гейне в России. "Самый популярный чужеземный поэт". Процитирую фрагмент из лекции А. А. Шахова, взятый из книги, в котором очень точно сказано о поэме:

  
  Все фрагменты, эскизы, очерки, арабески. Один за другим перебирает он перстами артиста все лады действительности, отдавшись неудержимому потоку представлений и наслаждаясь оригинальными комбинациями событий, лиц, чувств и понятий. Он ... обдает всю эту пестроту шипучим нектаром своих острот

  7 Антимилитаристский заряд поэмы. Ее жизнь в двадцатом веке.
  8 Об иллюстрациях.

  
  "Германия. Зимняя сказка" раскованностью авторской интонации, прихотливым сочетанием лирики и гротеска предвосхитила некоторые тенденции развития жанра поэмы в нынешнем веке.

  Читать далее

  4 понравилось

  0

  133

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Книги, которые заинтересовали.

  • AlexAndrews
  • 4 131 книга
• • 
  • 
  • 

  Дома, в бумажном виде

  • demianudl
  • 334 книги