Приурочил перечитывание к поездке в Таиланд и посещению индуистских храмов. Всё также клёво, как больше четверти века назад. Один из тех редких циклов, чей сюжет помнится в деталях.

"Махабхарата" состоит из восемнадцати парв-книг, но собственно битве посвящены три: "Книга Бхишмы", "Книга Дроны" и "Книга Карны". Ну ещё "Шальяпарва" — последний день битвы, окончательный разгром и гибель Дурьодханы. Олди в своей трилогии тоже посвятили каждый том одному из великих героев — Бхишме, Дроне и Карне.

Жизнь и обеты Бхишмы, Гангеи Грозного.

Изящное шкатулочное повествование: Индра-Громовержец внезапно меняется и начинает с интересом следить за делами людей, пытаясь разобраться в мутных интригах Вишну-Опекуна и его аватар. Сначала царь богов с помощью Калы-Времени погружается в судьбу Бхишмы, сына Ганги, вечного регента Хастинапура. Очень запоминающаяся судьба. Множество ярких событий, сопровождающих героя ещё до рождения и на протяжении всей его долгой жизни. Пожалуй, такого количества подробностей нет ни об одном легендарном/мифологическом персонаже (может быть, за исключением Одиссея. Но Одиссей в "Одиссее" центральный персонаж, а Бхишма в "Махабхарате" один из многих и даже не самый главный). И Олди не придумывают, а рассказывают очень близко к тексту. Допустив, правда, для драматизма, пару вольностей. Особенно, в отношениях Гангеи и Сатьявати и в отцовстве Вьясы-Расчленителя. Перумов в цикле "Семь зверей Райлега" пытался исследовать, что получится, если не выбирать меньшее зло; вообще не выбирать зло. Вышло неубедительно. У Олди получилось намного нагляднее. Абсолютно положительный персонаж, связанный парой опрометчивых жёстких обетов. Только правильные решения. Честь и мудрость. И всё равно именно при регентстве Гангеи случилась битва на поле Куру.

Сквозным же персонажем цикла, помимо Индры, оказывает аскет брахман-кшатрий Прашурама, Рама-с-Топором. Непослушная, по мнению авторов, аватара Вишну. Учитель боевых искусств для Бхишмы, Дроны и Карны. Повествование заканчивается появлением на свет пандавов и кауравов. Очень красиво, глубоко, познавательно. Как в родные края вернулся. 10(БОЖЕСТВЕННО)https://s.livelib.ru/img/stars2/r100-x-green.png"> Перед написанием отзыва я обычно не читаю чужие отзывы на фантлабе. Но, так как это перечитывание, и отзыв уже написан, то решил почитать. И был сначала неприятно удивлен большому количеству негативных отзывов и немалому количеству лайков на них. А потом подумал и даже настроение улучшилось. Книжка-то, оказывается, не для всех. Значит хорошие сапоги, надо брать.

И да, ещё одна байка из жизни: тренеров по йоге заставляют читать трилогию "Черный Баламут" и потом принимают по ней экзамен на знание индийской мифологии. История примерно десятилетней давности от знакомой йогини. Вот как надо писать! И действительно — прекрасное, талантливейшее переложение "Махабхараты".

Олди я люблю прежде всего за то, как красиво и самобытно они умеют переписать древний эпос под какую-то идею, которая будет идти через все произведения цикла. Для данной трилогии были взяты индийские мифы и легенды. И, признаться, читалось мне сложно, так как знакома я с индийской мифологией очень поверхностно. А тут целый пантеон богов со своими сложными отношениями. Но это ещё полбеды, по Земле ходит куча героев, являющиеся то полубогами, то божественными аватарами, то полубожественными брахманами, у которых не одно имя, а несколько. Поначалу голова идет кругом.

Трилогия разделена на три части, каждая из которых посвящена одному из учеников великого Рамы-с-топором, которые были этакими камушками с горы, что летя вниз, подхватывают с собой остальные, и случается обвал. "Гроза в безначалье " рассказывает о судьбе Гангеи Грозного. "Сеть для миродержцев" - о Дрона, Брахмане-Из-Ларца, удивительном создании бога и сына советника бога, том. кто не был рожден от женщины. Последняя часть посвящена Карне-Секачу - сыну возницы, самому свободному человеку державы Кауравов .

Но главным героем является Черный Баламут - Кришна Джанардана, жестокое воплощение любви. И вот уже идёт бойня на Поле Куру, великая битва, что потрясла основы Трехмирья, вызвав эру Мрака и новый виток в гибели и перерождении мира. Смерть - не есть конец. Это лишь завершение одного и начало другого. Это то, что почти не замечают люди, но не боги. Для богов это время испытаний и изменений. Как всё сложилось - всё здесь. Это не только судьбы. Олди с разных сторон и разными глазами показывают те события, что привели к Великой Битве на поле Куру, предысторию вознесения Кришны. И надо сказать, что я бы не назвала он вызывает положительные чувства. Кришна - поработитель. Кришна - погубитель. Кришна, использующий Песнь Господа, как своё оружие подчинения и принуждения его любить. Конец для него не будет таким, как в каноне, нет. Тут будет иначе.

Это, кстати, ещё один интересный ход Олди, они поменяли ролями протагонистов и антагонистов "Махабхараты". Первым на сцене грандиозного по размаху и сложности сюжета появляется Индра-громовержец, с которым начинают происходить странные изменения. Он начинает моргать, умываться и думать. И предпринимает попытку разобраться в том, что произошло в прошлом. С ним мы наблюдаем череду различных событий, за которым стоит не кто иной, как младшенький из троицы Вишну. Было забавно читать о том, как раз за разом план младшего из трёх постоянно летели в пропасть из-за каких-то неучтенных мелочей - человеческих решений и реакций. Ну и оправдание у него такое человечное, поэтому такое банальное и абсолютно всем понятное.

Потрясающий роман-эпопея. Мощно. Эпично. Эпохально. И при этом очень цепляюще чисто по-человечески. Есть персонажи, за которых болеешь всей душой. И душе этой становится больно, когда случается то, что случается. Ну и кровавая панорама поля Куру... В общем это было потрясающе. Одно из лучших мифологических фэнтези на мой взгляд. Хотя, кажется мне, что я это пишу почти после каждой прочитанной книги Олди.)

Признаюсь честно, лет пять назад я прочитала сокращенный вариант древнеиндийского эпоса «Махабхараты», но мало что поняла - знаний не хватило. И когда мне в руки попала книга "Черный Баламут" Генри Лайона Олди (замечательного дуэта фантастов Дмитрия Громова и Олега Ладыженского) я надеялась раскрыть для себя тайны ведической культуры, да и очень уж хотелось узнать насколько далеко могли зайти авторы, используя богатый материал невероятно сложного и необычного эпоса. Оказалось, что не только далеко зашли, но и успешно прошли лабиринт, изваяв попутно прекрасную историю о Трехмирье.

В трилогии много отступлений от оригинального сюжета «Махабхараты», но все они выполнены столь мастерски, что даже не чувствуется их чуждость. Древнеиндийский эпос под пером писателей-фантастов Громова и Ладыженского приобретает нотку лукавства и кажется таким родным, а вовсе не пришедшим из далекой пряной Индии. Да и чему удивляться, если даже пословицы и поговорки, звучащие из уст героев переделаны на славянский манер, или напротив, славянские поговорки переделаны на индийский лад, – тут уж не разберешь, настолько органично все получилось.

Трилогия «Черный Баламут» («Гроза в Безначалье», «Сеть для миродержцев», «Иди куда хочешь») представляет собой превосходный образец мифологического фэнтези. Описанный Олди мир невероятно сложен и населен богами, героями, легендарными персонажами. Каждый персонаж имеет свой добротно прорисованный характер, каждый играет немалую роль в мирополагающей цепочке «Любовь-Закон-Польза-Мрак», каждый на самом деле является больше символом, чем живым существом, ведь тут боги как люди, а люди как боги. Авторы позволяют не только заглянуть за изнанку мироздания, но и поучаствовать в процессе смены эпох, понять, почему приходят Погибель и Мрак, рождаемые распрями, подлостью, рвачеством, эгоизмом.

Единственное, что давалось мне с трудом – имена героев, ведь самих героев множество, да и каждый имеет несколько имен, то родовых, то приобретенных, то пожалованных как аватаре какого-либо божества. Я путалась, чертила схемы, не выползала из интернета, но… получала огромное удовольствие от складывающихся пазлов.

«Черный Баламут» - прекрасная стилизация, добротный философский роман, дающий обильную пищу для ума и помогающий разобраться в хитросплетениях отношений внутри многоликого индийского пантеона, понять основы ведической культуры.

З.Ы. Прочитано давненько, отзыв вытащен из прошлого:)