Маугли

Сказочная повесть писалась не для малышей. И написана для своего времени более, чем хорошо. Но я читала в детском сборнике, поэтому и оцениваю именно с этой точки зрения. Трудно наслаждаться текстом с ребенком, когда на каждой странице кому-то сворачивают шею или ломают хребет (дословно). В паре рассказов жестокость просто зашкаливает. Чего только стоят 5 трупов сразу или разоренная деревня. И это еще в сокращенном переводе Дарузес. Что же там в полном? Узнавать не хочется.
Читая текст вновь и вновь обращалась мыслями к отличному мультипликационному фильму 67-71гг. Сценарист Роман Белокуров смог оставить в истории всё самое ценное: яркие характеры зверей, их тонко подмеченные повадки, красоту диких джунглей, экзотику и сказочность всего происходящего. А ещё Маугли там не просто дикарь, выкормленный волками, а мальчик любознательный, с открытым сердцем. У самого Киплинга он хищник, постоянно тащащий куда-то "половину оленя". Поднимали настроение иллюстрации Романа Давыдова (ин же режиссер-мультипликатор), они немного сглаживали впечатление, притягивали сказку к контуру мультфильма.
Безусловно, есть находки в тексте. В диалогах зверей много английского юмора, например. Подробнее описана природа джунглей, что наверняка было особенно интересно в годы выхода книги. А есть моменты, которые кажутся лишними. Краткое упоминание о низших кастах в Индии без пояснения, сравнивание "белого человека" с местными не в пользу последних. Люди в повести глупые, жадные, трусливые. Остается удивляться, почему Маугли уходит к ним.
Перечитывать не буду, советовать читать тоже. А вот мультфильм... Там красота, отточенные фразы, смелость, дружба. Это хорошо отредактированная повесть Киплинга. Потому 100 раз ДА!

«Акела промахнулся», «Мы принимаем бой!» и многие другие фразы, ситуации и истории, которые запомнились по советскому мультфильму, впоследствии перечитаны в сказочной истории (хотя не такой уж и сказочной), выдуманной Киплингом, и нашедшие прямое отражение в нашей жизни.

Очевидно, что написано это не про зверей, хотя люди в этой истории порой ведут себя гораздо хуже животных (в погоне за наживой в виде анкаса или движимые гордостью и тщеславием как Балдео). По этой линии произведения очень интересно провести параллель с «Плахой» Чингиза Айтматова, где люди должны место волков занимать, а волки несут в себе человеческую печаль до самого последнего вздоха.

«Лишь утратив всё до конца, мы обретаем свободу» Тайлер Дерден, «Бойцовский клуб»

Что ещё интересно так это «чистота» опыта, приобретаемого человеком вне социальных установок. Лягушонок приобретает только те навыки, которые необходимы для его выживания. Его не интересуют боги, драгоценности и социальное положение, он абсолютно свободен от этих субстанций (мечта Тайлера Дердена).

«Жить в обществе и быть свободным от общества нельзя» В.И.Ленин

Но, к сожалению, от людей не так просто отделаться. И Маугли, подверженный социальному закону и притяжению, возвращается к людям. И хорошо, что на этом поставлена точка. Не хочется видеть то, во что его превратят человеки. Ну и это совсем другая история.

Киплинг гениально пишет о дружбе и верности, о материнской любви и самопожертвовании, о смелости и отваге. С презрением пишет он о трусливом шакале Табаки и глупых обезьянах Бандар-Логах. С восхищением - о мудром и смелом вожаке волков по имени Акела, о сильной и изящной пантера Багире, о мудром медведе Балу. В характерах зверей легко увидеть отражение людей.

О животных Киплинг пишет с большей симпатией, чем о людях. Киплинг высмеивает людские предрассудки и суеверия, считает по меньшей мере глупым деление на касты.
Книга "Маугли" предназначена для младшего школьного возраста.
Но я рекомендую это произведение не только детям, но и взрослым.

Читая в детстве великое произведение Киплинга, не задумываешься над тем, а точно ли оно написано для детей и готовы ли они читать книгу в рамках школьной программы? В очередной раз убеждаюсь, что нет.
Произведение отличное, с глубоким смыслом. Оно заставляет человека задумываться, а насколько вообще человечен человек. Ведь главный герой страдает от себе подобных и получает помощь и приют от зверей, которые становятся ему самыми родными, учат жить в стае, в своем животном обществе, где каждый стоит за другого горой, чего среди людей практически не встретишь.
Киплинг пишет душой, читается его слог легко и быстро, автор знает, какую мысль он хочет донести до читателя. И ему это сполна удается. Даже спустя столетие тема актуальна и открыта для обсуждения, ведь по сути это не только приключения мальчика в джунглях, где он в угоду сюжета выжил, это прежде всего история о том, какой мир вокруг нас, мир, где каждый готов тебя съесть, погубить. И чтобы выжить, нужно быть сильным, смелым человеком и иметь надежную поддержку своих близких.
Ну а финал заставляет каждого читателя подумать о своем. Я рассуждал о грани между миром людей и миром животным. Так ли эта грань явна. Ведь по сути все мы являемся гостями на этой планете, а потому должны уважать друг друга и природу.

Действие это истории происходит в ту пору истории всем известного Маугли, когда дикий мальчик только рос, учился жить в джунглях и познавал их законы.

И не повезло ему столкнуться с Обезьянним Народом, Бандер-Логом, который не уважает ни один зверь в джунглях, потому что они грязны и глупы. Обезьяны непостоянны, злы и чересчур самолюбивы, и, собственно, все их существование строится на восхвалении своего народа без единого тому подтверждения - довольно интересная метафора, если это она, но у Киплинга просто так ничего не бывает.

В этой же истории мы знакомимся с Каа, старым, но по-прежнему грозным и сильным питоном, и узнаем многое о законах джунглей. "Мы с тобой одной крови - ты и я". Эта фраза запомнилась мне ещё из советского мультика про Маугли, а серия об охоте Каа долго была одной из моих любимых и определенно самой запоминающейся.

Я не подозревала что дочке в 3 года будет интересно слушать длинные рассказы. Это около получаса времени с одной книгой (надо засечь).
Это пересказ для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Мне очень понравился пересказ, почти ничего не упущено и не упрощено. 60 страниц текста с картинками, худ. Жигарёв В.А. Внимание ребенка приковано к книге на протяжении всего чтения, глаза горят - значит интересно. Первый раз прочитали перед сном , и на следующий вечер ещё раз. Варя снова просит перечитать её.
Картинки на каждом развороте, соответствуют тексту, что позволяет ребенку следить за содержанием.

С большим удовольствием прочитала дочке эту книгу. Кроме увлекательных приключений, взрослый взгляд задерживается и на взаимоотношениях, особенно человеческих. Так и хочется заметить, что звери, порой, добрее друг к другу, по крайней мере не творят столько беспричинной жестокости. А перед детьми открывается увлекательный мир джунглей, волчья стая, которая подчиняется человеку, ворчливый Балу, гордая Багира, хулиганистые обезьяны, жестокие враги бандерлоги. Думаю, многие дети представляют себя на месте Маугли, который чувствует себя там как дома и предпочитает ночевать на свежем воздухе, а не в защищенном доме.