Dealing with Dragons

Ой, какая милая сказка!
Все здесь основывается на стереотипах, придающих истории, тем не менее, особый колорит. Во-первых, сказочных. Каждая мало-мальски приличная принцесса должна быть проклята в колыбели злой колдуньей; хорошо если ей удастся уколоться веретеном и забыться заколдованным сном; самый шик - быть похищенной драконом и отвоеванной отважным рыцарем, а еще лучше - прекрасным принцем. Во-вторых, житейских. Раз уж ты принцесса, то будь добра изучай танцы и этикет, знай, когда нужно закричать от ужаса или упасть в обморок; уметь же фехтовать, готовить, знать латынь и вообще иметь свое мнение тебе не пристало.
Принцесса Симорен мириться с таким порядком вещей не захотела - и давай ломать стереотипы. Замуж выходить не согласилась, добровольно ушла в рабство к драконам, еще и всячески отваживала своих спасителей - ей и под крылом опасной огнедышащей Казюль неплохо живется. Уж явно поинтереснее, чем в скучном королевстве замужем за недалеким принцем.
Очень интересная и уютная история, читается легко и быстро; и сразу хочется взяться за продолжение, которого, что не может не радовать, еще аж три книжки.

Милая, милая сказка.
Много в сюжете интересного. Юная принцесса Симорен, которая отказывается подчиняться Правилам волшебного мира, учиться вышивать, танцевать и жеманно хихикать, и тем более - выходить замуж за недалёкого принца, навязанного родителями.
Она бы хотела заниматься фехтованием, латынью, волшебством, ну на худой конец, хотя бы готовить. Но все попытки быстро пресекаются.
Симорен убегает из дома и добровольно поступает в услужение драконам. Конкретно, к одной драконше по имени Казюль.
Дальше начинаются приключения. Толпы принцев, стремящихся освободить принцессу, и 100500 способов их отваживания. Сбор ингредиентов для приготовления огнеупорного зелья. Путешествие по подземным пещерам. Знакомство с принцессами других драконов. Заговор колдунов. Дружба с ведьмой. Ритуал избрания Короля Драконов...
Вроде классно, но слишком детско. Принцессе на момент произошедших событий - 16 лет, но текст будто рассчитан на детей 6-8 лет. В общем, немного сумбурно, простенько и гротескно. Наигранно.
Жаль, что книга не попалась мне в детстве)

Увы, это не тот случай. Минусы "Сделки с драконом", как детской книги, которые я для себя взрослой выделила:

Мир книги. Все принцессы глупые, интересуются только балами, нарядами, этикетом и прекрасными принцами или же рыцарями, ну, на худой конец многообещающими молодыми людьми, которые в будущем станут героями. Все принцессы блондинки, утонченные существа с немного вьющимися волосами, живут только по сказочным Правилам и желают поскорее выйти замуж. В исключениях только главная героиня, которая интересуется фехтованием, поварским искусством, латынью и магией, чего ей делать никак нельзя. Да и вообще она брюнетка. Шаблон раз. Родители принцесс, то есть короли и королевы, желают только, чтобы те были глупыми, интересовались этикетом, замужеством и исполнением Правил. Все остальное под строгим запретом, к своим детям они не прислушиваются, ведь Правила важнее. Шаблон два. Все рыцари глупые, невоспитанные и интересуются только драками да подвигами. Ведь этого же требуют Правила. Шаблон три. Каждого дракона по статусу должна ОБСЛУЖИВАТЬ его принцесса, дожидаясь, когда рыцарь совершит свой подвиг и спасет ее. Это тоже предписано Правилами. Шаблон четыре. И если обычно авторы пользуются этими шаблонами с юмором, показывая их несостоятельность, то в мире принцессы Симорен - они непреложный закон, несмотря на то, что главная героиня под них все время не попадает. Все на полном серьезе, с небольшими отступлениями вроде того, что Симорен попадает не к дракону, а к драконихе по имени... Казюль. Переводчик, что ты делаешь...

Побег из дома и возрастная категория. Разумеется, столкнувшись со столь твердолобой позицией короля и королевы, не говоря уже о стандартном замужестве, принцесса Симорен не придумала ничего лучше, как сбежать от родителей, которые не способны изменить свое решение. Картонные король с королевой в книге не способны даже изобразить эмоции по отношению к их дочери. В итоге мы получаем не очень-то хороший посыл к побегу из дома для ребенка, да и для подростка тоже к ощущению, что родители не способны его понять. К тому же, неизвестно для какого возраста эта книга: для детей или для подростков. Главной героине 16 лет, когда она сбегает из дома, но само повествование оформлено в сказку. Некоторые сюжетные события максимально упрощены. Настолько, что это не вызовет вопросов только у детей, например, исчезновение колдунов от мыльного раствора с лимонным соком.

В целом, история не сильно увлекла, но читать ее все же было более-менее интересно с того момента, когда принцесса попала к драконам. Симорен постепенно узнает о том, что колдуны устраивают какой-то заговор против драконов, и естественно она будет находиться в самой гуще событий. Еще мне понравилось описание Пещер Огня и Ночи, таинственное местечко, о котором хотелось бы узнать больше. Если пользоваться критерием К.С. Льюиса, то скорее всего взрослого эта книга не заинтересует, а вторая часть была даже менее интересной, чем первая, и на этом с циклом я попрощалась.

Это лучшая сказка о драконах, принцессах и рыцарях из тех, что я читала!

Симорен принцесса королевства Линдер-за-Стеной совершенно не похожа на своих сестер, её не интересуют принцы, она терпеть не может вышивание и танцы, а уроки хороших манер наводят на неё скуку! Симорен хочет учиться фехтованию, латыни, магии и другим вещами не подобающими для настоящих принцесс! Вот такая необычная принцесса. И когда родители принимают решение выдать её за красивого, но глуповатого принца из соседнего королевства Симорен сбегает, и не абы к кому, а к настоящим Драконам! И вот тут, в пещерах драконихи Казюль жизнь Симорен начинает налаживаться! Правда настырные принцы и тут обивают пороги, что бы её спасти, а злой колдун затеял что-то не доброе, но с этим легко можно справиться, когда рядом с тобой друзья!
Чудесная сказка, я в полнейшем восторге! Интересный сюжет, живой язык, хороший юмор, милые герои за которых переживаешь и много-много волшебства, принцесс и драконов. А ещё эта история показывает, что жить по правилам не всегда правильно, что иногда нужно набраться смелости и бросить вызов судьбе, которая тебя не устраивает!

Я не ожидала многого от этой книги, думала, будет что-то такое проходное и не очень интересное, совершенно банальное. А получила отличную развлекаловку на пару часов. Аннотация, кстати, совершенно странная и не завлекает. Я рада, в общем, что я повелась на сию книгу, несмотря на аннотацию!
Она о принцессе Симорен (и тут я сама аж зевнула, когда читала аннотацию). Но вот только эта принцесса необычная! Она не готова смириться с участью принцессы, живущей по Правилам. Принцессы, для которой комплимент "умная" считается чуть ли не оскорблением, принцессы, в распорядке дня которой есть только танцы, рукоделие и пустая болтовня, а также ожидание замужества за красивого принца. Нет, Симорен не хотела ни одного, ни другого, ни третьего. Ей подавай неприличное для принцессы - фехтование, волшебство, латинский язык или даже кулинария подойдет. Вот только сие неподобает (так сказали королева-мать и король-отец. А родителей, как известно, надо слушаться). А когда уж тебя и крестная фея не поддерживает, да еще и замуж тебя выдают через три недели за принца, у которого одно преимущество - он красивый, то совсем беда. И Симорен решается на самый важный поступок в ее, пока еще такой короткой, жизни - побег. Причем подсказала выход обычная жаба (я, кстати, в восторге от того, кто есть жаба на самом деле в этой книге! Прекрасный поворот событий!).
Вот так Симорен (простите, принцесса Симорен, конечно же) оказывается в услужении у драконши Казюль. И за счет своего ума и усердия (да-да, Симорен умеет и покушать вкусно приготовить, и вишневое варенье сварить, и блинчики пожарить и даже шоколадный мусс на ораву драконов приготовить, а еще везде создать уют - вытереть пыль, навести порядок,разложить вещи по полочкам и даже начистить доспехи) она уживается у драконши и заодно становится чуть ли не ее подругой.
А то как Симорен "расправляется" с рыцарями, пришедшими ее спасать, как заводит дружбу, как распознает хитрости колдунов и умеет хитрить сама - это вообще выше всяких похвал!
Но тут внезапно колдуны появляются. И вот само развитие событий с колдунами такое милое, что прям даже местами сиропное, но мне очень понравилось! Особенно концовка!
Еще мне понравились в книге отсылки к разным сказкам, знакомым с детства - целование лягушки-заколдованного принца, съедение драконами принцесс, ведьмы с кошками, полцарства за спасение принцессы и многое другое!
Также мне очень понравилось, что тут прям явное добро побеждает зло и то, что заговор всегда будет раскрыт. Наивно до невозможности, но вместе с тем что для детей, что для взрослых повод верить в добро! Твори добро да будешь вознагражден!
В общем, внезапно, рассчитывая просто прочитать первую книгу и забыть, я нашла еще один цикл, который хочу и дальше продолжать читать! Мне действительно интересно, что же будет дальше с принцессой Симорен, неправильной принцессой.

P.S. Меня удивил последний диалог Элианоры и каменного рыцаря. Вроде такая совершенно детская книжка, но этот диалог, по-моему, совсем не детский) и не уверена я, что дети его поймут!

Сегодня перечитала одну из любимых книг детства про принцессу Симорен , которая сбежала от своего титула, семьи и ненавистных занятий по этикету не куда-нибудь, а к настоящему дракону. Точнее не к дракону, а к драконше по имени Казюль. Сбежала и начала помогать Казюль в хозяйстве, варить вишнёвый компот, разбирать древние свитки на латыни и периодически выпроваживать надоедливых рыцарей, которые упорно пытаются её "спасти из логова дракона", в чем она , собственно, не нуждается)
Это первая книга серии из 4 книг, но читала я лишь первую , вот перечитала и принялась искать , где купить три следующие, потому как книжка-то просто отличная, добрая, весёлая и интересная!)

Очень люблю всякие переделки и переосмысления сказок, но что-то сейчас авторы все больше выдают всякие "dark and gritty" истории и деконструируют сказочный жанр по полной. Эта книга не из таких. У Патриции Редэ получилась настоящая современная сказка, очень ироничная и уютная. Юмора здесь огромное количество, причем много отсылочных шуток, что всегда приятно. Дуэт Симорэн-Казюль (да-да, специально посмотрела, как в официальном переводе зовут драконницу, вообще была уверена, что имя ей по поменяют по аналогии с Какаши-Каташи :)) - это ван лав. Обе меня просто очаровали)) Но, конечно, кроме них здесь еще множество симпатичных персонажей и даже коварные злодеи на поверку оказываются довольно-таки забавными и нелепыми. В общем, я рада, что купила волшебную коробочку с этой серией, буду читать и дальше.

Принцесса Симорен не хочет вышивать и быть стандартной принцессой, а хочет учиться, варить компот и чистить мечи. Но ей, как принцессе, все это запрещено, поэтому она сбегает из дворца и живет с драконшей Казюль, которой теперь прислуживает. Симорен приходится не только отбиваться от пытающихся спасти ее принцев, но и помогать драконам в их борьбе против вредных волшебников.

Не знаю, почему мне книга не особо зашла, хоть в ней было все, что по идее должно было мне понравиться: и забавные моменты, и ирония над стандартными сказочными сюжетами, но первую треть книги и мучала недели две, никак мне книга не заходила, закрывала буквально через десять прочитанных страниц. Потом решила включить аудиоверсию - и тут уже все пошло гораздо лучше, все-таки сказки во многом и созданы для того, чтобы их кто-то тебе рассказывал. Но первая треть мои отношения с книгой подпортила, поэтому впечатление все равно смазалось. Попробую когда-нибудь и вторую часть послушать, может, положение исправится.