
Ваша оценкаРецензии
diman_nikolaev1 ноября 2015 г.Читать далее
симфония языка
я всегда с удовольствием читаю пособия по изучению иностранных языков, правда мой интерес заключается в большей степени в интересе не столько к языку, сколько к методике, которую предлагает автор – методике освоения новой информации, но это уже детали:)
для продуктивного изучения языка, автор предлагает использовать наши возможности по-максимуму. конечно, слушать радио на английском – вполне предсказуемый совет, но многие ли ему следуют?
эту книгу я уже читал год назад, в большей степени наспех, что даже и отзыва толкового не вышло – нужно было время все осмыслить, прикинуть применительно к себе, и как выяснилось – прочитать есчо раз:))
на первых же страницах, совершенно неожиданно упоминается академик николай морозов, во время заточения в шлиссельбургской крепости изучивший – 16 языков за полгода. морозов – это мой любимый ученый, поэтому читать книгу становится интересно:) итак, что же нужно делать, чтобы за полгода выучить хотя-бы один язык?
по-морозову, следует выводить теорию из практики – то есть не изучать по учебнику present continuous, а определить логику использования этой грамматической конструкции – по самому языку. конечно, о необходимости чтения книг «на языке оригинала» говорятся во многих руководствах, но в данном случае речь идет о чтении без словаря, когда
работа с контекстом происходит едва ли не на последнем пределе возможностей к догадке, к домыслу. Я назвал бы это даже неким лингвистическим нахальством — в самом лучшем, одобрительном, значении. в чем большая ценность подобных книг – они рассказывают о личном опыте «проб и ошибок» самого автора, попробовавшего изучать английский язык «по-морозовски», и вот в этот момент возникает то, что я называю «присоединение», когда в тексте книги начинают в большом количестве появляться параллели с личным опытом самого читателя.
я читаю что морозов изучил 16 языков, и все время просил у друзей разные пособия, и тут же вспоминаю, что до революции их издавали в значительно большем количестве (про латынь и древнегреческий я и не говорю, но санскрит тот же). читаю что автор решил изучать английский по «робинзону крузо», и вспоминаю, что у самого эта книга отложена на половине, хоть на английском и читай:) читаю про то, что морозову во многом помогло знание латинского, и вспоминаю, как он говорил об общей этимологии слов «цирк» и «церковь».
именно такое «присоединение» способствует тому, что от книги «за уши не оторвешь», но что немаловажно – не только читаешь ее взахлеб, но и стремишься реализовать на практике прочитанное. назовем это «вдохновляющей составляющей» книги. причем, что немаловажно, это выходит далеко за пределы темы, обозначенной на обложке. так, автор говорит, что изучение иностранного языка способствовало у него увеличению интереса к классической музыке, и как бетховен и моцарт способствуют изучению английского:)
интересно, очень интересно, благо что к теме классической музыки я то и дело возвращаюсь (например, усердно прослушивая саундтрек к книге «заводной апельсин»), но не так, чтобы особо глубоко. а тут – новый толчок, причем совершенно неожиданно:)) ну и повторю – ценность любой книги заключается не столько в информации, которая в ней изложена, сколько в том, насколько она способствует практической реализации этих навыков. не просто прочитал и забыл, а пошел искать книгу на другом языке, чтобы попробовать самому:)))
ps. единственное замечание у меня касается названия. «как изучить английский язык самостоятельно. нестандартные приемы самообучения» – со второй частью все понятно (разве что длинновато выходит), а вот с первым предложением.... при чем тут английский, когда эти методы легко и просто экстраполируются и на другие языки? может быть просто издательский маркетинг? ах, ну когда же он оставит читателей в покое!20443
Bluen_eira12 августа 2012 г.Читать далееЯ улыбалась на протяжении всего того времени, что читала эту книгу. Нет, не скажу, что, прочитав, тут же ринулась воплощать в жизнь все данные автором советы и приведенные методики, как его собственные, так и позаимствованные. Если честно, то я вообще ничего не воплотила, и, более того, не собираюсь. Как учить язык – личное дело каждого, и такие книги, по моему мнению, ничем не помогают в изучении, ведь у каждого своя мотивация, свой темп, свои предпочтения и прочее. Единственное, зачем я читаю подобные книги, это возрастающая вера в собственные силы и интересные истории о сильных личностях.
8191
AzenEmbarking22 мая 2015 г.Читать далееПрочитал книгу. Ее лучше было бы назвать: "Попытки автора изучить англ язык с применением методик прошлых столетий".
Плюсы книги: собраны нестандартные методики, информация о людях их применявших, может повысить мотивацию ("если люди в век без интернета изучали языки, то что я не могу?")
Минусы:
1) автор очень уж растекается мыслью по древу, некоторые подробности лишние, мысли путаются, сбиваются. к концу уже скучно читать. Автору для систематизации своих мыслей следовало бы сделать резюме, написать краткие выводы.
2) книга 2001 г. она устарела на десятилетие и относится к эпохи советских учебников английского, кассетных магнитофонов и т.д. Современных методик вы тут не найдете. Пособия типа Headway, Longman - автор их не видел.
3) методики автора - это называется "перепробовать все". У меня лично один вопрос возник: где и кем работал этот автор, что у него было столько времени заниматься всем этим без разбору, и применил ли он потом свои знания языка в своей работе или это у него просто хобби для души, которое он растянул на годы?
Общий вывод: если хотите изучить язык, смотрите что-то современное, почитайте статьи психологов, педагогов и т.д.7259
densam28 марта 2014 г.Читать далееЭту книгу я начал читать полгода назад. Только начал, только заинтересовался и тут надо же - потерялся мой Kindle. Спустя полгода, когда у меня уже был Nook, Kindle нашелся. Я начал читать эту книгу заново. Что можно сказать? Замечательная книга. Автор описывает способы при помощи которых он учил английский и немецкие языки. Причем способы очень простые, житейские, доступные каждому человеку.
В книге масса интересных примеров не только из личной жизни автора, но и из истории. Кроме изучения самого языка, книга как бы фоново пропагандирует правильный образ физической и интеллектуальной жизни.
Крайне рекомендую.
5238
AlexLa28 сентября 2010 г.В книге довольно много того, о чем написано в ее названии - "нестандартных приемов обучения". Собственно я читал ее именно из-за этого. Но весь этот инструментарий "рассыпан" по тексту вперемешку с большим количеством историй из жизни автора и вдохновлявших его личностей, размышлений и лирических отступлений. Если это и "минус" книги, то только с точки зрения удобства практического применения. Возможно, решением было бы некое "резюме", куда можно было бы собрать все эти приемы обучения...
5146
Hloe28 февраля 2015 г.Читать далееПонадобилось мне недюжее терпение, чтобы дочитать эту книгу. И ведь хотелось дочитать! Но повествование постоянно петляло и уходило в сторону от основной темы: в детали биографии очередного великого человека, многостраничные рассуждения о личном опыте автора с историями из жизни, или пространные рассуждения об абстрактных понятиях, например, об особенности феномена времени, его плотности и пластичности.
Выписала себе несколько методик - 8 пунктов, 8 строчек. Это краткое содержание книги. ))) О многих методиках и приемах я слышала ранее.
Опыт автора, описанием которого книга переполнена, безусловно интересен. А автор - чудак, я уверена. Человек он необычный. Неординарный. Страстный до учебы и самосовершенствования. Упорства и любознательности ему не занимать. А описание и методики почему-то напоминают советские учебники и книги. И это в большей степени комплимент. В любом случае - достаточно познавательный и откровенный рассказ.
Почитать можно и даже нужно.4179
ailinon23 июня 2015 г.Читать далееЧудесная книга; ее чтение имеет такой же эффект, как разговор с умным доброжелательным собеседником - и полезно, и приятно. Автор ненавязчиво делится своими приемами изучения иностранных языков, рассказывает, откуда черпал вдохновение и у кого заимствовал методики. На мой взгляд, это очень правильный путь, когда помимо использования своих наработок обращаешься к готовым рецептам успеха, адаптируешь их под свои способности и нужды. Ведь не до всего сам додумаешься, да и на изобретение собственного "велосипеда" порой уходит слишком много сил и времени.
Нестандартность подхода заключается в том, что упор делается на постоянное активное применение живого иностранного языка. Практика-практика-практика с самого первого дня. Автор призывает сразу же обращаться к неадаптированной литературе, обычным газетам, реальным радиопередачам, не используя учебник как первейшее (а порой у нас даже единственное) средство для обучения иностранному языку. Используя аналогию, можно сказать, что он призывает учиться плавать не в искусственном бассейне-"лягушатнике", а в настоящем море с его волнами, ветрами, галькой и рыбками.
Мне, как человеку с собственным опытом самообучения иностранным языкам, было интересно читать эту книгу. Кое-что подобное я сама давно использую. Некоторые идеи оказались для меня новыми и понравились настолько, что попробую их подстроить от себя. Высоко оцениваю полезность и мотивирующий запал, который дает данное чтение.
3201
CopeDoles22 февраля 2019 г.Vive la france!
В погоне за оригинальностью, можно оставить посредственный отзыв. Интересно читать. Интересно опробовать методы, предложенные автором. Текст дышит, живёт - читатель пробирается, падает, вспоминает и вновь идёт искать нужную тропу которая приведёт его к пониманию. Да, самообучение сродни походу на вершину, а если прибавить к этому инертность мышления (по крайней мере моего). То это подъём на вершину под градом пуль.
2437
ChulpanVenerovna3 марта 2016 г.На эту книгу стоит обратить внимание, если хотите начать изучать иностранный язык (но не хватает чуть-чуть уверенности или не знаешь с какого конца начать грызть гранит науки). Хорошо "прожеванные" советы (для не очень ленивых) )))
2338
4j14t81 июня 2009 г.Предлагается ряд несложных о оригинальных приемов для изучения языка. Сильно повышается мотивация. Книга дейстивтельно полезная.
2119