Лондон и Любовь начинаются на одну букву
— Отправляемся в понедельник, — заявила она. — Куда? — Вокруг света. По Лондону. Вы ведь сможете уделить мне время?
Думаю, она попросила его показать ей весь мир. Во всяком случае, так он чувствовал. И не какой-нибудь мир, а его собственный, тот, в котором он родился и вырос. Влюблённые в Париже — совсем не такие, как влюблённые в Лондоне. Юный Эдвард взялся показать город Амелии — да и как он мог отказаться, если влюблён? Но на самом деле, конечно, роль гида взял на себя очаровательный и весёлый Алан Милн. Не столь юный, как Эдвард, целых 23 лет от роду. Но такой же лёгкий, жизнерадостный, живой. Во всяком случае, так я чувствую. Уже в его стиль письма можно влюбиться. Короткий текст я разобрала на цитаты — вот насколько он мне понравился.
*** Я люблю произведения Милна за то, что они никогда не разочаровывает. Не могу припомнить, читала ли оригинальные сказки про Винни-Пуха, но всё остальное написано замечательно, легко, с юмором и любовью к жизни. Как говорил сам Милн устами Эдварда:
Я человек слишком мягкий и покладистый. В моих работах нет ничего «жёсткого», ничего такого, что требует яростного всплеска эмоций со стороны моих героев.
Такая литература вовсе не поверхностна, и при этом становится настоящим бальзамом для измученной читательской души. Возможно, так получается потому, что Милн не пытается подстроиться под чьи-то ожидания, пишет о том, что ему интересно, и делает это так, как нравится ему самому в первую очередь. Поэтому его детектив — это только детектив без посторонних деталей, но в типичной милновской манере. Роман о влюблённых — романтичный и лёгкий. Пьеса о семейных отношениях, где муж пренебрегает женой (да, я про «Ариадну»), и смешная, и печальная, и остроумная, — всё как нравится Милну. И всегда всё заканчивается счастливо. Милн иначе и не писал.
*** Эдвард и Амелия очень легки на подъём. Отдельное удовольствие наблюдать, как они выстраивают собственный мир с общими, никому из посторонних не понятными шутеечками, обмениваются подколами и проявляют друг к другу трогательное внимание. Отношения между героями наводят на определённые ассоциации. По аналогии с тем, как общение влюблённых, вырванное из контекста, потеряет и смысл, и очарование, точно так же и комментарии Милна по поводу последних новостей, известных любому лондонцу в 1905 году, будучи вырванными из современной им среды, станут непонятны «посторонним». Экскурсия, которую Милн устраивает своим героям и читателю, показывает, что он любил гулять по городу (вывод бездоказательный, но я так чувствую). И его первый роман рассказывает историю не только двоих, влюблённых друг в друга, но и третьего, влюблённого в город. К чёрту Амстердам, я люблю Лондон, потому что там жил Милн.
20 понравилось
