Избранное. В двух томах. Том 1

Иоанна Хмелевская

В этот двухтомник вошли лучшие иронические детективы замечательной польской писательницы.

Рейтинг LiveLib

4,5

5 оценок

5
60%
4
40%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 6Хотят прочитать 3

Рецензии

SantelliBungeys30 марта 2022 г.
О любви и мафии в польском безграничном понимании
"Она убила Алицию....!" - первая мысль на десяток страниц. Так огорошить читателя может только пани Иоанна, автор и героиня. Взбалмошная, вечно озабоченная личной жизнью и состоянием прически, мечтающая о туфельках из крокодиловой кожи и обладательница собственного метода выигрыша на бегах.
Что б вам так жилось как Иоанне! Никаких депрессий, самобичевания и мыслей о походе к психологу. Зорким глазом обозрев квартирку преставившейся подруги, узрев отсутствующий сучок в наличнике и надпись на свежепокрашенной стене, мигом набросала план первичных мероприятий по расследованию, вторичных по утаиванию сведений от органов правопорядка и последующие для победного и громкого реванша.
С такой целеустремлённостью даже Дьявол, перманентно присутствующий на жилплощади и сердечной склонности, выступает лишь на подхвате, для окончательного прояснения деталей и обвинения.
Ах, этот Дьявол...мужчины в жизни героини такие, под стать самой Иоанне. Им не позавидуешь, но и сами далеко не сахар. Держи ухо в остро даже спросонья, иначе и хронометраж и стенограмма разговора окажутся в руках доблестной милиции. Как на поле боя с такими.
Конспирация и ещё раз конспирация! Как там Владимир Ильич из хлебного мякиша себе чернильницу мастерил, наша то пани в раз перещеголяла, вдохновенно кромсала батон дефицитной колбасы для пересылки лучшему другу по азартным играм. А уж разобраться в письмах подруги, после изнурительного взламывания подручными средствами сундука по старому датскому адресу, это уж сопоставимо лишь с дешифровкой в особо сложных случаях.
Дружба дружбой, конечно, но вот все друзья/приятели под подозрение попадают. То одного выручай из застенков польской милиции, то алиби для Лешика выдумывай самой себе. Ни секунды в покое...разве что на треть истории о бегах порассуждать, с подробностями. Как и в какой последовательности поставить. И как Флоренс, внезапно, оказалась жеребцом. Обстоятельно, но и не забывая о главном - туфли из крокодильей кожи. Чудесные туфельки на шпильке, мечта любой настоящей женщины. Это Николай Васильевич мог обязать кузнеца обеспечить любыми способами, а современные женщины кроме коня, пожара ещё и вожделенную пару сами добывают.
Как только пани Иоанна не взбрыкивала, все в лучших традициях:
в замочную скважину прачечной за подозрительными мужиками наблюдала;
иностранных граждан заставляла работать ножовкой;
ездила круговыми автобусными маршрутами без опознавания остановочных мест;
чуть не утратила вкладной супенатор в неравном бою;
разоблачила международную шайку наркоторговцев;

....и присмотрела таки себе новую пару обуви из крокодила.
Только Иоанна Хмелевская может позволить себе так бесцеремонно обращаться со своими героями и читателями.
Первых подвергает приключениям, наполненными постоянными опасностями.
Вторых откровенно дурит и не даёт ни страницы в покое.
Не останавливают ее ни государственные границы, ни увещевания бедолаг милиционеров.
Впереди планеты всей, презрев риски и мафию, несёт справедливость и наказание преступившим ей дорогу и закон.
Читать далее
68
1,9K
varvarra25 декабря 2020 г.
История, в которой участвует слишком много Янушей.
"Сколько себя помню, я всегда мечтала влипнуть в какую-нибудь необыкновенную, авантюрную историю, но чтобы так уж повезло?! "
Да, вот такая она, пани Хмелевская, только и мечтала, чтобы великая тайна навалилась на неё всей своей неразгаданностью, а уж тогда она возьмёт быка за рога, сконцентрируется на объекте, забыв о профессиональной работе и отдыхе, бросит в бой весь умственный резерв, проявит недюжинные способности или сглупит в полную меру своих талантов.
Основа детектива - телефонные звонки. Голос с бархатными нотками, конечно, женщин завораживает, но поймать на крючок нашу героиню с помощью одних только магнетических интонаций не получится. А вот загадать задачку, например, вычислить имя "клина" - эта наживка всегда сработает! Иоанна Хмелевская решила "костьми лечь, а до истины докопаться".
Так незамысловато начиналась эта история...
Не знаю, как сейчас обстоят дела в Польше с популярными мужскими именами, но в 60-ые годы прошлого столетия (а именно тогда был написан первый детектив Хмелевской, ставший впоследствии визитной карточкой писательницы) имя Януша встречалось так часто, что я даже путалась с очередным Яном. Януш - любимый человек главной героини, Януш - клин, с помощью которого выбивают другой клин (клин клином), ещё есть Януш-двойник и Януш-коллега, а если заглянуть в список жильцов случайного дома, там тоже тройка Янушей наберётся. Но больше, чем с польскими тёзками, я потерялась в телефонных звонках. Успокаивало то, что героиня запуталась не меньше моего. Иоанна Хмелевская уверена, что "телефонные недоразумения бывают почище любой фантастики". Мешало выстроить логическую цепочку отсутствие большинства фамилий. Имена друзей и коллег называются, а все остальные скрываются под неопределёнными ярлыками - попробуй разберись о каком очередном инкогнито идёт речь?! Если начинала слушать детектив, бодренько вникая в картину любовных терзаний и бурных проявлений ревности, то, дойдя до развёртывания операции "Скорбут" на полную мощь, сникла и приуныла. Утешало одно: главная героиня с нешуточными способностями и тягой к разгадыванию тайн сама не подозревала, какой финал её ожидает, куда уж мне...
Книгу слушала в замечательном исполнении Тамары Швец, сама запись не лучшего качества (глухой звук, разговоры на заднем фоне).
Читать далее
64
1K
Naglaya_Lisa27 ноября 2025 г.
Сумбур и телефонные звонки
Собственно, когда я брала книгу в жанре иронический детектив, то понимала, что серьезно к такой литературе относиться нельзя и это должно быть весело забавно. Вот только для меня это вышло все-таки как-то сумбурно и непонятно. Есть вероятность, что другие книги автора интереснее, потому что это её дебютное произведение.
Главная героиня по телефону знакомится с мужчиной, он назначает ей встречу и они сразу идут к ней. По мне так уже нелогично и странно, но предположим. После встречи герой пропадает, но героиня не может успокоиться и то ли её профессия дает о себе знать, а в книге она журналистка, то ли просто есть люди, которые не могут вовремя остановиться и принять отказ, но она начинает развивать бурную деятельность.
Редкие звонки, которые все-таки поступают от мужчины превращаются в источник информации, где она всеми способами пытается узнать хоть какую-то информацию о нем и о том, где он живет. Помимо него начинаются странные звонки от незнакомцев и она начинает своими ответами всех путать и наводить хаос.
В конце герой объясняется с героиней и пытается навести в этом хаосе порядок, но меня чувство сумбура так и не покинуло.
Читать далее
48
113

Все рецензии

Цитаты

varvarra25 декабря 2020 г.
Мы попытались перевести язык чутья на язык разума, но последнего у обеих оказалось маловато.
9
668
Wunderlick12 июля 2017 г.
…если кому-то очень чего-то хочется, то всегда найдется возможность на это что-то выкроить время.
9
738
Wunderlick12 июля 2017 г.
…нет труда неблагодарней, чем по второму разу создавать творение, которое изначально получилось вполне приличным, да еще когда не можешь восстановить его по памяти.
8
318