Пока нормально

Одна из лучших прочитанных за последние несколько месяцев книг о подростках и для подростков. Даже не несколько месяцев, а несколько лет. При этом автор сумел не испортить столь же сильное и великолепное впечатление, полученное от чтения первой книги трилогии (сразу скажу, что книга была немедля рекомендована для прочтения и последующего обсуждения клубу КЛюЧ и встретила в общем-то единодушный благосклонный приём весьма разновозрастных членов клуба. И более чем уверен, что и эта книга будет столь же единодушно принята и оценена).

Дальше...

Помимо чисто подросткового бытописательства автор сумел показать нам рост и созревание личности. Причём не в одном главном герое (на этот раз это Дуг Свитек, который в первой книге «Трилогии» был персонажем второстепенным) растёт и созревает Душа, но практически во всех упоминаемых в книге людях (конечно, в реале так не бывает и иногда негодяй до конца остаётся негодяем, но ведь мы не в реале, а в книге, верно?). Просто каждый герой и персонаж романа проходит свой собственный Путь — у кого-то он извилист и тернист, у кого-то и вовсе практически безнадёжен и тупиков, но Гэри Шмидт сумел подать нам личный нравственный подвиг (а иначе как подвиг все эти изменения не назовёшь) каждого персонажа вполне реалистично и достоверно. И потому всё-таки веришь (хотя и знаешь, что в реале всё не совсем так), что в Мэрисвилле всё именно так и было, что в жизни Дуга всё будет в порядке, и что у Лил всё будет… просто будет, и вообще…

В общем, пока нет в доступе книги третьей, но есть парочка других книг Гэри Шмидта, и это значит, что обе они уже залиты в букридер.

Знаете, что чувствуешь, когда держишь в руках идеальную книгу?
Сначала, конечно, смакуешь её вес, объем и осторожно трогаешь корешок. Спустя пару дней почти любовного томления открываешь - нет, не ее, а предысторию, ее последние страницы, чтобы вспомнить, как хотелось продолжения. И уже потом, утром выходного дня, вместе с главным героем переезжаешь в Мэрисвилл, встречаешь девушку, берешь в руки карандаш, учишься и взрослеешь, сколько бы тебе ни было.
А еще чувствуешь, как литература в сотый раз напоминает о своей бесконечности и при этом однозначности - становишься чуть более ..человеком, что ли.
Чувствуешь азарт бейсбольного матча, волнение выхода на сцену, боль чужой болезни, стыд за то, чего не совершал, невыразимую нежность к матери и огромную силу прощения, которое должно победить. Чувствуешь карандаш в руке и птиц в небе, педали велосипеда под ногами и куртку Джо Пепитона на плечах.
Думаете, я вру?

Дуг Свитек не желал карабкаться к высотам, ему бы повседневную жизнь привести в порядок. Но семья переезжает, а это означает новую школу и новые проблемы.
На моральную поддержку семьи рассчитывать не приходится. У каждого там проблем в три раза больше, чем у самого Дуга. Остаётся только тащиться через будни, лениво попинывая камешки по дороге.
Шмидт не мог быть так жесток к своему герою. Нет. Нужно подкинуть ему ещё больше сложностей, преодолев которые он не узнает своего отражения в зеркале.
Дуга спасают птицы, рисование, Джейн Остин и невероятная девочка. Но перед этим ему придётся пережить обвинения семьи в кражах, несправедливо обращение с библиотечной собственностью, плохие новости о дорогом человеке и сыграть весьма необычную роль в постановке классического романа.

В романе в равной мере представлены: безалаберные, ненадёжные взрослые и заслуживающие доверия наставники, детство, со вкусом мороженного и последствия Вьетнамской войны, сила искусства и сила коммерции.

Но самое главное, Шмидт напоминает, что даже совершив много ошибок, можно получить шанс всё исправить. А если не можешь исправить ситуацию, то вполне возможно сделать её чуть лучше.

Условную трилогию Гэри Шмидта продолжает история небезызвестного Дуга Свитека (410 способов довести учителя - это вам не шутка!). По первой книге паренек запомнился изуверскими проделками в школе, агрессивным идиотом-братцем и жесткими моральными принципами. Эта история начинается с переезда - семья Свитек уезжает из Лонг-Айленда в городок Мэрисвилл. Не все здесь в порядке - отец не задерживается ни на одной работе, поколачивает жену и детей, денег реально в обрез, старший брат Дуга Лукас служит во Вьетнаме, средний брат Кристофер регулярно обижает Дуга. Сам Дуг понимает что ведет себя как мудак, уподобляясь отцу и брату, но... Но новое окружение тоже как-то не располагает к демонстрации самых-самых положительных качеств. Ведь как только Дуг налаживает добрососедские отношения с жителями городка, как его брата обвиняют в ограблении магазина. И к Дугу начинают относиться заметно прохладнее.

Автор, который в реале работает преподавателем литературы в колледже, и тут остается верен себе - отдушиной для Дуга становятся: подруга Лил Спайсер, увлечение рисованием и потрясающие гравюры Джона Одюбона, альбом с которыми хранится в городской публичной библиотеке, а из Вьетнама возвращается старший брат Лукас, где он "стал немного другим". Дугу придется очень многое понять и принять в своей жизни.

Хоть я уже взрослая, но мне было очень интересно, роман просто потрясающий! Во-первых, здесь яркие, живые герои, которые мне понравились даже больше, чем персонажи "Битв по средам". Во-вторых, я открыла для себя "Птиц Америки" Джона Одюбона, чего и вам желаю. В-третьих, это очень душевное произведение, в котором автор сталкивает героя с важными вопросами и сложными ситуациями, но при этом не преукрашивает действительность. Правда, пол балла я все-таки сняла. Лично мне не понравилось то, как в финале автор разрешает проблему домашнего насилия. Выдерживая весь текст очень высокий градус напряжения, в конце романа автор такой "и жили они долго и счастливо", и как-то это... Не бьывает такого в жизни.

Но при этом данный роман просто переполнен любовью к этой самой жизни - несовершенной, часто - сложной, иногда - несправедливой... Но - такой прекрасной!

В общем, тот случай когда вместо тысячи слов стоит просто прочитать само произведение.

Первое издание книги "Птицы Америки" (1827-1838 гг) - это альбом, в который входят 435 листов размером 100 на 70 см, содержащих литографии, раскрашенные вручную.
Птицы на них изображены в натуральную величину (поэтому "американский фламинго" наклонился))), таким образом здесь есть литографии большого, среднего и маленького размеров. Тираж - 180-200 экз, на сегодняшний день известно о сохранившихся 120 экз. Некоторые владельцы переплели гравюры в книги, но в оригинале картины рассылались по подписке - определенное количество листов с определенной периодичностью, для сохранности их отправляли в металлических коробках.

(Например, непереплетенный экземпляр Государственного Дарвиновского музея в Москве).
В 2010 году полный набор литографий был продан на аукционе "Кристис" за 11,5 млн. долларов. Это просто гигантская сумма, заплаченная за нерукописную книгу, выполненную печатным способом. Теоретически, дороже может стоить разве что полный экземпляр Библии Гутенберга

После задиристого, лиричного и крайне проницательного Холлинга Вудвуда Гэри Шмидт с какой-то невероятной легкостью создает в своей вселенной еще одного не менее обаятельного героя. У Дуга Свитека судьба довольно похожа на жизнь бывшего одноклассника. Мальчик не только «переезжает» из «Битв по средам» в новую книгу, но и буквально переезжает в другой город, где его ждут уже знакомые сюжетные ситуации. Это и конфликтный семейный климат, и первая влюбленность, и борьба с учителями, и наставник, вводящий героя в мир искусства. Даже война во Вьетнаме и театр не минуют жизнь Дуга.

Пусть Шмидт и старается стилистически разделить мальчиков, второстепенный хулиган Дуг обнаруживает такую же подростковую проницательность и доверчивость. И пусть его семья – не Идеальный дом помешанного на успешном бизнесе архитектора, а съемная Дыра фабричного рабочего, здесь также родители живут вместе по принуждению, пока дети предоставлены сами себе. Старший брат Дуга (которого, как потом выясняется, зовут Кристофер), уморительно паясничал в первой книге, а здесь становится грубее, злее. Но и ему писатель на финал приготовил сентиментальную сцену. Пожалуй, в этой книге Шмидт даже больше верит в людей. Он последовательно показывает, как городок Мэрисвилл отталкивает новых горожан, а затем принимает их. Не только за какие-то заслуги. А просто потому, что люди по своей природе недоверчивы, но нуждаются друг в друге – в помощи, общении, чтобы поделиться друг с другом радостями и горестями своей жизни. Писатель не чуждается сатирических красок, порой довольно карикатурных. Он не вдается в психологические мотивировки, а свободно играет с неким социальным мифом. Отнесенность действия в 60-е годы прошлого века, конечно, привносит ретро-интонацию, но больше позволяет уйти от народившихся проблем современности, придать повести добродушную, пусть и местами язвительную, притчевость. Здесь важно само ощущение детства, которое сталкивается с жестокими, иррациональными с его точки зрения явлениями. И обостренное чувство справедливости как раз и позволяет навести в этом прошлом порядок.

Поскольку детство не может быть безоблачным, пусть хотя бы остается надежда на исправление. Как это случилось со старшим братом Дуга, вернувшимся из Вьетнама инвалидом. Шмидт не лучший манипулятор, способный вызвать слезы сочувствия. Но он делает куда более важную вещь. Рассказывая, как Лукас адаптируется к жизни в семье и городке, Шмидт глазами Дуга показывает, как семья и городок учатся принимать Лукаса. И не только как человека с ограниченными теперь способностями. Война калечит не тело, а души, разум. И за свершенное никому нет оправданий – ни идеологических, ни политических, ни этических.

В своих книгах Шмидт не упускает и просветительский момент. Сначала он вместе с Холлингом учит читателя разбираться в тонкостях поэтики Шекспира. А теперь с Дугом рассказывает о композиции рисунка на примерах знаменитых гравюр Джона Джеймса Одюбона. «Птицы Америки» отражают внутренний мир героя, подсказывают ему непростые моральные решения и настраивают на жизнь во взрослом мире. Мнимый хулиган (а на самом деле очень ранимый, отзывчивый и мечтательный) превращается постепенно в художника, потому что не просто столкнулся с искусством, но и нашел себе проводника, учителя. И этой идеализации Шмидта охотно откликаешься.

Иллюстратор Дарья Богданова-Чанчикова к этой истории тоже создала ряд иллюстраций и заставок. Такие же вихрастые, схематичные, с наслоением фонов и фактур, они органично сливаются с текстом в переводе Владимира Бабкова. Американская действительность даже как декорация не снижает остроту и первостепенность общих для всех подростков проблем, откровений, вопросов.

История про то, как семейство Свитек переехало в “этот тупой Мэрисвилл“ на краю штата Нью-Йорк и заселилось в “Дыру“, когда их папаша решил найти работу получше — на Бумажной фабрике Балларда. И как один мальчишка решил, что изъятые из редкого издания рисунки птиц не должны украшать стены или пылиться в чулане.

«Пока нормально», Гэри Шмидт, издательство "Розовый жираф"

Дуглас (Дуг) Свитек прославился ещё в прошлой книге «Битвы по средам» (мой отзвыв; там рассказ был про его одноклассника Холлинга Вудвуда, сына архитектора) — своим списком из 410 пунктов “Как довести учителя до белого каления“. Его братец Крис на год его старше уже был известен своими “ярко выраженными криминальными наклонностями“. А самый старший Лукас отправился служить во Вьетнам (на улице 1968 год). Отец семейства отличается крутым нравом и может при случае так врезать, что мало не покажется. И только заботливая любящая тихая мама может одарить такой улыбкой, которой ни у кого другого нет.

В первый же день после переезда Дуг знакомится с девушкой Лил (у неё самые красивые зелёные глаза на свете). Это случилось на ступенях Мерисвилльской бесплатной публичной библиотеки, которая работает только по субботам (а библиотекарша блюдëт строгие правила поведения и не пустит внутрь ни минутой раньше положенного времени). И там он замечает выставленный на обзор один из четырёх томов известного редкого издания Джона Джеймса Одюбона «Птицы Америки» (было издано меньше 200 экз.). Он увидел лист, на котором в натуральную величину изображена летящая вниз головой полярная крачка. И лишь мистер Пауэлл обратил внимание, как водит Дуг пальцами по стеклу, под которым раскрыт альбом, и понял, что этому мальчику надо. Начать учиться рисовать.

Дуг идёт работать по субботам разносчиком заказов из продуктового магазина мистера Спайсера, отца Лил, и таким образом знакомится с обитателями городка. Даже знаменитая драматургесса миссис Уиндермир, живущая в богатом доме на отшибе, со временем поменяет мнение к этому “очень тощему и очень наглому посыльному“. Вот только кражи из местных двух магазинов чуть не подкосят репутацию Дуга, недавно вошедшего в доверие к жителям городка.

Год из жизни Дуга и его семьи будет наполнен многими событиями, не всегда приятными и весёлыми, зачастую даже печальными. Его бунтарский характер вполне проявит себя во время учебы в Средней школе имени Вашингтона Ирвинга, где смотрят диафильмы о варварских ордах Древней Руси, проводят лабораторные работы с разными не очень безопасными веществами, где учитель естествознания ожидает самого важного полёта человека (на Луну) и рывка для всего человечества, где физрук строит мальчишек как какой-то заправский военный (и окажется прошедшим ужасы Вьетнама ветераном). А ещё начнут читать «Джейн Эйр», пусть и в упрощённом для школьников варианте, но Дугу точно понадобятся дополнительные уроки, чтобы читать вслух.

Замечательный подростковый роман, который войдёт в мой список лучших книг для подростков и их родителей, ведь здесь красота изображённых птиц сумеет внести свой особый вклад в формирование подростка и его характера, даст сил и вдохновения, чтобы поменять модель поведения, влюбиться, ... в общем, вытащить на поверхность то хорошее, что в каждом из нас есть. (Не без помощи чутких взрослых, которые научат читать и рисовать, поддержат в нужный момент ...и даже помогут с возвращением редких изображений на их исконное место — в книгу).

Каждый раз, беря в руки какую-нибудь книгу о жизни американских подростков, я начинаю недовольно думать, как же меня достали все эти зажравшиеся 16-17летние детки, которым, видите ли, не нравится марка их машины, которую купили им родители. Серьезно. И слушать про мораль из уст такого "деточки", который живет и учится на родительские денежки, причем плохо учится. Ведь он же "идет против системы", он не хочет батрачить в колледже, а потом на работе. Действительно. Когда нет никаких проблем, почему бы себе их не придумать?
Но эта книга меня приятно удивила. В кои-то веки главный герой озабочен не отношениями с самой популярной девочкой в школе, а действительно реальными проблемами. В то же время, это и не "Виноваты звезды", автор не пытается давить на жалость. У героя не все совсем плохо, но и далеко не все хорошо. Он наделен здравым смыслом, хорошим характером, чуткостью, но в то же время видны изъяны его воспитания - рос он не в благополучной семье. Он пытается решить свои проблемы, и у него это выходит, но постепенно. Ничего не происходит просто так - герой меняется благодаря своему упорному труду - а как иначе? Тут никто тебе билет в Швейцарию не подарит. Отношения с девочкой, с которой он познакомился в начале книги, развиваются в соответствиии с его возрастом и характером и занимают отнюдь не главенствующее место в жизни героя.
В повести раскрывается не только проблема неблагополучных семей. Также автор затрагивает тему войны во Вьетнаме, рассматривая ее, как мне кажется, с очень правильной стороны - без какой-либо политики. Фоном идут также вечные аксиомы о том, что надо быть добрым и никогда не унывать.
Мне очень понравилась эта книга, как бы банально это не звучало. Герои здесь очень живые, написано так, что начинаешь сопереживать персонажам. Я очень рекомендую это произведение к прочтению.

Краткая информация о книге в цифрах:
Количество страниц - 376. Глав - 10. Номер в серии - 2.
Число героев, вызывающих у читателя сопереживание - 21. К концу книги не стал чуточку лучше - 1. Проблемы, не решенные к финалу - 0.
Количество томов в первом издании "Птиц Америки" (в натуральную величину!)- 4. Формат гравюр - 99 на 66 см. Количество листов - 435.
Время, потраченное на чтение - 12 часов. Удовольствие - на миллион долларов. Рекомендации - 100%.

Идеальная книга. Завязка, кульминация, развязка, финал. Добрая, искренняя и светлая. Она не приукрашивает мир, не одевает на всех розовые очки и не раздает попкорн. Она показывает нам, что жизнь-это трудно и часто несправедливо, но нельзя сдаваться, пока ты жив, а для того, чтобы исправить, иногда достаточно всем сделать шаг навстречу друг другу.
Читать всем. Обязательно - подросткам, для воспитания сердца и души. Родителям -по желанию, для отдыха ума.
И обязательно сходите на сайт Одюбона.
https://www.audubon.org/birds-of-america
Посмотрите на великолепные в своей натуралистичности иллюстрации ( эти рисунки на данный момент самые дорогие в мире) И может быть к вам тоже придет бог Вдохновения и сядет на плечо, и нашепчет в ухо новую историю.

Подростковая литература кажется мне неправдоподобной, всё там у них на пределе, с надрывом, фейерверк чувств и эмоций, контраст взлётов и падений, а главный герой обычно то полный олух, то блещет неожиданными талантами. В общем такие истории больше смахивают на сказки. Однако все эти факты не помешали получить настоящее удовольствие от чтения, да еще и послевкусие осталось.
И вот ведь интересно, прочитай я книгу в 15 лет, мне бы тоже понравилось, но иначе. Сейчас я воспринимала не столько сюжет в целом, сколько отдельные детали. Какие-то мелочи, которые со временем воспринимаются иначе, школьники воспринимают гораздо серьезнее. Часто ловила себя на мысли, что переживаю за ребят, как будто я их мать. И часто некоторые сцены оказывались наглядным примером к другой книге (которая у меня сейчас настольная).