Итак, встречайте - Луч Малефик, воплощение Тринадцатой Луны, и первый мой графический роман, который я прочитала по собственному желанию.
Еще бы, ведь сбылась моя давняя и потаенная мечта - графические новеллы Луиса Ройо и его сына Ромуло начали переводить и издавать на русском языке. Ах Луис, Луис - если бы не он и давняя горячая любовь к его картинам, я вряд ли когда-либо еще взялась за подобное чтение! Дело в том, что меня как-то никогда и не тянуло на подобные эксперименты, я из тех людей, для кого иллюстрации в книге - явление вовсе не обязательное, в лучшем случае приятный бонус, в худшем же - нечто отвлекающее от самого текста и мешающее моему собственному восприятию, редко совпадающему с видением художников, но это же Ройо, мимо его творения я пройти не могла.
И совершенно не пожалела.
Честно говоря, я не очень хорошо себе представляю, как надо читать графические романы. Тем более - как их оценивать. Благодаря "Malefic Time" я, кажется, поняла разницу между книжкой с картинками и графическим романом. Не претендую на истину в последней инстанции, но это - явления совершенно разного порядка. И подходить к ним нужно по-разному.
Графическая новелла это не просто текст, сопровождающийся иллюстрациями. К тому же, ограничения в общем объеме, львиную долю которого должны занимать изображения, приводят к существенному сокращению текстовой составляющей, некой ее упрощенности, поэтому нельзя оценивать литературную часть подобных произведений по тем же критериям, что и обычное произведение. В то же время, это и не комикс, так что совсем игнорировать текст, сводя его только до роли пояснений-диалогов также нельзя. В идеале, как я понимаю, литературная и визуальная стороны графического романа должны соединиться в органичное целое, чтобы создать общее впечатление. Подозреваю, что, как и в любом другом жанре, для объективной оценки необходимо иметь количественный опыт знакомства с подобной продукцией, знать его основные характеристики и приметы, чтобы иметь возможности для сравнения. Я этим похвастаться не могу, так что на объективность не претендую. Мне просто понравилось. Впрочем, это неправильное слово, вернее будет сказать, что я влюбилась - в эту метафизическую вселенную, в ее ауру и героиню, которые словно наяву встают перед глазами, стоит только открыть страницу и как следует всмотреться в рисунки и вчитаться в текст.
Впрочем, что тут говорить, в образ Луч я была влюблена задолго до того, как узнала ее имя. Ее образ - светловолосая девушка с мечом и кровавой слезой - время от времени неизменно появлялся в работах Ройо, и именно с него все и началось.
История о древнем противостоянии женского и мужского начал, демонов и ангелов, материнской Тьмы и безжалостного, бесполого Света, развернувшаяся на фоне постапокалиптического Нью-Йорка 2030 года одновременно проста и запутана. Она стара как мир, корнями уходит в глубины подсознательного, а потому кажется до боли знакомой и интуитивно понятной, но в то же время путаной и сложной для восприятия из-за обилия эзотерических символов и слоев.
Вельзевул и Михаил, которые оказываются - конечно же! - Баал Зебубом и Мардуком, праматерь Лилит, Богини Луны и Земли, противостоящие культу Солнца, Атон против Ра, Нефертити против Эхнатона - как вечное слияние противоположней. Крест и Чаша и девять змей у основания - меч "Малефик", анаграммы от которого именуют собой священные предметы культа и среди них - Лунный Грааль.
И в эпицентре - юная девушка с серебристыми волосами, воплощение насилия и тоски, плачущая кровавыми слезами и прячущаяся среди книг в заброшенном фабричном здании, пока за ней охотятся представители древних сект и сверхъестественные силы обеих сторон. Луч, чье имя значит Свет, и чьим отцом, возможно, был сам Люцифер, а матерью - загадочная девочка Светлана из Чернобыля.
Видите, как пласт ложится на пласт и уходит в глубину зеркального коридора бесконечными отражениями?
С одной стороны перед нами вполне типичное фэнтези в жанре мрачной готики, а с другой - полное мифопоэтической символики эпическая связь времен, берущая начало в коллективном бессознательном.
Те, кто, как я, любит подобные истории, останется довольным. Кто не любит - сможет, по крайней мере, насладиться художественной стороной произведения.
С точки зрения стилистики история, конечно, написана рваными кусками, сбивающими с толку, но сама по себе она завораживает и дразнит воображение, манит прочесть продолжение, в котором, как обещает послесловие, читатель получит очередные ключики для понимания общего грандиозного замысла. В конце концов, в головах у создателей она складывалась целых двадцать лет и разрослась за время вынашивания в целую вселенную, с приквелами и вбоквелами, сопутствующим стаффом, игровым и музыкальным сопровождением и так далее. Что здесь к чему, окончательно можно будет сказать только после завершения всего цикла. Как и подводить какие-то итоги о художественном наполнении литературной части вселенной. А пока остается только пытаться складывать кусочки головоломки. Тоже очень увлекательное занятие.
Что же касается графики, то тут и говорить нечего, - Мастер есть Мастер. Графика Ройо настолько прекрасна, что ею можно любоваться до бесконечности, а кроме того, она естественна и органична, все эти полутона, игра света и тени, прекрасные женские образы, чудовищные химеры и сияющие ангелы с мечами в руках. Красивое и уродливое так тесно переплетается в его рисунках, что иногда становится невозможно отличить одно от другого, и здесь, в "Малефик", у меня, например, получилось очень гармонично сложить текст и иллюстрации к нему.
Вместе они создают пока еще не совсем понятное, но атмосферное, пугающе-завораживающее, болезненно-красивое в своем упадке и разрухе, с налетом легкой эротики (ничего такого, все гораздо сдержанней, чем бывает у Ройо) полотно, которое предстает то ли кошмаром, то ли фантазией из лихорадочного сна о мире, выплеснувшемся ожившей грезой под кистью художника на страницы первого романа о Восходе Тринадцатой Луны.

Дальше...

Предупреждение читателям, желающим познакомиться с миром комиксов, начав с этой книги - не надо! Это не комикс в его классическом понимании, и даже графическим романом я лично могу назвать его с натяжкой. Эта книга - короткий рассказ, очень, нет, ОЧЕНЬ богато иллюстрированный. Тут вы не найдете традиционной раскадровки, баллонов с текстом, страничек с артами или информацией про персонажей в конце томика. Это красивая и сексуализированная история, замешанная на религии, вызвавшая во мне состояние фрустрации.

С одной стороны шикарные иллюстрации. Порой целые развороты были вообще без текста, просто рисунки, причем это не просто карандашные наброски или графические элементы с планшета и/или фотошопа. Меня очень восхитили фотографии в конце книги, где запечатлен процесс создания картин. Именно картин, в физическом исполнении, маслом и акрилом, на холстах, развешанных по стенам и разложенных по полам. И список задействованных иллюстраций мелким шрифтом занимает уже целый разворот книги немаленького формата. Это колоссальная работа! Не могу даже сказать, что все рисунки мне понравились, но масштабы проделанного труда поразили до глубины души.

А с другой стороны сюжет. Увы, он меня не зацепил, не заинтересовал и не тронул. Девушка-Луна, или воплощение Луны, или кто она там, но точно на "темной" стороне, которая тут играет как бы хорошую сторону. Кровавые слезы, проходные напарники, от лица которых ведется повествование, но не всегда, и эти перескоки в силу композиции книги с многочисленными рисунками сложно отследить. Очень крутое переплетение религиозной тематики (в смысле туго замешанное, знаете, как тесто) и много секса. Не секса как такового, а сексуальности, эротики, вызывающих призывных поз. Я понимаю, что создатели выбрали изначально такую концепцию, и это даже было озвучено в аннотации, но к сотой странице меня уже воротило от этих выставленных ножек, непременно на вытянутом носочке.

Не очень хочется называть книгу графическим романом. Скорее это очень классный неоготический апокалиптический арт-бук.

Если рассматривать это произведение как арт-бук, то претензий у меня нет. Рисунки очень качественные, детализированные, атмосферные, в них чувствуется авторский стиль и страстность, которую в них вложил художник. Каждый рисунок - настоящая картина (будь то портрет, или пейзаж городских трущоб), которую хочется подолгу разглядывать и придумывать ей свою историю.
Но вот что касается самой истории, которую призваны иллюстрировать эти картины, здесь я была скорее разочарована. Задумка с постапокалиптическим миром и задействованием в нем мифологических и библейских персонажей, безусловно, интересная, но вот исполнение, на мой взгляд, подкачало. В истории нет ни определенного начала, ни конца. Я, конечно, понимаю, что авторы планируют издать не одно продолжение, но все-таки хотелось бы видеть внятную сюжетную линию уже в первой книге, пусть даже она будет лишь кусочком пазла. А так мы получила массу вопросов и ни одного ответа на них. Не понятно, что привело мир к такому состоянию, какую роль играют в нем ангелы и демоны, что связывает Вельзевула и богиню Луны, кроме общего ребенка, для чего приплетена в сюжет египетская мифология, и в чем, собственно, суть и цель действий героев всей этой истории? Авторы дают нам лишь намеки, разрозненные мазки на холсте, из которых очень смутно и неясно улавливаются очертания различных элементов картины, но общего полотна увидеть невозможно.
Из того, что мне понравилось, могу отметить любопытную переработку библейских мотивов. Армии ангелов и противостоящих им демонических сущностей не являются здесь порождением добра и зла, их интересы и намерения не очевидны, постепенно приходишь к выводу, что именно демоны защищают интересы людей, и светлые ангелы, ни что иное, как карающая инквизиция, не слишком интересующаяся вопросами справедливости обвинений. Так же интересны отсылки к религиям Древнего Египта, солнцепоклонничеству, противостоянию божеств Солнца и Луны. Все это очень красиво, изящно, но повторюсь, не структурировано.
Пожалуй, не стала бы рекомендовать это произведение ярким сторонникам религиозных доктрин, а так же тем, кто не имеет никакого представления о "религиозных войнах" Древнего Египта времен Аменхотепа III, Эхнатона и Тутанхамона (просто будет сложно понять суть авторской задумки).
А вот в качестве красивого арт-бука или украшения коллекции графических романов роскошным в художественном исполнении экземпляра обратить внимание определенно стоит.

Чего нормальный мужчина, проведший юность в 90-е и любящий читать, ждет, увидев фамилию Ройо на обложке? Ну конечно же полуголых красоток в манящих позах, брутальных мужиков с топорищами и...да и всё, собственно. И мужиков можно убрать, пусть к Конану идут. У нас тут первый том проекта "Malefic time". И знаете, впервые в жизни, я могу сказать, что прочитал графический роман. Ну, пусть не роман, а рассказ, но графический. Обычно ведь таким горделивым названием именуют комиксы, но мне такое название никогда не нравилось. Тут же всё сошлось: текст сопровождается огромным количеством иллюстраций. И это не комикс, ни в коем случае, баблы (облачка с текстом) отсутствуют напрочь.

По сюжету на дворе 2038 год. Приключился в мире самый настоящий апокалипсис, цивилизация рухнула, люди забрались под землю, а по поверхности бродят и летают ангелы, демоны, сектанты и девушка Луч в нижнем белье ослепительно белого цвета (впрочем, для выхода на поверхность предпочитает использовать чёрный корсет). Сосуществуют все эти личности в разваленном Нью-Йорке, где, однако, уцелел собор Святого Патрика, в котором падре Патнем наставляет паству на путь истинный. Ах да, в деле еще окажутся замешаны Вельзевул, архангел Михаил, древние шумерские боги, фараон Эхнатон, хакер, японка-самурай и маленькая ящерица.
Ничего не поняли? Ну это нормально, история примерно так и читается. Зато всё это действо обрамлено 125 рисунками Луиса Ройо, выполненными специально для этого издания. То есть никаких отвлеченных тем: много красивой девушки Луч, много схваток крылатых существ, пейзажи разрушенного Нью-Йорка и снова красивые девушки. Всё это в блеклой серо-бело-черной гамме с редкими вкраплениями брызг ярко-красной крови.

Прочиталось скучновато. Иллюстрации достаточно целомудренны, текст особо не привлек. Всё-таки мне у Ройо интереснее смотреть его классические альбомы иллюстраций. Проект был большой, растянулся на несколько лет, но более на русском языке ничего из него не выпускалось.

Впервые этот графический роман я увидела в магазине подержанных книг и просто влюбилась в его рисовку. Немного погуглив, стало понятно, что это не первые работы Ройо, что мне попадаются. Но то были лишь отдельные рисунки, здесь же ещё и целая история.
⠀
Ну хватит предисловий, теперь о книге:
⠀
Это просто потрясающий артбук. Яркий, мрачный и до безумия атмосферный. От иллюстраций просто глаз не оторвать.
⠀
Но что же с историей? Очень сложно найти более провальный текст чем в "Апокалипсисе". Всё повествование состоит из непонятной мешанины написанной очень примитивным языком. Признаюсь, под конец я просто листала, не было никакого желания вникать в весь этот бред.
⠀
Порой всё же не стоит лезть туда, где ты мало чего понимаешь. Талантливый человек не всегда талантлив во всём, и мужчинам семьи Ройо лучше и дальше заниматься исключительно живописью. Пусть книги пишут те, у кого это действительно получается.
⠀
Как итог: Рисовка 5 из 5. Сюжет 2 из 5. Это потрясающей красоты артбук, но не более.

В данном комиксе, а это скорее всего комикс или если точнее графический роман, визуальное довлеет над литературой. Картинки в книжке очень хороши и в духе Ройо, а вот текст как будто написан первоклассником. Так насколько визуальная часть хороша, в такой же степени плоха и история. Хотя я как поклонник апокалиптических историй и любитель творчества Ройо сначала пришел в восторг от такого сочетания и сразу же не задумываясь купил книгу, и почти не пожалел. Все же картинок больше, и они главное и они хороши.
Авторам следовало бы нанять профессионального писателя чтобы он облек их творчество в столь же элегантное чтиво или что еще лучше издать альбом рисунков без текста, максим оставить названия или короткие пояснения.
Если выйдет продолжение я несомненно его приобрету в коллекцию, но повторюсь только ради визуала.