Малавита 2

Продолжение моей любимой Малавиты.
Знаете, что? Не читайте это продолжение. Я вот перечитала и для себя сделала вывод, что больше к этой книжке не вернусь, чтобы не портить ощущения от первой. Такое ощущение, что автор не очень-то хотел писать продолжение, но его то ли попросили, то ли что… Настолько все высосано из пальца, настолько воды налито много… И ситуации такие уже бредовые, и проблемы у героев настолько надуманные… Особенно Бэль и ее молодой человек, это просто кошмар.
Хотя есть там и отличные находки. И, как всегда, лучше всего Бенаквисте удается описание мести. Как дивно они вернули Магги ее «Пармезан», как изящно.
Но не знаю, не знаю. Все же не советую.

Великолепное продолжение прекрасной истории!
Тонино Бенаквиста умудрился написать превосходный сиквел, который ничуть не уступает первоначальной книге.
Мы снова встречаемся с семьей Блейков, но уже спустя несколько лет и теперь они не Блейки, а Уэйны. Белль и Уоррен начинают жить своей жизнью, которую в ФБР лишь поддерживают, Магги открыла свою маленькую закусочную, а Фред пишет третью книгу. У них все прекрасно, почти идеально, но как часто бывает в жизни, приходит момент, когда многое меняется.
Я не буду пересказывать сюжет, так как это просто преступление перед книгой, но отмечу, что в этот раз автор лучше проработал "задний план" - второстепенные герои уже не кажутся картонными, у них есть свои небольшие истории, которые показывают их характер и придают достоверности.
Если говорить о книге в целом и финале в частности, то у меня осталось ощущение легкой грусти, какой-то несправедливости что-ли. Все же Фред был прав, когда считал Тома Квинта порядочной сволочью. По закону Том поступил с Фредом правильно, так как и должен был, но если по совести, то после того, что Фред сделал для Тома, это было неоправданно сурово, даже жестоко немного и совсем неблагодарно.
Я очень надеюсь на то, что будет написано продолжение этой истории, где расскажут о том, как сложилась судьба Уоррена и как бедняга Фред, справляется с новой для себя жизненной ситуацией.

Насколько было увлекательно следить за приключениями семейки Блэков/Браунов/вставьте любую фамилию из длинного списка, настолько унылым оказалась вторая часть истории. Все отличительные особенности характеров персонажей претерпели кардинальное изменение, превратив харизматичную семейку в серую массу с кучей комплексов. Говорят, где тонко, там и рвётся, но данное произведение расползается по швам на всех этапах повествования. Помните сильного, решительного главу семьи, готового перегрызть горло врагу зубами? Вот вам прокрастинатор и мямля, получите, распишитесь.
Те моменты, которые в первой книге были только намёками, раздулись до абсурдны размеров. Женщина, решившая, что нужно помогать тем, кому в жизни повезло меньше? Это же почти тоже самое, что повёрнутая фанатичка без чувства меры. Подросток, виртуозно управляющий своим окружением? Столярничающий отшельник. Единственный персонаж, который не изменился ни на йоту - Бель. Что достаточно удивительно, как была влюбчивой пустышкой, так и осталась. Впрочем, складывается ощущение, что она и нужна-то для ровного счёта, спасибо хоть фильму, который исправил эту ситуацию.
Никакого особенного экшена и движения в этой книге не будет - забудьте о том, что книги про мафию обязательно должны быть наполнены энергией и неповторимым стилем. Пара выстрелов и отёк Квинке - максимум, на который вы можете надеяться.
Семейные отношения, опять же, показаны обрывочно и крайне однобоко. Всё плохо. Хотите подробностей - читайте качественную литературу.
Концовка же просто убила всё настроение, только читатель воодушевляется "Ну вот же, наконец, то, чего ты ожидаешь от мафиозной истории!", как, вдруг, получает щелчок мокрой газетой по носу, возвращаясь в суровую реальность.
Я понимаю почему первую часть назвали "Малавита", всё-таки собака поставила решительную точку в той истории, но чем обосновано название этой части? Тем, что читатели моментально опознают в ней продолжение? И больше никакого посыла?
В общем, книга совершенно не стоит времени, потраченного на её прочтение, лучше перечитать "Крёстного отца" или, на худой конец, посмотреть экранизацию первой части.

Главный герой книги - мафиозо "на пенсии", которую ему обеспечило правительство США в рамках программы охраны свидетелей. То есть с какой стороны ни посмотри - мерзкий тип. Убийца по призванию, да еще и "своих" сдавший. Однако Бенаквиста настолько не предвзято описывает его, что читатель омерзения не испытывает, в Джани Манцони он разглядел просто человека. Герой, по собственной воле обрекший себя и свою семью на вечное изгнание и скитания под чужими именами, раскрывается постепенно и характер его претерпевает изменения по ходу повествования. Это все такой же хладнокровный убийца, но убийства ради денег он уже не совершит. Только ради спасения собственной жизни или ради справедливости. Его, бывшего короля преступного мира Нью-Арка богатство как таковое больше не волнует. В пятьдесят с лишним его больше прельщает спокойствие и возможность писать книги.
В решении Фрэда (так его звали в этот период) описать свою жизнь мне видится некоторая натяжка: как возникло желание писать у человека, который никогда не читал - ни одной книги? Единственным доступным его разуму искусством был кинематограф, и предпочтения не отличались оригинальностью - фильмы про мафию. И все же читать про терзания и борьбу со словом начинающего писателя оказалось интересно. Как интересно было читать о том, как к герою относятся его жена и дети. Тут сплелись и любовь и ненависть, и стыд и обожествление. Каждому из них Джани Манцони испортил жизнь, хотя - и это проскальзывает красной нитью - стремился к обратному, ведь для итальянца семья является незыблемой ценностью.
Но все кончилось. Семья распалась. Он остался один со своей пишущей машинкой и идеей написать великий роман.
Только мне кажется, что это не конец истории.
Несколько намеков в конце романа дают надежду на продолжение.
Хочется верить, что Бенаквиста его напишет.

Приятная развлекательная книжка, не лишенная, однако своей метафоричности и второго дна. "Бывший" мафиози все пытается стать приличным пенсионером, но ничего не выходит. Его жена, дети и даже агенты ФБР, которые их охраняют, вроде бы вписываются в обычную жизнь чуть лучше, однако каждый остается тем, кто он есть на самом деле.

Наступает момент, и жене мафиози нужен неординарный подход в решении ее проблем, на который не способен простой обыватель. Дочь применяет на практике свое знание ЛКН, и это также приносит ей дивиденды - ни много, ни мало - возможность прожить ту жизнь, о которой она мечтает. Сын, начавший было идти по правильной и честной стезе, обретший свое ремесло, внезапно слышит зов крови.... А федералы... а что федералы, они тоже люди, и Мансони даже сочувствует некоторым из них, выручает в трудную минуту, когда помочь может он один. Что он получит взамен, покажет время... финал книги можно с одинаковым успехом считать полноценным эпилогом, а можно рассматривать как открытый.

Мне лично очень понравилась аналогия, которую проводит Фред между своей жизнью и единственной книжкой, которую ему довелось прочесть, "Моби Диком", то, как он понимает, что со временем превратился из молодого моряка в одержимого морского волка, а в финале стал китом, которого ненавидят из-за океана.