The Three-Body Problem

Иногда неожиданно для самой себя я выхожу из зоны комфорта и читаю фантастику. Чаще результат оказывается неудачным, но иногда бывают приятные исключения. А вот с "Задачей трёх тел" Лю Цысиня я не поняла, понравилось мне или нет, и что вообще я об этом думаю. Кратко мои впечатления можно выразить так: это очень неплохая научная фантастика, но довольно посредственная литература.

Роман повествует о предполагаемом контакте землян с инопланетной высокоразвитой цивилизацией. Предполагаемой, потому что по всем расчетам зеленые человечки прибудут к нам в гости только через четыреста пятьдесят лет, но что-то предпринимать по этому поводу надо уже сейчас. Мнения тех, кто в курсе разделились: либо заграница нам поможет, либо надо перековывать орала на мечи, и чем скорее и больше, тем лучше. Есть и вовсе ненормальные на мой взгляд особи, утверждающие, что если инопланетяне уничтожат человечество, то это пойдет планете во благо. С точки зрения текущей экологической ситуации я с ними согласна, но, во-первых, я испытываю закономерную слабость к представителям своего вида, а во-вторых, кто сказал, что пришельцы будут нашу Землюшку холить и лелеять? Может, они войдут во вкус и начнут строить нефтяные танкеры и целлюлозные комбинаты? (Тут вспомнился анекдот про автоваз и проклятое место, хи-хи). В любом случае, Цысинь задает хорошие этические вопросы, на которые ответы еще искать и искать.

Огромным плюсом лично для меня стало то, что китайский автор в отличие от своих американских собратьев (Питер Уоттс, Грег Иган) жалеет читателей и большинство терминов и явлений хорошенько разжевывает. Уж на что я стопроцентный гуманитарий, а и то поняла, в чем заключается задача трех тел. (Понять поняла, но как та собака объяснить не могу). Иными словами, я читала нормальный удобоваримый человеческий текст, а не справочник по квантовой физике. Спасибо Лю Цысиню и его переводчикам за это.

Что не понравилось.

1. Здесь только один сюжет, связанный с угрозой из космоса. На другие, земные, способные завоевать сердце читателя и эмоционально привязать его к роману, Цысинь не разменивается.

• Безжизненные персонажи. Персонажи-функции, без каких-либо индивидуальных черт или с утрированными чертами, которые заходят в текст, говорят и делают то, что от них требуется, и удаляются. Единственный живой человек здесь - Е Веньцзе, у нее есть история, есть характер. Но одного персонажа для книги мало, не говоря уже о заявленной трилогии.
• Помимо научно-технических терминов, автор на заморачивается со стилистическими приемами. Язык скуден и беден. Это мог бы быть отличный киносценарий или даже неплохая пьеса, но на полноценный роман никак не тянет. Но при старолинейном сюжете и плоских персонажах странно было бы ожидать что-то иное.

  Не знаю, буду ли я читать продолжение, не могу сказать, что жутко заинтригована. Но некий потенциал здесь чувствуется. Возможно, сухость изложения можно списать на восточные особенности, а может быть и нет. Честно скажу, что от разрекламированного романа ожидала большего, а может это просто не моя зона комфорта.

Я не любитель научной фантастики и поэтому, наверное, не смогла достойно понять и оценить книгу. Хотя посыл её очень важен: мы ждём встречи с инопланетным разумом, совсем не задумываясь о последствиях этой встречи, о том, что возможно, она не принесет никаких благ и может быть, даже не даст ни единого шанса землянам существовать и развиваться дальше. Когда я бралась за книгу был большой страх, что текст, наводнённый китайскими именами да ещё и с научными терминами, совсем меня запутает, но надо сказать, мои страхи не оправдались и текст воспринимался довольно легко. Правда была какая-то тенденция катания на горках: то интерес просто зашкаливает, то неимоверно падает. Очень понравилось погружение в историю Китая, мне даже показалось, что это была самая интересная часть книги и которая, занимая так много места, оказалась так мало связана с основной идеей. Прочитав половину (в моём случае, прослушав в прекрасном исполнении Сергея Оробчука, который помог, не ослабляя внимание, дослушать книгу до конца) я вообще, какое-то время задумывалась, а будет ли фантастическое развитие сюжета и дальше, спасибо, всё пошло немного живее. Да, насыщенно терминами, некоторые из которых без определенных знаний физики понять было сложно, но с другой стороны - довольно интересно. Как раз таки эти научные теории, суета вокруг разработок и экспериментов и добавляют, как мне показалось, реалистичности, заставляют поверить в происходящее.
В общем - что-то понравилось, что-то нет, но видимо такой он - мир научной фантастики - не всем подходит. Поэтому и читать продолжение, во всяком случае пока, у меня желание пока не просыпается.

Я очень люблю авторские сборники с короткой и средней формой. Об этом говорил уже множество раз, но до знаменитой трилогии добрался лишь сейчас.

Да, научная фантастика — это мое слабое место по многим причинам, но конкретно с данной книгой мне было вполне комфортно, если можно так сказать.

Конечно, сюжет местами требовал повышенной концентрации на происходящем и отнимал много сил, но общие впечатления положительные.

Так а что вообще происходит? Описать сложновато, но если совсем упростить, то погибают ученые. Многие из них заявляют, что физика и наука мертвы, их никогда не существовало. Что, как, почему…это всё позже.

Автор дает небольшой экскурс в прошлое, затем фокусируется на настоящем. Мне действительно трудно описать вам события, тут самостоятельно следует познакомиться со всем.

Размышлять над сюжетом можно долго, но я не хочу.

Не скажу, что я проникся происходящим до какой-то невероятной глубины, но мне хотелось закрыть свой пробел с этим циклом Цысиня, поэтому продолжу.

Как-то так.

Отличная книга. Первый раз читал её глазами, сейчас переслушал её в аудиоформате.

Удивительно, но при прослушивании, было ощущение, что я то ли всё забыл, то ли многое упустил в первый раз, то ли был просто невнимателен при первом прочтении. Книга была в этот раз ещё более интересной и многогранной.

Я перед прослушивание посмотрел китайский сериал, который практически полностью повторяет сюжет книги, правда в нём 30 серий. Он мне понравился, я был в восторге. И совсем недавно увидел сериал от Нетфликс. Вот тут уж всё совсем печально и становится ясно, что западный мир идёт совсем не в правильном направлении в своём стремлении заменить мужчину женщиной, где это возможно, и обязательно вставить гендерную повестку. Я просто промотал этот сериал, который по сравнению с китайским, смотрится просто бледной поганкой.

При прослушивании книги персонажи уже представлялись мне героями китайского сериала. Не знаю, хорошо это или плохо. Но то, что книга при этом стала более податливой, это точно. Очень рад, что решился снова прослушать эту книгу.

Теперь возьмусь за её продолжение. Если вы ещё не читали эту книгу, то горячо рекомендую вам это сделать. Она отличная!

Книга - космическая фантастика о контактах землян с внеземным разумом.

Наша голубая планета в очередной раз становится объектом посягательств со стороны инопланетных конкистадоров. Объединенное человечество (вера фантастов, что человечество может объединиться перед лицом экзистенциальной опасности, неистребима) собирается дать решительный отпор. Однако не все прониклись духом борьбы за матушку-Землю, имеется пятая колонна из людей с богатым внутренним миром (ренегатов и подонков),

с ними надо разобраться в первую очередь.

На переднем крае борьбы с инопланетными захватчиками и предателями рода человеческого находятся трое - Дин И, Ван Мяо и Ши Цян (в романе его частенько кличут Да Ши). Дин И и Ван Мяо - ученые-физики, умнейшие люди, но часто впадают в депрессию и панику и тут им приходит на помощь Ши Цян. Он полицейский, простой человек, ничего не понимает в науке, но аккумулирует всю житейскую, крестьянскую мудрость древнего китайского народа. Ши Цян, который мало задумывается о высоких материях, посредством простых житейских примеров помогает своим яйцеголовым товарищам не отчаиваться и не терять правильный путь.

Действие в книге происходит в четырех локациях, переключаясь между которыми, автор постепенно вводит нас в курс дела. Это военная база "Красный берег", где с конца 60-х до середины 80-х трудится, репрессированная в годы "культурной революции", ученая Е Вэньцзе (тоже один из ключевых персонажей в книге), собственно современный Китай, где находится штаб землян, виртуальный мир компьютерной игры "Три тела", в которую играет Ван Мяо, и гибнущая планета Трисолярис.

Книга относится к жанру научной фантастики и науки тут много. Эксперименты по поиску внеземных цивилизаций на станции "Красный берег", реликтовое излучение, задача трех тел, элементарные частицы - все это присутствует в романе в большом количестве и вполне нормально переваривается при прочтении, но последние главы, где инопланетяне лепят протоны для засылки на Землю эта такая муть (непонятно и не увлекательно) про одиннадцать измерений! Прочитал по диагонали - протоны сделали и ладно.

Другая существенная по значению, размеру и, по-моему, скучнейшая часть книги - это игра "Три тела". Для чего автору нужна игра понятно - это объяснение экологической ситуации на Трисолярисе и инструмент сбора пятой колонны, но зачем так долго и нудно описывать, то, что происходит в игре. В романе прямо целое прохождение игры. Ван Мяо шесть раз за сюжет играет в "Три тела" и уже в процессе первой игры вполне понятно и про задачу трех тел и про основную проблему инопланетян и дальнейшее методичное пережевывание уровней раздражает.

Социально-психологическая составляющая романа, представлена трагической судьбой Е Вэньцзе, раздавленной "культурной революцией", рассуждениями о человечестве, разрушающем Землю ("маленький островок покоя в океане хаоса" Вселенной), о роли науки, о "зеленых" экстремистах.

Вообще, за исключением глав с игрой, роман увлекательный и познавательный, хочется прочитать продолжение.

Цысинь Лю ворвался в англоязычное научно-фантастическое сообщество в 2014 году с романом «Задача трёх тел», написанном около восьми лет назад, и почти сразу сорвал одну из самых престижных НФ-наград – премию «Хьюго». По поводу этой номинации сломали уже множество копий, так что сфокусируемся на самой книге, открывающей одноимённую трилогию. Лю по сегодняшним меркам вовсе не новатор. Он спекулирует на идеях, которые не раз и не два за последнее десятилетие обыгрывались англоязычными авторами. Однако «Задача трёх тел» - представитель редкого сейчас вида: настоящая твёрдая научная фантастика, органичный сплав технической составляющей, современных (несмотря на год написания, идеи автора по-прежнему актуальны) реалий и адекватного ви́дения будущего. Редко кому удаётся поддержать на высоте все три составляющие. У Лю получилось, несмотря на тот факт, что «Задача…» всего лишь вступление к циклу, которое ставит перед читателем проблему и не намечает пока что даже контуров её решения.

Роман составляют три сюжетные линии (третья при этом неразрывно связана со второй, и расходятся они лишь ближе к финалу) при двух основных персонажах. Это Е Вендзи (прошу простить мне мой китайский), молоденькой девушкой пережившая перипетии Культурной Революции, ставшей приговором для дочери профессора, признанного противником режима. И Ванг Миао, занимающийся прикладными исследованиями в области нанотехнологий и сталкивающийся с неожиданными и опасными препятствиями в своей профессиональной деятельности. Соответственно у читателя есть «здесь и сейчас», когда мы вместе с Вангом пытаемся разобраться в сути назревающего глобального конфликта. И есть ретроспективный взгляд на одинокую, потерявшуюся в бессмысленности собственной жизни, утратившую веру в человечество женщину, работающую техником на закрытой военной базе в горах Большого Хингана.

Та самая третья сюжетная линия, которая до поры до времени прячется за виртуальным образом компьютерной игры Three-body, пожалуй, стала для романа настоящей находкой. Отправив Ванга в вымышленный мир с безумными на первый взгляд законами и забавной мешаниной исторических реалий, Лю получает возможность не только рассказать о технической стороне поставленной задачи, но и преподнести немало сюрпризов западному читателю. Здесь Аристотель с Папой Римским за круглым столом могут приговорить Коперника к сожжению на костре, а фон Нейман – собрать огромный компьютер из тридцатимиллионной армии китайского императора.

Что касается научной части – она шикарна. Цысинь Лю (возможно, не без помощи переводчика Кена Лю) отличается умением объяснять мудрёные понятия простым языком, так что роман читается легко и быстро. Идёт ли речь о вынесенной в заглавие задаче трёх тел или строении солнца, о радиоволнах и их распространении или адронных коллайдерах – всё это интересно даже далёким от физики читателям. Хороши и НФ-элементы, когда появляются сверхчеловеческие технологии. К примеру, как развернуть протон в двумерную структуру и сделать из него суперкомпьютер с искусственным интеллектом. И даже тут логика никуда не исчезает, и все эти научные штучки легко можно представить. Большой плюс автора ещё и в том, что он в объяснении научных элементов почти не прибегает к лекционному повествованию. Безусловно, Ванга как главного героя периодически посвящают в тайны, скажем, астрофизики, в которой он не силён. Но преподносятся эти знания достаточно ненавязчиво.

В первой трети романа Лю старательно обходит стороной основную его тему – контакт с внеземными цивилизациями. И это, пожалуй, не играет «Задаче…» на руку, потому что обо всём нам любезно наспойлерила аннотация. И вообще, хоть затянутой книгу не назовёшь (всё-таки действия в ней хватает), ощущение того, что всё это лишь вступление к настоящим событиям, которые будут происходить в продолжениях, изрядно портит впечатление. Не добавляют остроты и герои, которых автор старательно представлял в серых тонах, но всё равно они разделились на плохих и хороших. Из удачных можно назвать только Да Ши, но он изначально и задумывался как персонаж, который будет сглаживать самые мрачные события и играть роль этакого «рубахи»-парня. Ученые же, включая Е и Ванга, вроде как эмоциональны, но проявляют свои чувства крайне мало и выглядят поэтому статичными и плоскими. Впрочем, тут могли сказаться культурные различия Востока и Запада, любовно сохранённые переводчиком.

По сути, Лю собрал под одной обложкой огромное количество информации – тут и последствия Культурной революции, и экологические проблемы, и разнообразные точки зрения на дальнейшее развитие человечества, и широкий обзор научно-технических достижений и допущений, и получилась у него по-настоящему увлекательная начинка. Это очень здорово и заслуживает всяческих похвал и премий. Но вся эта красота завёрнута в унылую обёртку конспирологического триллера, довольно предсказуемого и лишённого каких-либо интересных поворотов. Автору не хватило художественности, чтобы создать объёмных героев и сделать из сюжета не линейную (пусть и с флэшбеками), а непредсказуемую трёх-, а то и четырёхмерную структуру, как почти получилось в главах с компьютерной игрой Three-body.

Аудиокнига

Замечательно! Это очень-очень научная фантастика! Физики тут приличное количество. Даже порадовалась, что как-то не так давно читала Хокинга, и хотя бы знаю, что такое сингулярность, и не совсем бестолочь. И возникло желание почитать что-нибудь еще из научно-популярной физики, к счастью пара книжек в планах есть. В конце книги было довольно длинное описание, как трисоляриане протон развертывали, стало интересно, насколько эта фантастика научная.

И еще, несмотря на то, что эта книга несомненно о контакте с иной цивилизацией, она больше всего о проблемах нашего мира, о человеческой природе и ее животной сущности, и видимо, пока мы от этого животного начала не избавимся, соваться к звездам нам рановато. Мы - клопы! Хотя, по словам автора, это даже отчасти комплимент.
В книге две сюжетных линии: первая - жизнь и деятельность астрофизика Е Вэньцзе - начинается в 1967 году и длится вплоть до завершения сюжета, а вторая - противодействие человеческой цивилизации вторжению из-вне - начинается в наше время, и продолжится далеко за пределы сюжета.

Сюжет книги начинается в 1967 году (и периодически возвращается в прошлое) во время культурной революции. Сразу скажу, в истории Китая я совершенно не сведуща, слышала, что были в Китае хунвэйбины, и творили они жуткие вещи со своими же согражданами, но больше ничего не знала. Слушать начало было неприятно, всегда испытываю дискомфорт, когда слушаю о мучениях, казнях, убийствах и прочем. А тут описывалась казнь отца главной героини и от способа волосы на голове дыбом вставали. К сожалению, при любых революционных потрясениях подростки и молодежь становятся первыми последователями, так как мозги в таком возрасте промываются куда легче. Но кроме нас, читателей, за казнью профессора астрофизика наблюдала и его дочь, и это событие предопределило ее жизнь. Отчасти Е Вэньцзе повезло, несмотря на переживания, потрясения и статус контрреволюционерки, ее научная жизнь сложилась вполне успешно и плодотворно, она по крайней мере не погибла, и в дальнейшем занималась научной деятельностью, в отличие от многих ученных, и стала первым человеком в мире, у которого состоялся контакт с инопланетной цивилизацией.
Но

И собственно сюжет книги. Она пригласила иную цивилизацию на Землю в надежде, что человечество получит помощь извне, но не учла, что для иной цивилизации важны условия на планете Земля, райские по сравнению с их собственным миром, а люди для них клопы.

В дальнейшем сюжет переносится в наше время, и главным героем тут становится физик-нанотехнолог Ван Мяо, которого приглашают консультантом в штаб противодействия организации Рубежи науки, так как установлена связь между этой организацией и повальными самоубийствами многих видных китайских ученных. И собственно это противодействие, а так же противодействие с теми, кто стоит за фасадом организации становится основой второй сюжетной линии книги, а так же основной сюжетной линией всего цикла.
Понравились обе сюжетные линии. Современная сюжетная линия более динамичная, то как главный герой и остальные члены комиссии приходят к осознанию масштабов происходящего, какие действия для этого предпринимают, элементы детектива и прочее. Автор умело нагнетает саспенс, и аудиоверсия книги очень этому нагнетанию способствует.
Очень понравилась компьютерная игра, название которой дало название и книге. Эту игру создали трисолярианские последователи на Земле, чтобы выявлять и морально готовить новых сторонников своего движения. Стало даже интересно поиграть. А заодно ощутила ностальжи по игре Sid Meier’s Civilization III. Все эти "Наша цивилизация вступила в эру благоденствия. Народ любит вас, повелитель." Но это если играешь на легком уровне, на сложных вся игра - сплошная эра хаоса)) А на очень сложном не успеешь начать и сразу: "Ваша цивилизация прекратила свое существование в результате завоевания"))

В начале, когда только начала слушать, испугалась Китайских имен, зачитанных в начале книги. Но автор и оба переводчика, и Кен Лю, который переводил книгу с китайского на английский, и Ольга Глушкова - переводчица с английского на русский отлично подготовили и адаптировали книгу для понимания, так что никаких сложностей не возникло. Все очень четко и очень понятно.

На счет продолжения цикла буду думать. Эта книга вполне логически завершенная, и даже дает читателю простор для фантазии. Сначала планировала, но почитала аннотации и слегка приуныла, там дальше Темный лес, и это не только название второй книги из цикла, в общем ожидает та еще жесть. Надо морально подготовится. Сначала "Шаровую молнию" почитаю, давно уже в планах.

Озвучка шикарная, и музыка между главами отличная и здорово усилила впечатление от книги. Читал Игорь Князев.

"Задача трех тел" была книгохитом на Литресе несколько лет назад. Как раз тогда и купил там ее. Книга тихонько покрывалась электронной пылью в моих покупках. И вот, наконец, файл с произведением наконец-то был загружен в мою читалку и неспеша прочитан.
Произведение встречает предисловием переводчика, что книга была переведена с английского языка. То есть роман написали на китайском, потом перевели на английский, а затем и пришла к русскоязычному читателю. Okay then.
И вот, начинается. Прежде чем пойдет роман, идет перечисление героев, что немаловажно. Глаз русскоязычного читателя, привыкшего к "европейским" именам, будет поначалу цепляться к ним. Поэтому будет важно читать книгу лучше в бумажном варианте, чтобы первое время возвращаться к списку и вспомнить кто есть кто.
Ход событий выстроен интересно: культурная революция, 5D игра, инопланетяне. При этом нет линейной хронологии, а больше красивое и увлекательное переплетение событий.
Пересказывать и спойлерить роман я не вижу смысла, т.к. в википедии есть прекрасная статья.
Отмечу плюсы:

• В романе встречаются события и персонажи из истории Китая.
• Есть айтишные вещи. И около них. Например, когда Ван Мяо погружается в игру, я вспомнил "Первому игроку приготовиться" и экранизацию рассказа "Газонокосильщик" литературного маэстро Стивена Кинга.
• Ядро романа - явления, подчиняющиеся законами разделов физики и астрономии
• И изобретение Вана Мяо - это уже молелякурная химия.

• Чтобы проникнуться и влюбиться в роман, неподготовленному читателю будет тяжело. Все-таки это научная фантастика. Упорным непонявшим читателям нужно будет прочитать его несколько раз.

• Если Е Вэньцзэ стала мизантропкой, то зачем она устанавливает контакт с инопланетянами? Может лучше бы она эмигрировала в страну, где ее труд был оценен? Или в худшем случае сделала бы харакири?
• Удивительно, как удалось ученым расшифровать послание представителей разума из Трисоляриса?
• Каким образом трисоляриане узнали, что есть клопы?
• А из трисоляриса разумные аборигены выглядят также, как и в игре?

Вот уже где-то месяца полтора я никак не могла выбрать художественную литературу для чтения. Хотя в хотелках у меня список на несколько жизней вперед, каждая очередная книга оказывалась какой-то бессмысленной ерундой без внятного сюжета и логики. Чем дальше тем сложнее подобрать нормальное чтиво. Видимо, старею (вот во времена моей молодости были книги так книги, а сейчас что? Ширпотреб!). Окончательно потеряв надежду, я прекратила поиски и скачала сериальчик «Задача трех тел», хотя сериальчики не люблю, но начала просмотр и понеслось...

Признаться, одноименная книга у меня в вишлисте валялась давно, но я опасалась к ней приближаться, ибо прочитала в отзывах, что чтиво сие сложное и весьма заумное. Так что я все думала поумнеть бы сначала, но поскольку с этим у меня как раз не складывалось, то я к книжкам Лю Цысиня и не подходила. Однако после сериальчика мне уже было все равно, я ухватилась за цикл «В память о прошлом Земли» и прочитала всю трилогию на одном дыхании.

Так что сейчас, дорогие друзья, я поделюсь с вами впечатлениями. Только сразу предупреждаю, что никакого литературного анализа здесь не будет, только субъективные читательские мысли (я же не Белинский, в самом деле). Как всегда постараюсь не спойлерить, но на сей счет ничего не обещаю (строчить буду как чувствую, вот так вот я распоясалась). Сначала думала писать отзыв только на первую книгу, но потом решила что надо сразу на все, ведь это, по сути, одно целостное произведение, просто разбитое на три части.

По тексту очень заметно, что «Задачу трех тел» писал технарь, а не гуманитарий, я поначалу даже думала — ученый, оказалось инженер, ну да ладно. А заметно по тому, что в книге много мыслей, особенно касаемо развития науки и связанных с этим проблем, зато очень мало проработки действующих лиц. Автор не утруждает себя тем, чтобы погружать читателя во внутренний мир персонажей, не показывает разницу мировоззрений и не заморачивается индивидуальными речевыми особенностями (не до этого ему, автора занимают проблемы помасштабнее). Повествование идет от третьего отдаленного лица и главные герои сменяются от книги к книге, порой даже в пределах одной книги.

Все три произведения в крайней степени эпичны, автора волнуют судьбы мира и он часто пускается в пересказ, то и дело погружаясь в философские монологи, еще иногда нам крутят диалоги. Экшена нет вообще, если не считать экшеном сцену, где флот землян рубят в капусту одним инопланетным зондом по имени Капля. Но, согласитесь сами, на полноценную межзвездную битву, столь характерную для космической боевой фантастики, такое не тянет. Одним словом, любителям погони горячей крови тут делать нечего.

А еще, что особенно приятно: любовной линии нет вообще. Вот помнится мне, некоторые коллеги умничали на тему того, что без любовной линии книга пресная, кто вообще такое читать будет? А вот фиг им! Без любовной линии книга как раз очень интересная! И Лю Цысинь это доказал (впрочем, не только он). Во второй книге он, правда, немного рассуждает на тему дел сердечных, в том духе, что любовь — это победа воображения над рассудком. Но это все там как-то не к месту. Возможно после первой книги его тоже достали рассуждениями о том что: а как же без любовной линии-то?

Ну так вот, несмотря на все вышеперечисленное, произведения читаются легко, особенно первое. А еще говорили книга сложная. Брехня! Не верьте слухам, книга легкая и увлекательная. Вот в чем автор истинный мастер — так это в интриге, он то и дело подбрасывает читателю все новые и новые крючочки.

В первой книге сразу несколько завязок: микрочастицы в разных исследовательских центрах ведут себя по-разному (это как если бы от географического местоположения стола для бильярда зависело то как в одних и тех же ситуациях будут вести себя бильярдные шары), нанотехнолог Ван Мяо сталкивается со странным явлением: перед его глазами постоянно идет обратный отсчет, а в обществе «Рубежи науки» эпидемия самоубийств среди ученых. Еще и эта странная виртуальная игра «Задача трех тел», ее создавали явно не ради развлечения, но для чего?

Представьте мир, где солнце ведет себя крайне непредсказуемо: оно может взойти после чего сразу сесть там же где всходило и не появляться так долго, что все живое погибнет от затяжной зимы. Или взойдет так, что испепелит мир до тла. Затяжной зиме кстати предшествует появление трех блуждающих звезд. Хорошо хоть местные жители умеют дегидрировать — выпускать из тел всю воду, то есть полностью высыхать, чтобы пережить тяжелые времена, но даже это спасает их не всегда (сухие тушки хорошо горят). Решить задачу трех тел значит предсказать поведение солнца, чтобы знать точно когда надо прятаться в дегидратории, чтобы успеть дегидрировать и спустя какой срок регидрировать (возвращаться из анабиоза). В этом и вся суть игры «Задача трех тел».

Нанотехнолог Ван Мяо с другом-полицаем Ши пытаются решить задачку и я, пожалуй, не буду дальше много спойлерить. Скажу лишь, что в конце первой книги автор забрасывает читателю крючок: трисоляриане вылетают к Земле, чтобы захватить ее и прибудут они через 450 лет. Так что у землян есть еще время на целые две книги, чтобы подготовиться.

Трисоляриане — это обитатели планеты (Трисоляриса), которая обращается вокруг системы из трех звезд (Проксима, Альфа А и Альфа В Центавра). Да, ближайшая к нам звезда (Проксима всего в 4,5 световых годах от нас) находится в системе из трех звезд.

Вторая книга меня, признаться, немного подбесила: перед лицом инопланетной угрозы люди вели себя на удивление тупо. Я, конечно, понимаю, автор хотел сказать, что если к нам, не дай Бог, вылетят какие-нибудь алиены с целью захвата, то фиг мы там объединимся и будем действовать слажено. Мы обязательно будем заниматься какой-то ерундой вроде создания сект трислоярианопоклонников, выведения гигантского креста на орбиту и прочими несуразностями.

Однако, к концу второй книги все вроде как наладилось: люди все таки сработались и создали внушительный космический флот, а инопланетный по дороге понес некоторые потери (видимо начал разваливаться сам по себе). Так что землянам даже стало несколько жаль бедненьких трисолярианчиков. Жалеть, правда, пришлось не долго, потому что один из инопланетных зондов (самый шустрый), уже прибыл в Солнечную систему и покромсал почти все звездолеты землян. Выжили только дезертиры, да и те чкурнули прочь, оставив Землю совершенно без защиты.

Ну а третья книга — это вообще трешак какой-то, меня она даже несколько разочаровала. Все так классно начиналось в первой, неплохо продолжилось во второй, ну а третья началась с какого-то странного фэнтези про ведьму. Как так? Разве это не научная фантастика? Потом еще подвалила куча сказок в духе китайского народного фольклора. Ну а дальше вся Солнечная система и вовсе начала схлопываться из трехмерной в двумерную, чего я вообще не поняла. Согласно теории струн, все 10 измерений (9 пространственных и 1 временное) существуют повсюду одновременно, просто мы их не воспринимаем, разве не так? Так какое нафиг схлопывание?

Вот не хотелось бы спойлерить, но блин, концовка там такая, которую вполне можно назвать богом из машины. Хотя сразу после развязки еще один крючок-вопрос и все это тоже с претензией на концептуальность, знаете ли.

Как я уже говорила, автор много рассуждает о науке, космосе, проблематике контакта, так что не обходит стороной и парадокс Ферми. Если кто не знает, вкратце изложу его суть: вот мы производим столько радиосигналов в поисках внеземной жизни и нам до сих пор не ответили. Больше того, никаких признаков внеземной жизни мы не обнаружили. Почему? Ее нет? Она прячется? Может, стесняется?

Автор считает, что разумные формы жизни нас не слышат, они, конечно, превзошли нас в развитии, но так и не додумались соорудить радиоприемник почувствительнее и могут принимать только усиленные солнцем радиосигналы. Одним словом, чтобы нас услышали верещать надо в громкоговоритель, а не что-то там невнятно пищать на задворках Галактики. Но лучше сидеть тихонечко, аки мышка в уголочку, опасливо зыркая по сторонам. Ведь космос — темный лес, чего доброго, услышит нас хищник и тогда: кусь за жопку! Вот примерно так автор и видит решение парадокса Ферми (вот ведь дауны эти инопланетяне, не могут нормальный радиоприемник сделать).

Кстати, хорошо, если инопланетяне и правда нас не слышат, а то первое, что до них дойдет — это выступление Гитлера. Именно оно было первой телетрансляцией после изобретения телевидения в 1936 году (ну да, его изобрели нацисты). Представляете какое впечатление мы произведем (или уже произвели) на инопланетян? Это же просто кринж галактических масштабов. Стыдно-то как перед инопланетянами, хоспади. Может и лучше, что на контакт не выходят, а то как после этого им в глаза смотреть?

А еще земляне так истошно верещат в космос своими радиосигналами потому что какая страна первая найдет внеземной разум, превосходящий нас в научно-техническом развитии, та и получит все «секреты кунг-фу», после чего станет сверхдержавой, будет доминировать и унижать (а этого же всем страх как хочется). Ну и зачем внеземному разуму, если он и правда разумен, обучать нас чему-то? Зачем делиться с нами технологиями? Можно подумать алиены сразу прибегут открывать нам все секреты. Каждому хотелось бы найти учителя, который объяснил бы все, что непонятно (а нам многое непонятно), но чем люди вообще собираются гуру-дакшину платить?

Ладно, давайте ближе к тексту. Немного сбивают с пантелику все эти китайские имена, но это исключительно из-за непривычки. Полагаю, читатели, привыкшие к китайщине, даже не заметят. Однако меня немного раздражали все эти: мадам астрофизик Е (шо то за мадам Е? У них там что, дефицит букв?), полицай Ши, а Ван Мяо — это что? Один мяу, пожалуйста? Или АА — что это за имя такое, ёлы палы? АА — это же то, что дети говорят, когда какать хотят. Ладно, вредничаю, давайте лучше перейдем к вопросам.

Вредные заклепочные вопросы

1. Самое первое, что меня смутило — это как жизнь на планете может постоянно гибнуть и возрождаться? Там же вся планета периодически либо замерзает в льдину, либо выжигается до тла. Как после этого из нее не испарилась вся вода? Один раз ее даже разорвало на две части и возникла планета поменьше с луной. После этого жизнь опять зародилась и достигла постиндустриальной эпохи уже через 90 миллионов лет. У нас тут 90 миллионов лет назад еще динозавры бегали. Эти диапсидные сухопутные рептилии с парасагитальным расположением конечностей, кстати, господствовали целых 160 миллионов лет, трилобиты — 300 миллионов лет, примерно полтора миллиарда лет наша планета была планетой одноклеточных (по памяти пишу, если что напутала, то извиняйте, я ж не Геродот). А тут 90 миллионов лет — и вжух! Разумная форма жизни освоила ближайший космос. Еще и летописи у них там какие-то, как они сохранялись после прожигания планеты и особенно — после разрывания ее на части? Цивилизация на Трисолярисе зарождалась и гибла примерно раз 200, как?

2. Задачу трех тел решить невозможно, но ведь можно построить компьютерную модель, которая бы рассчитывала трисолярианский календарь на несколько лет вперед, разве не так? То есть, превзойдя землян в научно-техническом развитии, трислояриане вполне могли бы это сделать и рассчитать календарь хотя бы на столетие вперед. Или нет? Почему?

3. Если трисоляриане достигли такого уровня развития когда смогли впендюрить искин в протон, отправить его к Земле на скорости света и окружить Землю кумполом, тормозящим развитие науки и производящим некоторые другие «чудеса», то расфигачить одно из солнц или даже два — им не составило бы труда. Я б начала с Проксимы, так как она самая маленькая и с нею не должно бы возникнуть слишком много проблем (в 7 раз меньше нашего солнца). Задачу двух тел решить возможно? Ну так в чем проблема? Взорвать, заморозить, порубить в капусту Проксиму и все. На худой конец, перед каждым веком хаоса можно эвакуироваться на космолеты вокруг которых развертывать солнцезащитные кумполы (они такой уже делали вокруг целой планеты) или искусственные мини-солнца.

4. Трисоляриане превзошли нас в научно-техническом прогрессе, но они понятия не имели о том, какие планеты вертятся вокруг ближайшей к ним звезде (нашего солнца). И это при том, что валить со своей планеты в целях выживания им надо было срочно. Как так? Они узнали о Земле только после того, как люди ответили на их послание. Мы уже открыли несколько тысяч экзопланет, расположенных намного дальше Проксимы Центавра и с помощью спектрального анализа можем кое-что узнать о составе их атмосфер, а трисоляриане не видели, что там у них под носом? Жесть.

5. Почему дезертиры чкурнули к звезде из созвездия Лебедя к которой 18 световых лет, если до Тау Кита 11 световых лет? Они же хотели лететь к ближайшей.

Заодно давайте и вокабулярчик обогатим:

Сизигия — выстраивание в ряд трех или более небесных тел в пределах Солнечной системы. Например, новолуние и полнолуние — это сизигия солнца, луны и Земли. Небесные тела тоже ходят строем.

Точка Лагранжа — это такая специальная точка между небесным телом и вращающимся вокруг него телом, где гравитационные силы обоих уравновешены. То есть можно туда что-нибудь повесить, например, спутник или телескоп, и оно так и будет висеть, не падая ни туда, ни сюда (вот бы станцию «Мир» туда впендюрили).

Предел Роша — это расстояние между небесным телом и вращающимся вокруг него телом, после уменьшения которого (расстояния, а не тела) вращающееся тело начинает рваться на куски приливными силами (гравитацией). Так что у небесных тел все как у людей — главное, держать правильную дистанцию, а то кто-то кого-то порвет к чертям собачьим (в некоторых случаях могут и оба порваться).

«Не влезай, убьёт, мудила!» —

Ну конечно, влез... Убило.

Следом лезет обормот

С криком: «Всех не перебьёт!»

Тимур Шаов «Частушки-пофигушки»

Напоследок отмечу, что все 30 серий сняты исключительно по первой книге, и в сериале есть небольшие отступления от текста: вначале нам не показывают как малолетние революционерки забивают до смерти профессора за идеологически неправильную науку. А также у Ван Мяо в сериале почему-то дочь, а не сын как в книге. Интересно было бы взглянуть и на следующие сезоны по двум другим книгам.

Также позабавил перевод, в предисловии переводчик божится, что очень серьезно отнесся к задаче, изучил гору литературы, заколебал толпу экспертов, однако философия, которую в сериале называют видовым эгалитаризмом в книге почему-то названа видовым коммунизмом, что по смыслу никак не подходит. А вот слово «клопы» в книге и «жуки» в сериале я бы все таки заменила на «насекомые», ибо саранча не относится ни к тем, ни к другим, зато к насекомым — в самый раз.

Одним словом, трилогию к прочтению рекомендую. И не верьте тем, кто говорит, что она сложная! Сериальчик тоже ничего, хотя первые несколько серий непонятно что вообще происходит.

Книга «Задача трёх тел» сложная, но очень интересная. Больше всего запомнилось начало про Китай прошлого века. Жёстко и понятно, почему героиня так разочаровалась в людях и решила позвать «помощь» из космоса.

Основной сюжет это расследование странных самоубийств учёных и таинственной игры «Три тела», где нужно спасти цивилизацию на планете с тремя солнцами. Оказалось, игра это не просто игра, а способ общения с инопланетянами, которых мы сами и пригласили.

Читалось местами тяжело, особенно когда начинались объяснения про частицы и научные теории. Но идея захватила. Человечество само навлекло на себя угрозу, а теперь пытается хоть как-то подготовиться к вторжению, которое случится через 400 лет.

Если любите фантастику, где нужно думать, вам понравится. Если ждёте простого боевика с пришельцами, лучше поискать что-то другое. Книга больше про идеи, ошибки и страх, чем про космические битвы.