The Three-Body Problem

Cixin Liu

Цитаты

fus17 июля 2024 г.
Вокруг осажденного здания неустанно реяли красные флаги, словно костры, постоянно жаждущие дров.
8
114
Darya_Bird17 сентября 2018 г.
Существование — это необходимое условие для всего остального. Но, правитель, присмотритесь внимательнее к нашей жизни: все посвящено одному — выживанию. Чтобы выжила вся раса в целом, уважение к отдельной личности сведено почти к нулю. Как только кто-то не может больше работать, его убивают. Наше общество — крайне авторитарное. У закона только два исхода: невиновного отпускают, виновного карают смертью. Все, что может привести к душевной слабости, объявлено злом. Для меня наиболее невыносимы духовные монотонность и пустота. У нас нет ни литературы, ни искусства, ни стремления к любованию красотой. Что касается любви, то о ней даже разговоры — и те под запретом. Правитель, какой смысл в такой жизни?!
Читать далее
8
883
Darya_Bird17 сентября 2018 г.
Средняя продолжительность жизни трисоляриан — семьсот-восемьсот тысяч часов. Большинство, впрочем, теряют работоспособность гораздо раньше. Тогда их принудительно дегидрируют, а высохшую плоть бросают в огонь. На Трисолярисе с нахлебниками не церемонились.
8
817
majj-s21 ноября 2017 г.
- Вы изучаете звезды. Разве это может когда-нибудь стать бесполезным занятием?
8
441
robot23 октября 2017 г.
Один из хунвэйбинов сказал:
— Ты и в квантовую механику подбавлял немало реакционных идей!
8
829
PintarPlodged20 декабря 2024 г.
— И давно их тут заедает саранча? — Ван смел в сторону нескольких насекомых и присел у края поля.
— Началось лет десять назад, как и пыльные бури. Но в этом году просто спасу нет.
— Ну и что? Теперь это не имеет значения, Да Ши, — проговорил Дин все еще пьяным голосом.
— Я хочу задать вам обоим один вопрос: пропасть между технологиями трисоляриан и людей больше, чем пропасть между технологиями людей и саранчи?
Обоих ученых словно холодной водой окатило. Они стояли, смотрели на мельтешащую повсюду саранчу, и лица их постепенно прояснялись. Они поняли, что хотел сказать Ши Цян.
Читать далее
7
64
imaginative_man19 мая 2021 г.
Перевод – это процесс, при котором произведение, созданное на одном языке, разбирается на части, чтобы быть собранным по другую сторону пролива в новое произведение на другом языке.
7
347
OksanaRupasova16 марта 2020 г.
Совесть человечества спит, и не стоит рассчитывать, что она когда-нибудь проснется сама по себе. Это так же невозможно, как попытка вытащить самого себя из болота за волосы. Нужна помощь извне.
7
127
ignatovaanna14 марта 2016 г.
Pan-Species Communism. It’s an ideology I invented. Or maybe you can call it a faith. Its core belief is that all species on Earth are created equal.”
― Liu Cixin, The Three-Body Problem
Перевод (не профессиональный):
Межвидовый коммунизм. Эту идеологию придумал я. Или, вы можете называть это просто верой. Основной ее постулат, что все виды представленные на Земле являются равными.
7
666
HighlandMary16 декабря 2025 г.
— Поджарьте его на медленном огне, — слабым голосом проговорил папа.
Двое солдат принялись привязывать Ван Мяо к столбу асбестовыми веревками. Ван поднял пока еще свободную руку и указал на папу:
— Ты всего лишь программа! А вы, прочие, — либо тоже программа, либо кретины. Я вернусь под новым логином!
— Как бы не так! — хохотнул Галилей. — Вылетишь с треском из «Трех тел» навсегда!
— Значит, ты действительно программа. Потому что живые люди знают, как работает Интернет. Самое большее, что может сделать игровая система, — это зарегистрировать мой МАС-адрес. Перейду на другой компьютер, создам новый ID, только и всего. Мы еще встретимся!
Читать далее
6
49