Herr Bello und das Blaue Wunder

Такая на первый взгляд максимально простая сказка про превращение животного в человека и назад, но уж насколько хорошо написано. Конечно, после детства в компании с Суббастиком я немного предвзят к автору, но читалось и правда на одном дыхании.

Мальчик Макс живет с отцом вдвоем, потому их мама их оставила в поисках приключений, и это неудивительно, ведь жизнь аптекаря вряд ли наполнена курьезами и экстремальными ощущениями. Тем более, что отец Макса аптекарь в третьем поколении. Но, не все так просто и химия может творить чудеса. Как-то на пороге появляться старушка, которая знала еще прадедушка Макса и передает его отцу склянку с голубым эликсиром, который удивительным образом ускоряет и изменяет рост растений. Ну и конечно же это полный бред и отчаянный риск пробовать такое вещество на живых существах!

Это удивительная книга, потому что она простая и при этом интересная. В ней практически нет неожиданных поворотов или нелогичных поступков (как и, увы, искрометного юмора!), но оторваться почти невозможно и хочется продолжать становиться свидетелем такого маленького чуда.

Забавная история о том, как животные становятся людьми благодаря чудесному эликсиру дедушки аптекаря Штернхайма. Жаль, что автор нам не показывает превращение исконных людей в животных для полной картины работы эликсира.

Мальчик Макс живет со своим папой аптекарем Пипином Штернхаймом, и мечтает о собаке. И вот однажды на ферме Эдгара, друга отца, он встречает ту самую собаку мечты, и называет его Белло. В то же время странная старушка приносит аптекарю Штернхайму волшебный эликсир и традиционно не снабжает это чудодейственное средство инструкцией к применению. Это влечет за собой массу забавных случайностей, которые приводят к образованию двух новых семей и одного странного оркестра.

Стоит отметить, интересные подробности характеров, которыми одаривает автор своих героев. Макс любит опыты и с равнодушием повествует о том, что мама оставила его с папой, чтобы погрузиться в пучину охоты за дикими животными в компании нового мужа в далеких странах ("не то в Тасмнии, не то в Тунисе"). Его папа любит живопись, но не любит фармацию и свое имя Пипин, и просит всех называть его просто Штернхайм. Папин друг Эдгар обожает точные науки, в частности, математику, и едва справляется с сельским хозяйством, время от времени получая от Штернхайма странные удобрения. А Белло, или Господин Белло, помнит первую любовь и влюбляется в ласковые человеческие руки.

Было интересно познакомится с современной немецкой сказкой. Читалась легко, в принципе, не напряжно. Единственное, в самом конце у меня был огромнный вопросище: "А на что они быть то будут? За квартиру надо платить!"

Главный герой, Макс, живет с отцом. Отец работает в аптеке, хотя совсем не мечтал там работать. Эта профессия передавалась несколько поколений. Кстати, этот вопрос так и не поднимался, заставят ли Макса работать в аптеке? Мамаша поехала на отдых с семьей, и осталась там с каким-то мужиком... Да уж, детская сказка! В итоге, отец воспитывает сына как может и я вам скажу, что может он нормально) Макс мечтал о собаке и отец все таки разрешил. В это же время в аптеку приходит странная старушка и говорит, что много лет назад, владелец аптеки создал некий эликсир, но так как она чувствует, что уже ее время пришло, она решила отдать часть эликсира. Эликсир (тут его называли еще соком) оказался волшебным. Во первых, он ускорял рост растений и они вырастали за мгновения высотой с человека и к тому же изменял их суть. Например, лимонное дерево стало мандаринным. Долго они не могли найти подходящую собаку. Некоторое время спустя собаку удалось найти, она была у друга отца (у него слишком трудное имя, боюсь, что запутаюсь, пока буду писать))) Эдгара. А дальше завертелась веселуха.

Вот я придралась к нескольким моментам, но понимаю, что это я как взрослая читала и думала о таких моментах, а ребенку явно было бы интересно.

О писателе Пауле Мааре я узнала от подруги, которая обожала его книги о Субастике. Любила она его даже больше, чем Карлсона, на которого Субастик своим хулиганским характером вполне похож. Понятное дело, после такого новую книгу Маара я просто не могла не купить. И читала её с чувством узнавания.
Во-первых, у меня есть приятель, у которого вся семья – сплошные доктора. И как он не пытался отмазаться, его таки запихнули в мед. Врач он, на мой вкус, посредственный, хотя человек хороший. И всякие увлечения (больше всего он любит животных, ему бы ветеринаром быть) занимают в его жизни гораздо больше места, чем собственно профессия.
Вот и у Маара отец мальчика и приятель этого отца вынуждены выбрать нелюбимые профессии. Что отчасти и приводит к описываемым событиям.
Во-вторых, у меня есть подруга, которая поёт в хоре. И со своим будущим мужем познакомилась именно там. Даже характер их отношений похож: она долго считала его легкомысленным типом. Тема эта у Маара решена исподволь, но убедительно. Не надо переделывать тех, кого любишь, постарайся их услышать и поверить им.
А вообще это просто очень милая и забавная сказка про то, как бездомный пёс стал человеком. А потом опять псом. А потом опять человеком. С этим связан целый ряд забавных приключений, недоразумений и открытий. Книга для детей, маленьких и не очень, а также для взрослых, которые ненадолго хотят вернуться в детство и посмеяться.

Неплохая детская книга. Приятно написано, читается на одном дыхании. Пожалуй, минус у нее только один – взрослым будет не особенно интересно.
Возможно, если бы автор вложил сюда чуть больше скрытого смысла (Белло-человек и Белло-собака), добавил вторую линию (куры и кролик), более интересно обыграл финал... Чем вообще закончилась эта книга? Вряд ли детская литература так нуждается в открытых концах. Во всяком случае, мне кажется, что собакам лучше оставаться собаками, но автор и это предлагает нам додумывать самим.
Есть детские книги, которые с интересом читаешь в любом возрасте – «Господин Белло» не из таких. Для детской же библиотеки окажется прекрасным экспонатом.

Ваша собака стала человеком? Интересно? Забавно? Но еще и трудностей много:) А еще она захотела сделать свою подружку человеком и мирно жить -поживать в квартире.Мило,трогательно,наивна:) Сказочка для детей и взрослых! Аптекарь и сын ,получив в подарок эликсир, пытаются помочь своей собаке стать джентльменом. А, как известно,такое за день не получится!Зато какое это увлекательное занятие:) Тем более если собака еще и твой друг:)В общем,книгу нужно читать:) Семейная история. Как прекрасно,что есть издательство "Самокат", у которого так много таких семейных историй:)

В целом, Максу неплохо живется вдвоем с папой. А чтобы Максу было не так тоскливо, пока папа работает в семейной аптеке — дома появился пёс. Огромный, лохматый бродяга, которого подобрали на улице. Но друзей выбирает сердце, а не покупают за красивый внешний вид.

Однажды в аптеку Штернхайма (also, Papa) пришла пожилая фрау, которая вручила ему эликсир голубого цвета. И сказала, что он у неё ещё от дедушки Штернхайма. А дедушка был великий аптекарь, и мог замешать любой — самый чудодейственный эликсир.

Из случайностей обычно получаются самые удивительные истории. Так и получилось, что из выпив эликсир из случайно разбившегося флакона, пёсель Белло превратился в господина Белло с забавным акцентом. Теперь ему предстоит отбросить собачьи повадки, и научиться человеческим привычкам. А это не так-то просто. Вспомните собак, которым зимой надевают защитные ботинки от реагентов. Вот, теперь вы понимаете как господин Белло ходит в ботинках. Подвывать, простите, подпевать на концерте под скрипку — и чем громче, тем лучше.

Но самый курьезный момент случился, когда выяснилось, что господину Белло и папе Штернхайму нравится одна и та же женщина. Ей-то нравится папа. Но Макс несколько усложнил ситуацию, когда отправил письмо-признание от господина Белло, подписавшись "Ваш поклонник со второго этажа".

В книге много забавных моментов. Интересно, что некоторые главы написаны от лица Макса. А он, несмотря на свой возраст — очень рассудительный мальчик.

Хотелось бы узнать историю волшебного эликсира. Может она будет рассказана в последующий книгах серии о приключениях господина Белло.

Чудесная книга для детей и для взрослых, желающих на пару часов вернуться в детство.
Всегда интересно, как автор покажет существо, погруженное в непривычную для него среду, например, животное, превратившееся в "чевекка". Маар Пауль, на мой взгляд, с этим справился замечательно! То, что так умиляет нас в собаке, скорее всего будет раздражать в человеке - не каждый обрадуется соседу, который бросается навстречу, чтобы вылизать лицо.
Вообще, реакцию на все, что говорит Господин Белло, можно выразить совершенно непереводимым "awww". И, в принципе, от всей книги у меня именно такое ощущение.