И огонь пожирает огонь

" Страсть, оправленную в драму, встретишь не так уж часто".

Любовь - прекрасное чувство. Но если оно расцветает во время войны, то радоваться за влюблённых не приходится.
Начинается повествование эпизодом свадьбы. Напутственную проповедь прерывают звуки военных действий, церковь сотрясается от взрывов. Но гости собрались, ресторан заказан, столы накрыты, брак заключен - отступаться от празднования поздно. Самые смелые уговаривают выставить впереди молодых, как охранную грамоту, и быстро перейти под защиту стен ресторана. И вот толпа гостей во главе с молодоженами движется по проспекту города, захваченного пришедшей к власти хунтой. Улицы патрулируются и как раз в этот момент позади свадебной процессии появляется бронемашина. По виду сзади толпу можно принять за демонстрацию и по ней открывают огонь из пулеметов. Погибают все. Вот такая свадьба.
Главным героям-влюбленным Марии и Мануэлю чудом удается остаться в живых. Но читатель понимает, что при таком вступлении в историю, ожидать счастливого конца не приходится.

Тяжелая книга.
Сенатор Мануэль Альковар никогда не имел личной жизни — она тесно сплеталась у него с работой, которой он отдавался до конца. Работа значила для него все, и вдруг — свалившееся как с неба чувство к Марии. Как в нем разобраться? Мануэль всегда думал о народном счастье, боролся за него, рисковал жизнью... А как же личное счастье?
Марии тоже приходится непросто. Она любит, понимая, что ее избранник не будет принят семьей - они из разных лагерей, их взгляды отличаются по многим вопросам - и политическим, и религиозным... Они словно Монтекки и Капулетти.
Мария переживает, сможет ли Мануэль, лишенный возможности строить другое общество, о котором он так мечтал, лишенный веры в бога, удовлетвориться одной лишь любовью...

Сколько отпущено подобной любви?
Мануэль, потерпевший неудачу политик, расплачивается за то, что находился у власти, но это искупление проходит через чувство любви. Это трогает особенно. Но и Мария любит. Она не согласна принимать жертву, ведь "если от двоих отнять одного, в любви это равно нулю"...

Любить как в последний раз

Только такая любовь и обрушивается, когда приходит война. Хунта сметает законное правительство в Чили, в стране буйствует хаос, работает тяжёлая военная техника.

Не успевает семья главной героини справить свадьбу, как по выходу из церкви, приняв издалека молодожёнов и их родственников за демонстрантов - не поднявших руки, торопливо куда-то бегущих, военные из бронемашины долго не разбираются и открывают огонь.

Резко закрываются окна близстоящих домов, после недолгой работы пулемёта на улицу снисходит абсолютная тишина.

Остаётся Мария одна - да ещё её друг - ни жених, ни возлюбленный, да ещё и красный, а более того, - сенатор от проигравшей власти. Они, как две противоположности: он атеист, она - верующая, он живёт народными идеалами, а она хочет создать семью. Но, глядя на бесчеловечные расправы над людьми, Мария однажды говорит:

• Вы ведь знаете, Мануэль, я не во всём была с вами согласна. Ваши друзья допустили много ошибок. Но враги ваши столь отвратительны, что теперь я, по крайней мере, знаю, на чьей я стороне.

  Да и разве так исправляют ошибки?

Хорошего финала в этой книге ждать не приходится, начинается она с тяжёлой сцены, тяжёлой сценой она и заканчивается.

Кто-то сетует, что язык автора где-то груб и чёрств, но для такой истории, как по-другому можно было её написать, я даже не знаю. Здесь не хочется ни рюшек, ни оборочек.

• Ну, эти-то выйдут из воды сухими. А вот тысячам безвестных на заводах и в бидонвиллях, с которыми сейчас будут нещадно расправляться, - им мы ничем не сможем помочь...Хунта ведь действует у себя дома, значит, все права на её стороне.

  ООН монотонным голосом продолжает выражать озабоченность.

Этот совсем небольшой роман известного французского автора казалось бы, со сменой места действия из благополучной буржуазной Франции на раздираемую политическими противоречиями неназываемую страну, в которой легко угадывается Чили, должен бы сильно отличаться от других его произведений не только настроением, но и темой. Но нет. Базен легко узнаваем. Ему в любой стране и обстановке важнее всего рассказывать о людях, об их чувствах. Политика остается только фоном. Правда, в этой повести - тем самым фоном, который влияет на отношения героев и обстоятельства их жизни.
А герои выбраны интересные. Молодая девушка из хорошей религиозной семьи волею случая оказалась на свадьбе своей сестры с человеком, к которому испытывает не вполне ей самой понятное чувство. А человек этот - весьма известный сенатор Мануэль Альковар, который всю жизнь посвятил государственным делам и политике, тоже не вполне понимает, что ему делать с этой любовью, и с этой Марией, которая совершенно не вписывается в привычную для него повседневность.
Впрочем, им ничего выбирать и не приходится.
Потому что свадьба превращается в кошмар, а Мануэль и Мария чудом избегают немедленной смерти от безжалостного огня вползающей на улицы города Хунты. Об этом написано буквально в первых абзацах, а затем мы начинаем мучительно переживать, удастся ли Марии и Мануэлю бежать из страны, или их арестуют, чтобы затем, скорее всего в случае Мануэля, и вполне вероятно в случае Марии - предать смерти.
В этих обстоятельствах, скрывающиеся в квартире друзей герои сначала осознают глубину собственных чувств друг к другу, а затем принимаются соревноваться в самопожертвовании, чтобы спасти любимого. Ближе к финалу концентрация свалившихся напастей перестаёт казаться реальной, что не позволило мне поставить этой замечательной истории более высокую оценку, но признаюсь, буквально до визита датского доктора я ещё где-то в глубине души надеялась, что сбежать в Мексику им удастся. Причём по цитате из "Ромео и Джульетты", приведенной в названии, автор сразу дал нам понять, что эта любовь обречена, но я искренне желала Мануэлю и Марии урвать от судьбы хоть немного счастья.
Ещё, признаюсь, я не очень понимала, зачем на обложке этой книги нарисована женщина на велосипеде. Но в финале и этот образ встал на своё место, и даже стала понятна явная одержимость женщины с рисунка, крутящей педали.
Всё-таки Эрве Базен разбирается в людях, и умеет показывать их чувства. Как разгорающиеся, так и угасающие. Надо бы поискать, что я у него ещё не читала... И посоветовать друзьям выбрать этот роман, чтобы ещё раз поразмышлять о любви.

Сейчас редко переиздают книги Эрве Базена, а жаль.  Он писал сухо, даже жёстко, но поразительно выпукло показывал характеры людей, отношения между мужчиной и женщиной. Вот и в этом произведении автор верен себе. Он рассказал о  26 днях из жизни сенатора Мануэля Альковара и его возлюбленной Марии, об их обреченной любви. О том, как два столь разных по происхождению и жизненному опыту  человека постепенно приходят к осознанию,  что на самом деле имеет для них главное значение при творящемся беззаконии.  И ради этого главного можно принести себя в жертву... Вот только нужно ли это великодушие другому?  

Базен потрясающе описал атмосферу переворота в Чили. Сцена в первой главе, когда стрелок бронемашины расстреливает свадебную толпу из сторонников хунты,  а потом его тошнит, пробирает до мурашек. Страх, ненависть, подлость одних и человечность других, их желание спасти жизнь людей, вся вина которых перед новым правительством - другие политические взгляды. Эту повесть можно разобрать на цитаты, настолько ёмки фразы.

Начинается повесть со свадьбы. А в стране происходит фашистский переворот. И вот, начавшись с такой светлой ноты, повесть делает резкий поворот, и перед нами история любви и выживания (или выживания и любви) двух очень разных людей. И очень много размышлений при прочтении (по крайней мере, так было у меня) - как далеко можно зайти в попытке спасти человека? Чем можно рискнуть, чему отдать предпочтение? Поэтому эта книга ещё и о человечности.
А ещё эта книга о любви. О любви, родившейся во время войны. И не имеющей никаких шансов на будущее. И нет желания выжить кому-то одному, потому что "если от двоих отнять одного, в любви это равно нулю"...
И, тем не менее, эта книга светлая, несмотря ни на что.