Открытое море

А вот и финал истории о девочке Стефании Штайнер, о взрослении которой читатели наблюдали на протяжении всей тетралогии Анники Тор. На их глазах в один хмурый день Штеффи сошла с корабля, доставившего ее вместе с младшей сестренкой и другими еврейскими детьми из Австрии в Швецию. На их глазах происходили все притирки девочек к новой стране, новому языку и таким неприветливым, к счастью, на первый взгляд, людям, их приемным родителям.

Штеффи выросла, она уже не та девочка, напуганная и одинокая, впервые оказавшаяся среди чужих людей вдали от родителей. Теперь она взрослая привлекательная девушка, за ее плечами не самые легкие шесть лет, прожитые на шведской земле, она знает, чего хочет и уверенно идет к намеченным целям. Чего не скажешь о Нелли, младшей сестре Стефании. Будучи совсем ребенком, когда ее привезли на остров, она почти не помнит своих родителей, ей было проще привыкнуть к приемной семье, проникнуться ей настолько, чтобы пожелать стать ее частью официально. Нелли выросла настоящей шведкой, даром, что у нее нет так вожделенных ею светлых волос и голубых глаз. И она не такая целеустремленная, как ее старшая сестра, но и она рано или поздно найдет свое счастье. К слову, в "Открытом море" Нелли, как героиня, выходит на первый план и занимает центральное место наравне со Штеффи.

Как по мне, всю тетралогию вполне можно было бы уместить в одной книге, а в идеале без последних двух частей. Было бы кратко и по делу. Так как "Глубина моря" и "Открытое море" показались мне уже местами надуманными.
Если говорить о всей истории в целом, то больше всего понравилась и запомнилась сюжетная линия Штеффи и ее приемной мамы тети Марты. Очень тонко и живо описано как они обе постепенно искали подход друг к другу, динамика их отношений от непонимания и обоюдных обид до искренней симпатии.

У мира нет конца. Мир велик настолько, насколько далеко у нас хватает смелости заглянуть.

Вот и подошла к концу заключительная часть тетралогии Анники Тор. А в душе противоречивые чувства: тоска от того, что с девочками больше не встречусь; радость и страх за них- ведь впереди "Открытое море", море возможностей открывается и сколько же им предстоит сделать выборов и снова привыкать к новой стране, новому окружению... Война закончилась, но счастье вдруг по мановению волшебной палочки почему-то не пришло... Да и в жизни людей, живущих в то время не сразу всё изменилось. Жизнь шла своим чередом, насущные проблемы остались. Плюс к ним добавились новые. Надо пытаться найти папу. Выжил ли он после того как его депортировали неизвестно куда? Штеффи надо продолжать учиться, но нет денег. Нелли грозит детский дом, т.к. государство перестало оплачивать тете Альме и дяде Сигурту её проживание. Если папа жив - хорошо. А что если нет? Куда ей идти в таком возрасте?

В этой части Анника Тор ввела главы от лица Нелли, что мне очень понравилось. Ведь интересна не только жизнь и мысли Штеффи, но и младшей сестры тоже. Можно сказать, что после третьей книги Нелли очень повзрослела. Она стала по-другому смотреть на жизнь, задумываться о серьёзных вещах. Еврейка по рождению, прожив столько лет на острове, она уже не представляет как возвращаться на родину. Да и где она, эта родина, когда еврею можно лечить только "своих"? Почему? В чем тогда отличия от того же нацизма? А больнее всего, что девочка совсем не помнит папу...

Вот только зачем вновь вернулся Свен? Показать, что в одну реку не войдешь или создать для Штеффи хоть какую-то драму?

Боль, потери, расставания - вот, что перенесли многие люди во время войны. И я сейчас не об отношениях молодых девушек и парней, когда расставшись, они считают, что всё жизнь кончена и ничего хуже с ними никогда не случится. Например, Юдит. За что ей такое? Разве эта несчастная девочка что-то кому-то сделала? Финал тетралогии конечно относительно счастливый, настолько насколько он может быть таким в данной ситуации. И к сожалению кем-то надо было пожертвовать, иначе вышло бы неправдоподобно...

Последняя книга — для меня это всегда печально и всегда немного страшно, если цикл полюбился. Печально потому что все, конец. А страшно — … ну, бывает же, что автору книга не удается, и неприятно меняются полюбившиеся герои, и все вкривь, и все вкось. «Открытое море» мне тоже было страшно начинать, но по ощущениям оно еще сильнее, чем предыдущие книги. Или по крайней мере такое же сильное — сложно сравнивать.
Читать про повзрослевших девушек еще интереснее: можно оценить все изменения, которые произошли, и понять, как они отразились на их характере. Словно всего за пару дней (все четыре книги я осилила, в итоге, за пять суток) совершенно полноценно выросли и развились две самостоятельные личности. Очень редко удается настолько полноценно и ценно проследить развитие персонажа, вживаясь в его чувства, оценивая его поступки, знакомясь с его друзьями.

Спойлер!!!
А еще ужасно жаль, что девушки все-таки уплыли из Швеции. Убеждаю себя, что так оно для них более верно, что там они смогут жить с родственниками, но на протяжении романа я с таким трепетом наблюдала, как они обживались в Швеции, что и сама неожиданно для себя успела проникнуться нежностью к этой стране, к обоим приемным семьям, к острову и небольшому городку. Для Штеффи Гётеборг, наверное, действительно, слишком мал, но мне почему-то так жаль, что решила уехать Нелли.

Остается только надеяться, что у них все будет хорошо.
И я бы не отказалась прочитать продолжение...

Так получилось, что до заключительной части истории Нелли и Штефи я добралась через довольно длительное время после первых трех книг. И эта книга стала для меня отдельной и особенной.
Во-первых, в отличие от многих книг о войне история не заканчивается салютом победы. С него начинается последняя книга. И оказывается, что с окончанием войны жизнь действительно меняется, но такое долгожданное счастье не наступает по мановению волшебной палочки. Нужно продолжать обыденные дела и при этом решать возникающие проблемы, часто весьма сложные и неожиданные. Да и потери тоже не заканчиваются с прекращением военных действий. Увы.
Во-вторых, это история взросления и обретения самостоятельности, принятия решений и ответственности. Причем, взрослеет не только Штефи, но и Нелли. И неизвестно, кто больше. Если Штефи уже приходилось делать выбор, то Нелли только переходит из детства в юность, и этот переход оказывается непростым.
Вроде бы мельком, неявно, но достаточно хорошо видно, что с окончанием войны не все так просто. Люди не могут измениться в одночасье, зато очень хорошо могут показать, что вроде бы изменились, откликаясь на внешние обстоятельства. Это не дает возможности остаться на уютном острове, но освобождает путь в неизведанное открытое море, где надо выбирать свой собственный путь.

Замечательные книги. Настолько привыкла к героям, что искренне жаль расставаться с ними, а так хочется узнать о них, так хочется верить, что у них все получится.
Война закончена, все ликуют, освобождение, радость, прежняя жизнь. Но все не так легко, как хотелось бы и мечталось. Казалось бы живи и радуйся, но и в мирной жизни есть предательства, потери, разочарования. И они не менее больны и ужасны.
Предательства близких людей оказываются болезненней, чем чужих, незнакомых. Во время войны все как-то было проще, все мирились с навязанным положением и старались выжить, остаться людьми в нечеловеческих условиях, все были едины в желании мира и спокойствия. А теперь, когда все самое страшное позади, смогут ли люди остаться людьми в лучшем понимании этого слова.
Последней книгой Анника Тор открывает новую историю о сестрах Штеффи и Нелли. Они опять на корабле, прощаются с родными людьми, а впереди - неизвестность. Опять чужая страна, новый язык, новые законы, но уже рядом с отцом.

Рецензия будет сразу на все четыре книги, так как, по сути, воспринимаются они как единое целое. Постараюсь без спойлеров.

Скажу сразу – мне понравилось. Очень. Вообще заметила тут, что скандинавы (и шведы в особенности) чудесно умеют писать про детей и для детей. Так чудесно, что любой взрослый (ладно, по крайней мере, я) побросает все свои взрослые книжки и растворится в этом детско-подростковом царстве, где трава зеленее, вода синее, и булочки с корицей ароматней. Но вот какая незадача, в этих светлых, очень добрых и очень атмосферных книгах главным героем является не австрийская девочка Штеффи и не ее маленькая сестра. Главный герой – война. Она проходит через все четыре книги, сперва как неясный слух, как что-то непонятное и далекое, а потом все растет и крепнет, и в последней, четвертой, книге предстает во всем своем безобразии.

Думаю, нет смысла подробно пересказывать сюжет (все ясно и понятно написано в аннотациях ко всем четырем частям).
Есть две еврейские девочки из Австрии. Перед началом второй мировой родителям удается отправить их в Швецию, где их готовы принять и воспитать. Сестры попадают в разные семьи: двенадцатилетняя Штеффи – к строгой набожной тете Марте, шестилетняя Нелли – к доброй мягкой тете Альме. Обе девочки ни слова не знают по-шведски, они уверены, что не пройдет и несколько месяцев, как родители заберут их обратно, и все будет, как раньше. Потребуется немало времени, для того чтобы осознать, что весь мир уже больше не будет прежним, и нужно идти дальше, чтобы выжить – в новой стране и новой жизни.

Часть 1-я. Остров в море.
Самая сильная книга из всех и самая детская. Анника Тор пишет не просто еще одну историю о девочке-не-такой как все, она пишет обо всем: о вынужденном взрослении (главная героиня Штеффи должна заботиться о младшей сестре, оказавшись без родителей в совершено чужой стране), о непонимании (между сестрами, между членами одной семьи, между сверстниками), о религии, о расизме, о предательстве, о дружбе, о доверии, и наконец, о войне. Я уже заметила выше, что в первой части мы видим еще только призрак войны, главные героини еще дети, они не способны осознать весь масштаб катастрофы, разразившейся в их жизни. Они получают письма от родителей: вот-вот они встретятся, вот-вот они все вместе поплывут в Америку – и все будет как раньше. Удивительное дело, я, даже зная, что впереди еще три части, и до счастливого конца еще ой как далеко, я с каждым письмом надеялась, что все еще будет хорошо. По-доброму грустная книга. Анника Тор пишет не с целью вышибить у нас слезу, а с целью рассказать все так, как оно было на самом деле, без прикрас и лишних драм. Подруги не всегда верные, добрые люди не всегда сильные, а сдержанные – не всегда злые, эти простые истины подаются без морализаторства, без лишних нотаций и наставлений. Просто так уж оно есть – в жизни.

Очень понравилось, что писательница не идеализирует шведов. Известный факт, что нейтралитет Швеции во второй мировой – медаль с двумя сторонами: были и поставки вооружения немецким войскам, было и огромное количество сочувствующих нацистскому режиму - говорить об этом сегодня в Швеции как бы не принято. Так что Анника Тор вдвойне молодец, что затронула такую щекотливую тему – тем более в детской книге. Но справилась она с этим на пятерку.

Еще раз, уверена, книга будет интересна всем взрослым без исключения. С ребенком, имхо, надо читать ее вместе - и обязательно, обязательно! - обсуждать. Нужно ли семье держаться вместе, нужно ли жертвовать собой ради других, когда нужно терпеть, а когда давать сдачи, обязательно ли открыто выражать свою любовь, как важно верить, даже если надежды почти не осталось. Приготовьтесь к морю всевозможных и чаще всего совсем не простых вопросов. Как так, что Австрия стала частью Германии, как так, что Штеффи и Нелли пришлось уехать из дому аж в Швецию, почему их попрекают тем, что они евреи, кто такие пятидесятники – это только то, что мне пришло в голову, ребенок наверняка выдумает множество еще более заковыристых.

Часть 2-я. Пруд белых лилий.
Самая слабая книга из четырех. После нее была в сомнениях даже, читать ли серию дальше, так меня сильно разочаровала. Не сказать, что она неинтересная или так уж плохо написана. Скажем так, после действительно пронзительной (слово-то какое заезженное, эх) первой части, где каждая страница в напряжении, жутко переживаешь за этих двух несчастных девочек, которые только и живут от одного письма от родителей до другого, и которым даже не с кем поговорить на родном языке, после всего этого получаешь неожиданно довольно банальные переживания девочки-подростка с ее школьными подругами \ сплетнями \ слезливыми фильмами \ первой влюбленностью и т.п. Все это можно найти в любом мало-мальски качественном девичьем романе «про школу». Что меня смущало больше всего – факт того, что родители девочек находятся в концлагере, как-то отодвинулся на задний план, почти всю книгу об этом вспоминают мельком и поскольку -постольку. Очень раздражало, когда главная героиня ела пирожные в кондитерской, а на следующей странице собирала посылку с продуктами для родителей. Возможно, Анника Тор хотела подчеркнуть, как Штеффи ударили в голову подростковые гормоны, я уж не знаю. Единственная часть из всей серии, где главгероиня меня раздражала.

Часть 3-я. Глубина моря.
Третья часть не такая сильная, как первая и последняя, но однозначно лучше второй. Сразу важное замечание: читать совсем уж с детьми это, наверное, не стоит – лет с 13-ти минимум. Много скользких тем (помимо войны), вроде подросткового секса, осознания своей чувственности, религиозные конфликты – много всего.

В целом, книга понравилась: характеры героев становятся глубже, интересней. Атмосфера в прямом смысле тяжелеет – для повзрослевшей героини многие непонятные в детстве вещи становятся очевидными, она больше не питает иллюзий, начинает понимать, что пустые мечты ей не по карману.

Очень сильной мне показалась линия с младшей сестрой (дальше будет еще развиваться этот сюжет в четвертой части). В отличие от Штеффи, Нелли попала на остров совсем ребенком – ей не было еще семи лет. У нее нет проблем с адаптацией, приемная семья в ней души не чает. Нелли не может понять, почему родители их «бросили», она хочет стать такой же, как другие – стать шведкой. Один из самых жутких моментов всей серии, когда маленькая Нелли вбегает в дом и кричит тете Альме «мама».

Часть 4-я. Открытое море.
Четвертая часть серии и завершающая. Самая взрослая, самая жесткая. На уровне первой части, а в чем-то даже сильнее.
Штеффи уже не маленькая забитая девочка, зовущая маму с папой, она выросла, перенесла достаточно горестей и понимает, что ждать больше нельзя – надо вставать и идти, жить своим умом.
Я уже писала, что в первых книгах мы видим войну через восприятие ребенка, слышим отрывки радио-выпусков, читаем между строк в письмах родителей. В «Открытом море» война заканчивается - и, неожиданно, как удар в живот, вырастает перед читателями во всей своей наготе и уродстве. Одно дело – получать туманные письма и слышать отредактированные цензурой новости, совсем другое – своими глазами увидеть последствия всех ужасов, творившихся на фронте. Будут и едва живые узники концлагерей, будет и травмированная психика, будет и страх перед неясным будущим – все то, что приносит с собой победа и что обычно упускается в советских детских книгах о войне, где после объявления капитуляции Германии наступает моментально мир и идиллия.

Книга (и с ней вся серия) заканчивается на светлой, но в чем-то очень трагичной ноте. Ждать в полном смысле слова хэппи-энда, наверное, не стоит, но мне финал понравился. Вот, действительно, одна из тех книг, где герои как родные тебе становятся, очень не хотелось расставаться (у меня такое с книгами, вообще-то, довольно редко бывает). Еще раз – читать обязательно – самим и с детьми.

Эти книги надо читать только подряд. Они, как камешки мозаики, подходят друг друг и до конца не ясно, какой всё-таки получится узор.
... как шелестит море, как дует ветер, как идет снег, как летит одинокая чайка...
Спокойные, неторопливые, верные себе до конца книги. Нейтральный тон автора позволяет говорить обо всем, ничего не возмущает, ничего не шокирует, ничего не коробит. И даже о смерти как-то легко, нежно, шелестом в листве: "Все пройдет, всё пройдет, всё..."
В этом 4х-томнике есть течение самой обыкновенной жизни. В такой жизни ничто не дается просто, но всё как-то складывается, происходит. Любовь возникает постепенно, на голых камнях находится жизнь, люди... А люди разные - как и везде.
Просто, но не простецки. Это та самая простота, в которой есть мудрость времён, мудрость моей деревенской бабушки.
И картинки, конечно, делают своё дело.
Хорошая книжка, добрая.
Для того, чтобы она была отличной ей не хватает только юмора. Но это вполне можно простить.

Наконец-то четвёртая и заключительная часть книги.
Штеффи и Нелли стали такими взрослыми и проблемы у них тоже взрослые. Правда взрослых страшных проблем у них было множество, начиная с первой части, "Остров в море".
Мне так нравилось читать, как они взрослеют и как понимают самое-самое главное. Вот, например, отношения Штеффи с тётей Мартой, в первой книге напряжённые и отстранённые и столько любви и понимания таких разных людей в конце.
И так грустно было читать об истощённых людях, о том, как рассудок Юдит не выдержал смерти сестры, как первая любовь оказалась иллюзией и обернулась предательством, об одиночестве.
Но всё закончилось хорошо. Не сладко-сиропно, как в кино, а так, что грустно - и хорошо.

Ну что тут сказать. Я растеряна. Обрадована и очень огорчена. Я плакала и радовалась за Нелли и Штеффи, которые росли так быстро и так...правильно. Я не говорю о том, что они не ошибались. Ошибались. Две маленькие еврейские девочки, закинутые судьбой и историей в Швецию.
Последняя книга..."Открытое море". Я думала, что это о бескрайности жизни и о тех путях, которые теперь открылись для них, после окончания страшной и жестокой войны. А оказалось, о том, что за огромным водным пространством всегда есть земля. Другие люди. Место чудесам и надежде. Не земля, где начинают жизнь заново, а где ее продолжают.
До боли жалко Юдит, к которой я привязалась в третьей книге. До боли жаль всех тех, кто не добрался до берега. Грустно думать и о смалодушничавших, предприимчивых людях, наживавшихся на чужой беде, с легкостью меняющих свои убеждения.
В книге Анники Тор все правда. И в то же время - все правильно.