Г. -Х. Андерсен. Сказки

Даже не знаю, что написать в рецензии. Ну сказка. Разделена на 7 частей.
Если читать с детьми по частям, или ребенку читать по 1 части за раз, то тогда отличное зимнее приключение. Детям, конечно же, интересно. Прочитав залпом, получила какое-то ощущение сумбурности происходящего, да еще несколько обескуражили религиозные вставки - этого же точно не было! (детство моё было советским, и это всё было "вырезано"). При прочтении явно чувствуются "пасхалочки" на верования (видимо, северные, скандинавские), о которых лично я совсем не в курсе, что несколько обидно... надо расширять горизонты)))

Очень хорошая сказка. В ней аллегоричным языком раскрываются глубокие темы, волнующие больше взрослых, чем детей. В оригинале в ней много христианских мотивов и само произведение более доброе и светлое. Но, к сожалению, всё ещё распространена советская редактура сказки. Сказки Ганса Христиана Андерсена читают больше дети, но они подходят для всех возрастов, потому что там, где малыш увидит волшебный, увлекательный сюжет, взрослый или подросток найдёт аллегории с реальным миром и чувствами людей, а также мудрое мнение автора обо всём этом.

Предистория. В детстве у меня было две любимые сказки - это "Красная шапочка" и "Дюймовочка". До сих пор моя мама хранит эти книжки. Не знаю каким образом они сохранились в хорошем состоянии, потому что прочитаны были не менее тысячи раз. Их знали наизусть все мои родственники. Их знала наизусть и я, поэтому, когда кто-нибудь, читая мне сказку, пытался перескочить через абзац, я ловила его на обмане и заставляла перечитывать всё заново. Вот такая я была вредная. Хотя почему была, с годами я стала ещё вреднее!

Сказки Андерсена,как и он сам,все-таки довольно необычны и хороши. Очень реалистичные сказки, в них есть жизнь своя особенная,грустная, щемящая,глубокая. Такие сказки мог написать человек с болью в душе, с мудростью в сердце. Сказки мне его напоминают какие-то лирические притчи.
Жаль мне только,что СССР редактировал Снежную королеву, убирал из неё христианство.Мне досталась детская книга без христианских вставок. И узнала я это, когда начала искать в интернете разбор сказки. Удивлению моему не было предела. Это очень плохо, делать из авторского текста свой адаптированный сюжет. Кто-то скажет мне,что так лучше,что детям не надо забивать голову,а просто адаптировать. Но адаптация эта плоха,по мере чтения сыну, я прям чувствовала нехватку слоя, как будто урезали глубину,забрали смысл, который вложил автор. Было ощущение что меня обманули, что светлое христианское чувство заменили просто светлым человеческим чувством. Сердце не обманешь,как не пытайся.
Если и покупать эту сказку ,то настоящую. Если она есть для детей, конечно.

Каждая хорошая сказка не служит просто развлечением,- она учит добру, любви, состраданию, честности - всему самому лучшему, что есть у человека на земле. Даже "Курочка Ряба" чему-то учит. Великий сказочник Андерсен так и начинает свою сказку "Снежная Королева"- все плохое - от дьявола, а светлое- от Бога, от света души. И страшнее всего, если осколок дьявольского зеркала попадает в сердце человека, - оно леденеет, становится злым, бесчувственным. Мы попадаем в маленькую Данию, где кровли домов соприкасаются друг с другом и дети свободно могут ходить в гости друг к другу, не спускаясь по лестнице. Они так любят солнце, цветы, у них богатое воображение, для них снежинки- белые пчелы, а морозные узоры на окнах- цветы. Они воспринимают мир как большой ,добрый цветник. Кай видит в рое снежинок прекрасную женщину из льда и снежинок, он под впечатлением бабушкиной сказки о Снежной Королеве. А летом в глаз Кая попадает осколок дьявольского зеркала и он меняется на глазах- ему всё кажется безобразным, гадким- и цветы, и книжки, и старая бабушка. Он всех передразнивает, и Герду, с которой всегда дружил. Мальчик даже " Отче наш" забыл, помнил только таблицу умножения. Зимой, попав к Снежной Королеве, Кай восхищался ею как совершенством. А Герда не забыла Кая, искала его всюду, распрашивала речку, цветы, растущие на пути. Прошла осень, наступила студёная зима. После долгих странствий Герда встретила разбойников. Маленькая разбойница с добрым сердцем помогла Герде добраться на северном олене в Лапландию, где жила Снежная королева и где она держала Кая. Слёзы любви растопили ледяное сердце Кая и он стал прежним, добрым, любящим. О чем эта сказка? О силе любви? -Да. О большой вере? - Да, конечно. Много смысла в одной маленькой сказке. Как всегда у великого Ганса Христиана Андерсена.

Трогательная история о настоящей дружбе.
Это произведение хоть и написано для детей, считаю, что в ней поднимаются проблемы, над которыми стоит задуматься и взрослому человеку. Что такое дружба, сострадание, милосердие, счастье, любовь?..
В наше время миром правят материальные блага. И, мне кажется, таких людей как Герда, готовых прийти на помощь другу, становится всё меньше и меньше. А вот таких, как Кай со льдинкой в сердце всё больше.
Давайте не дадим погрязнуть нашему миру в злобе, отчужденности, отчаянье и безнадёжности...оказывайте хоть изредка ближнему - бескорыстную помощь: делом, советом, словом.
Рекомендую. Приятного чтения.