Рольф в лесах. Бемби

В детстве я только слышал, что есть мультфильм Диснея "Бемби". Но так этот мультфильм и не посмотрел. Зато теперь прочитал книгу-первоисточник и решил, что своим детям книгу обязательно дам почитать или сам прочитаю. Это на самом деле замечательная книга про жизнь, про взросление, про понимания себя. Книга довольно грустная, здесь встречается смерть и разлука. Здесь автор показывает правду жизни в лесу со всеми её прекрасными и не очень сторонами. Книга эта про торжество жизни.

Советую почитать эту книгу. А я пошел искать мульфильм, все-таки хочется посмотреть и его.

Это одна из тех книг, которые, наверное, нужно прочитать всем. Лучше в детстве. А если не вышло в детстве, то хотя бы вслух своему собственному ребенку.

Это самая лучшая сказка о природе, которая совсем не сказка. Мы увидим мир глазами маленького олененка: как прекрасна поляна солнечным утром, как весело бегать и знакомиться с различными обитателями леса, как замечательно, что есть мама.

И как страшно, когда в мирный лес приходит Он... Тот, у кого нет имени, но зато есть смертельное оружие. Тот, кого боится все живое и кто оставляет после себя ужас и кровь. Человек.

Вместе с Бемби мы будем восхищаться лесом, словно впервые открывая его для себя. А потом, когда он немного повзрослеет, научимся стойко переносить трудности, преодолевать страх и боль - и не бояться Его.

Читая и перечитывая эту книгу в детстве, я с трудом могла поверить, что ее написал человек. У меня было полнейшее ощущение, что все написанное - правда. Что лесной мир устроен именно так, и где-то среди вековых деревьев бродит Старейший, незримо охраняя лесных обитателей. И что Феликс Зальтен точно знает, о чем пишет. Будто бы был лично знаком с Бемби, и тот поведал ему свою историю.

А секрет был в глубокой и искренней любви писателя к природе и всему живому. Он сумел так точно выразить свои чувства в книге, что она неизменно находит отклик в сердцах уже многих поколений читателей. И, возможно, делает мир немного добрее.

Во многом эта книга повлияла на мое мировоззрение в дальнейшем, на отношение к природе, заставила на многое взглянуть другими глазами. Честно говоря, никогда после "Бемби" не могла без отвращения читать рассказы русских и не только писателей, в которых со вкусом описывается охота и рыбалка. Просто не укладывалось в голове: как можно одновременно восхищаться природой, красотой и грацией животного - и испытывать азартную радость от его убийства?.. Не понимала тогда, не понимаю и сейчас.

Из этой небольшой повести вы узнаете 1001 способ уничтожения лесных зверей. Герои книги - мальчик и индеец, не зная жалости, страница за страницей уничтожают лесных обитателей. В ход идут ружья, стрелы, капканы, ловушки, травля собакой. Убивают не только для пропитания, но и ради шкурок, а часто и для забавы, получая наслаждение от процесса охоты. Пощады не будет ни рыси с котятами, ни еноту, ни полсотни бобров, ни норкам, ни куницам. Книга слишком кровавая и жестокая для детей. Герои со своей своеобразной "любовью" к природе, симпатии не вызвали. Читал ради описаний северных лесов - получил психологическую травму от описаний гибели животных.

Когда-то в детстве "Бемби" была одной из любимых книг, хотя смелости читать её целиком хватало не всегда. Прошло время - и вот мы читаем её вместе с детьми, вслух, много вечеров подряд. Последний вечер - самый сложный. Их два таких очень тяжёлых куска во всей книге - это большая охота, в которой погибает мать Бемби, и вот этот финал, где одна за одной следуют три очень разные смерти.

Пока читала, думала, что может, я зря гружу детей такими сложными и страшными вещами? Потом решила, что совсем не зря, что об этом можно и нужно говорить именно так - хорошим литературным языком, с глубокими мыслями. Пусть впитывают и обдумывают с самого детства, пусть растут эти семена.

Два момента мне совершенно непонятны в "Бемби". Очень странная смерть охотника - мы так с детьми и не смогли понять, что явилось её причиной. По сюжету Бемби и старый вождь услышали три выстрела, а затем увидели мёртвого охотника с раной на шее. Было ли это самоубийство или неосторожное убийство руками другого охотника или что-то ещё? Почему старый вождь так легко догадался, что охотник мёртв, когда повёл туда Бемби? За этими загадками меркнет та мысль, которую старый вождь хотел донести до Бемби - что человек не всемогущ, что он тоже смертен, что он не так силён, как многие животные, не умеет быстро бегать, у него нет рогов и грозных зубов, но он борется изо всех сил, поэтому стал могучим и опасным. Но олени и другие животные не должны дрожать перед ним, не должны трусить и не должны считать его всемогущим - они тоже должны бороться и быть сильными, и помогать слабым. И тогда они будут жить, потому что закон жизни - это борьба.

Второй, совершенно непонятный для меня момент, это намеренный выбор одиночества. Когда-то старый вождь пристыдил Бемби, что он не может быть один, без мамы, что он хнычет и зовёт её. Это понятно - умей сам справляться со своими невзгодами, умей ждать и отпускать других. Но почему в конце жизни Бемби, как и старый вождь, выбирает не просто жизнь в одиночестве, а затворничество? Он не ходит старыми тропами, он не показывается на глаза близким, он не подходит к Фалине, чтобы утешить её, даже когда видит, что она очень одинока и печальна. Ему иногда хочется узнать о судьбе своих родичей, но он подавляет в себе эти порывы и не позволяет себе даже спросить что-нибудь у белочки, потому что он должен быть один, ибо "одинокий путник идёт дальше других".

И при этом он долгое время живёт вместе со старым вождём, они не просто часто встречаются, они живут бок о бок в одном укрытии и лишь смерть старого вождя оставляет Бемби уже в полном одиночестве.

А между тем книга, согласно аннотации на обложке, рекомендована дошкольникам!

И всё же, несмотря на эти странные эпизоды, книга прекрасна. Трудная, но очень важная. Я очень рада, что вовремя прочитала её детям.

Сейчас эта история воспринимается гораздо глубже и не так поверхностно, как в детстве. Основное, что отложилось в моей голове, - это бедный маленький олененок, который потерял свою маму. И все. Больше мало что помнила.

Автор раскрывает перед нами лес, как живой организм, все обитатели которого - одна большая семья. Они искренне радуются счастью в соседней семье, готовы поддержать, защитить и быть рядом в любую минуту. Даже листики на деревьях здесь, как старички, висят и рассуждают о прожитой жизни.

Но главное в нашей жизни все же семья. После появления на свет мама оберегает тебя, кормит, окружает теплом и заботой. Ты находишь своих первых друзей. Познаешь радости жизни и первые опасности. Мама всегда была рядом с Бемби, но и приучала его к самостоятельности.

Забота папы - взрастить из сына достойную замену себе. Он всегда наблюдает за Бемби, дает ему возможность самостоятельно познать жизнь и вмешивается лишь в минуты опасности.

Именно благодаря правильному воспитанию, крепкой поддержке родственников и любви Бемби из маленького испуганного ребенка превращается сначала в яркого принца, а затем и в молодого вожака.

Невероятно мудрая книга, которая стала одной из моих любимых. Через уста автора, через это его произведение я ощутила какое-то приближение к истине нашей жизни. Я считаю, что эта книга обязательна к прочтению и перечитыванию в любом возрасте.

Книга обо всех жизненных этапах - о детстве, взрослении, влюблённости, одиночестве, болезни и здоровье, смерти близких, потери друзей, личностных качествах, эмпатии, любви, круговороте и цикличности жизни.

Сюжет особенно печален тем, что юного читателя ждёт знакомство со смертью - возможно даже первое знакомство. Мнения взрослых читателей разделились - есть те, кто против подобного знакомства в детстве. Я пока что отношусь к тем читателям, кто находит корректным знакомить ребёнка со смертью ещё в детстве. Едва ли это упростит и сделает более понятным его восприятие явления смерти. Так а с чего скрывать такое естественное явление?

По мере чтения ощущаешь, сколько горя и печали несут браконьеры да и вообще люди. Книга учит, что у любой медали две стороны, а то и больше этих сторон.

Наш мир полон потерь и борьбы, но вместе с ними есть место и любви. Жизнь стоит того, чтобы её ценить, даже с самыми болезненными испытаниями.

Об этой книге есть и альтернативная интерпретация, где браконьер - это Гитлер, собаки - предатели животных, а животные леса - угнетённые народы времён Гитлера.

К прочтению это произведение однозначно рекомендую. Едва ли принципиален выбор издания. Куда важнее смысловая нагрузка самого произведения.

Именно про аудиокнигу Мелодии (сегодня только довелось ознакомиться именно с аудиокнигой).
https://www.livelib.ru/book/1001084139-bembi-lesnaya-skazka-feliks-zalten

Прямо сходу, с самого начала нам предлагают какие-то индийские мелодии и самопальный текстовый зачин в духе мульта Король-лев: " в тот день мир ждал рождения принца" ...
Этого текста нет в переводе Нагибина, который якобы озвучен.
И это первые слова аудиокниги.
Зачем из Бемби Зальтена делать короля льва на индийской почве мне неизвестно.
Фантазировать можно всяко конечно.
Выглядит убого, извините.
Сама книга в моих любимых с детства.
Как на сайте поставить разные оценки книге и аудиокниге изданной Мелодией мне непонятно.
Хотелось бы так, конечно: книге - максимум, аудиокниге - минимум.