Отзывы о книге Бемби

Бемби

Ф. Зальтен

4,5

(1K)

• 

  avmka

  25 октября 2021

  В друзья

  Именно про аудиокнигу Мелодии (сегодня только довелось ознакомиться именно с аудиокнигой). https://www.livelib.ru/book/1001084139-bembi-lesnaya-skazka-feliks-zalten

  Прямо сходу, с самого начала нам предлагают какие-то индийские мелодии и самопальный текстовый зачин в духе мульта Король-лев: " в тот день мир ждал рождения принца" ... Этого текста нет в переводе Нагибина, который якобы озвучен. И это первые слова аудиокниги. Зачем из Бемби Зальтена делать короля льва на индийской почве мне неизвестно. Фантазировать можно всяко конечно. Выглядит убого, извините. Сама книга в моих любимых с детства. Как на сайте поставить разные оценки книге и аудиокниге изданной Мелодией мне непонятно. Хотелось бы так, конечно: книге - максимум, аудиокниге - минимум.

  5 понравилось

  0

  722

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым