Я - Малала

Жизнь - это борьба с трудностями, а не просто процесс вдыхания кислорода и выдыхания углекислого газа.

Один ребенок, один учитель, одна ручка и книга могут изменить мир.

Когда нацисты пришли за коммунистами, я молчал, я же не коммунист.
Потом они пришли за социал-демократами, я молчал, я же не социал-демократ.
Потом они пришли за профсоюзными деятелями, я молчал, я же не член профсоюза.
Потом они пришли за евреями, я молчал, я же не еврей.
Потом они пришли за католиками, я молчал, я же не католик.
А потом они пришли за мной, и уже не было никого, кто мог бы протестовать.

In Pakistan when women say they want independence, people think this means we don’t want to obey our fathers, brothers or husbands. But it does not mean that. It means we want to make decisions for ourselves. We want to be free to go to school or to go to work. Nowhere is it written in the Quran that a woman should be dependent on a man. The word has not come down from the heavens to tell us that every woman should listen to a man.

Our men think earning money and ordering around others is where power lies. They don't think power is in the hands of the woman who takes care of everyone all day long, and gives birth to their children.

We liked to be known as the clever girls. When we decorated our hands with henna for holidays and weddings, we drew calculus and chemical formulae instead of flowers and butterflies.

Kindness can only be repaid with kindness. It can’t be repaid with expressions like ‘thank you’ and then forgotten.

Is Islam such a weak religion that it cannot tolerate a book written against it? Not my Islam!

I love physics because it is about truth, a world determined by principles and laws—no messing around or twisting things like in politics, particularly those in my country.

Life isn't just about taking in oxygen and giving out carbon dioxide.

Education is education. We should learn everything and then choose which path to follow. Education is neither Eastern nor Western, it is human.

We felt like the Taliban saw us as like little dolls to control, telling us what to do and how to dress. I thought if God wanted us to be like that He would not have made us all different.

We human beings don't realize how great God is. He has given us an extraordinary brain and a sensitive loving heart. He has blessed us with two lips to talk and express our feelings, two eyes which see a world of colours and beauty, two feet which walk on the road of life, two hands to work for us, and two ears to hear the words of love. As I found with my ear, no one knows how much power they have in their each and every organ until they lose one.

We realize the importance of our voices only when we are silenced.

Кто-то подарил мне «Алхимика» Пауло Коэльо, историю юноши-пастуха, который совершает длительное путешествие в поисках сокровища, не догадываясь о том, что сокровище ждет его дома. Книга так мне понравилась, что я перечитала ее множество раз. «Если ты чего-нибудь хочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось», – говорилось в ней. Не думаю, что Пауло Коэльо когда-нибудь сталкивался с талибами или нашими беспомощными политиками.

Один ребенок, один учитель, один учебник и одна ручка способны изменить мир.

Они могут запретить девочкам ходить в школу, но не могут запретить получать знания

– Вы очень рискуете! – говорили они отцу. – Если талибы узнают, что в Рамадан вы разрешаете набирать воду при дневном свете, нам всем придет конец!

– Какая разница, от чего умереть – от жажды или от талибской пули? – отвечал на это отец. – По-моему, медленная смерть от жажды намного мучительнее.

Аттия часто дразнила меня, спрашивая, кто лучше – талибы или армия?

– Если на тебя готовятся напасть лев и змея, стоит ли ломать голову, кто из них лучше? – неизменно отвечала я.