Pride and Prejudice

Начну я, пожалуй, с того, что очень люблю этот роман. И это при том, что прочитала его в более чем осознанном возрасте, отнюдь не романтическом, но все равно прониклась и атмосферой, и героями, и мягкой иронией. Несомненно это один из моих любимых классических произведений.
К экранизациям я отношусь уже философски) Это касается экранизаций вообще, а не только этого романа. Всегда, так или иначе, мы видим интерпретацию , а не саму историю. То кастинг не вызывает восторгов, то акценты не там расставлены, что-нибудь да будет не так.
В данной случае я хотела бы поговорить об экранизации 1940го года, американская версия. Она действительно очень и очень американская. Думаю, что впечатление было бы лучше, если бы я не видела экранизацию с К. Фертом. Впрочем, сосредоточусь на американской версии.
В книге меня поражает прежде всего гармония. Очень правильное сочетание исторических , бытовых, природных зарисовок, характерных героев, иронии, социальных проблем. Мы видим как бы обычную жизнь одного семейства, которое на первый взгляд занято только проблемой замужества , и желательно удачного. И все же параллельно разворачивается целая палитра разных проблем и ситуаций. Каждый герой играет важную роль. Никогда не бывает провисающих эпизодов. Много эмоций. И самое важное - химия между главными героями. Вот это трогательное развитие отношений, симпатия, неприятие, любовь и все по кругу...

В фильме никакой гармонии нет. Это очень упрощенное (чисто по-американски) прочтение истории Д. Остин, с явным перекосом в юмор. Не иронию , а уже такой себе сарказм и даже высмеивание. Это не минус фильма, это просто кардинальное расхождение с книгой. Скажу больше, в фильме мне миссис Беннет и тетя Дарси понравились, в отличии от книги. Они по-своему прелестны и с чувством юмора. Но это не героини романа Д. Остин, абсолютно. И вся драматургия ситуации в книге держалась как раз на этих двух дамах, которые были совсем не смешные, и не приятные. Именно поэтому фильм смотрится более легким, менее драматичным.

Второе расхождение с книгой это собственно говоря главные герои, Дарси и Элизабет. В книге это скромная и умная Лиззи, которая раскрывается с сестрами, в семье, но держит себя довольно отстраненно в обществе. В фильме Элизабет совсем другая. Чем-то больше похожая на Скарлетт О Хару. Да и весь фильм совсем уж местами чистые "Унесенные ветром")) Ну, такой взгляд на историю, наверное. Не знаю почему так, но очень четко у меня прослеживаются такие ассоциации при просмотре фильма. Хотя, повторяю, в книге у Элизабет совсем другой характер и поведение.
Дарси это воообще... не Дарси. В книге мы видим борьбу человека и мужчины) Или, если более грубо выразиться, самовлюбленного (пардон) говнюка , который влюбился и начинает превращаться в человека. Мучительно для себя, для любимой, для прежнего окружения. А в фильме как то это все неочевидно, мягко говоря. Натужно и неубедительно. Не веришь вообще в этот образ. И химия между героями тоже как-то не особо чувствуется. В этом смысле даже (относительно) современная интерпретация "Вам письмо" дает фору , там очень даже убедительно передано главное достоинство (хахаха) романа ГиП - утрируя, развитие отношений от "ненависти до любви". В этом смысле экранизация 1995 года - эталон. Потому как совершенно соответствует книге и полностью передает все смыслы и расставляет все акценты.

Вот и прихожу я к важному итогу своих впечатлений: мне нравится книга Д. Остин, мне нравится экранизацией по мотивам этой книги 1940го года. Но это совершенно две разные истории, с идентичными именами героев. Если рассматривать с этой точки зрения, то можно получить огромное удовольствие и от книги, и от фильма. Если же кто то хочет посмотреть замечательную и точную экранизацию непосредственно романа Д. Остин, но едва ли я вам могу рекомендовать этот фильм, крайне неудачный вариант.

Я даже не представляла, насколько потрясающее это произведение пока не дочитала его до конца. Воспоминания обо всех событиях, о всех связующих моментах складываются в такую чудесную картину по завершении чтения, это просто шикарно!
И то как название на прямую связано со всем повествованием. ( гордость как та, что приписывают персонажу мистера Дарси и предубеждение, которое испытывала к нему Элизабет).
Хочу еще отметить, что первое признание было сделано в таком неожиданном для меня моменте, что мое лицо было буквально: О.О, БЕЗ ШУТОК. это было так спонтанно и неожиданно, но мне понравилось.
Я безумно наслаждалась последними страницами, помня о том, через что прошли персонажи.
Это просто шикарное произведение!

Бессмертная классика, актуальные темы и проблемы, прекрасный витиеватый слог - это все о романе «Гордость и предубеждение» Джейн Остен.

И отнюдь не любовная линия стала для меня ключевой в романе, а гордыня, социальное неравенство и вытекающие из него предубеждения. 

Роман буквально пропитан подлинными эмоциями и чувствами персонажей. По сути своей немного напоминает притчу, ибо если читать особо внимательно, то замечаешь как каждое действие героя или случившиеся происшествие окутано тонкой нитью морали. У всего есть вывод с последствиями.

Мне было немного скучно местами, но сейчас я понимаю, что это не книга для чтения «взахлеб», не просто роман о любви, здесь нужно читать медленно и вдумчиво, переваривая каждую страницу. 

Мне понравилось и я считаю, что каждый должен хотя бы познакомиться с этим произведением, ибо актуальность раскрытых проблем в нашем обществе сохраняется по сей день. 

Что касается меня, то я очень склонна к предубеждениям и я ничуть не слукавлю, если скажу, что книга заставила меня посмотреть на некоторые вещи иначе.

«Барышни любят время от времени разбивать сердце, —почти так же, как выходить замуж. Это даёт пищу для размышлений и чем-то выделяет их среди подруг»
Роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (в оригинале "Гордость и гордыня") был опубликован в 1813 году. Эта книга стала самой известной, её до сих пор читают по всему миру спустя столетия.   Для меня этот роман о взаимопонимании, об отношении между людьми, о том как часто трудно бывает отличить добро от зла, правду от лжи.
Сюжет. Миссис Беннет мечтает выдать замуж своих дочерей. Когда в Лонгборн приезжает богатый молодой человек Бингли, все вроде бы складывается удачно. Он знакомится с Джейн, старшей мис Беннет. Молодые люди хорошо проводят время вместе.
С Бингли приехал его друг мистер Дарси. Этот молодой человек всем своим видом показывает своё пренебрежение к здешнему обществу. В бальном зале дам меньше, чем кавалеров, но он никого не приглашает на танец. Старые дамы за глаза называют его гордым. Но что скрывается под маской гордыни насамом деле?
Герои. Всего мис Беннет пять, но все девушки имеют совершенно разные характеры.
Старшая Джейн - добрая. Ей около 23 лет.
Элизабет (Лизи)- остроумная. Ей около 21 года.
Мери - умная, но я бы сказала 'ученая', неживая. Ей около 20.
Китти - бесхарактерная, во всем потакает Лидии. Ей 18.
Младшая Лидия - распущенная. Ей 15 лет.
Из всех персонажей мне больше всего нравится Элизабет. Её персонаж лучше всего раскрыт в романе.
Ах, да. Родители девочек.
Мистер Беннет - чопорный, производит впечатление глуповатого человека, медлительного и замкнутого. Он не нашел счастья в браке, из-за чего полностью ушёл в себя.
Миссис Беннет. Лидия полная копия её. Достаточно представить распущенную, капризную пятнадцатилетнюю девочку и прибавить к её возрасту лет 25, чтобы получить портрет её матери.
Кстати, я заметила, что Лидия похожа на мать, а Элизабет на отца. В этом есть некоторое противостояние характеров.
Экранизации. «Гордость и предубеждение» экранизировали много раз. Режиссёры переносили сестер Беннет в современный мир, персонажей играли актеры Голливуда.
Но я расскажу только о двух фильмах, которые довелось посмотреть мне.
1) мини сериал «Гордость и предубеждение» 1995 года.
Восхищает игра актёров. Больше всего мне понравились Дэвид Бамбер (мистер Коллинз), Элисон Стедман (миссис Беннет), Эмилия Фокс (мис Дарси ), Джулия Савалья (Лидия), ну и конечно же Колин Фёрт (мистер Дарси).
Мини сериал потрясающе отображает атмосферу книги. Особенно сильной получилась последняя сцена ( венчание). Где показано, что связывать себя узами брака надо только по любви.
2) Фильм «Гордость и предубеждение» 2005 года.
Часто я слышала мнение, что Кира Найтли полностью испортила картину. Ну да, брать кинозвезду Голливуда на роль Элизабет была плохая идея.
Но многим нравится этот фильм из-за красивой съемки и трогательных сцен.
Первая кинокартина мне понравилась больше, может быть потому что я посмотрела её первой. После неё фильм 2005 выглядел как жалко.
Но я считаю, что вторая кинокартина имеет право на существование. Режиссёр не стал углубляться и искать какой-то скрытый смысл в произведении. Он просто рассказал историю любви Джейн и Элизабет Беннет.
Впечатления. Это уже третья книга Джейн Остин, которую я прочитала. После прочтения «Гордости и предубеждения» я сначала не поняла почему именно её критики считают самой лучшей у писателя.
Отложила. Через какое-то время мысленно возвращалась к книге. Искала в ней всё новые и новые смыслы. Думала, почему герои поступают именно так.
После просмотра двух кинокартин я как-то полюбила эту историю. Она осталась навсегда в моём сердце. Обязательно перечитаю её ещё раз.
Советую к прочтению с 15 лет.

Прочитав три книги Джейн Остен: "Доводы рассудка", "Чувство и чувствительность", "Гордость и предубеждение"; и находясь в процессе прочтения "Эммы", могу сказать, что на сей момент "ГиП" - самая сильная история. В книге для нас кардинально новых персонажей нет, все те же типы личностей, что и встречались ранее: Дарси от части напоминает полковника Брэндона, Элизабет - Марианну или Энн и т.д.

Но в этот раз, Джейн Остен, закрутила сюжет так, что читать было на много интереснее нежели вышеперечисленные книги. Интрига с мистером Дарси - это жемчужина сценарного хода во всех, пока что, прочитанных мной ее книгах. Эмоции в "ГиП" между героями более яркие и натянуты на столько, что при чтении чувствуешь всю энергию главных героев, сопереживаешь и желаешь скорейшего разрешения всех конфликтов. Автор мастерски играет с чувствами читателя и это похвально.

Что менее всего понравилось, так это сюжетная ветка с младшей сестрой Лидией, - несуразная девчонка за которой ну вообще не интересно наблюдать и судьбу которой знать не интересно. Но увы, сюжет очень плотно переплетен и с этой тропинкой.

В "ГиП" нет столько мудреных описаний света и его помпезных изысков, ведь как я писал в прошлых рецензиях на ее книги - такие моменты сильно занижали темп книгам, лишь добавляли вязкости.

В целом, достаточно прочитать эту одну историю чтобы понять как и о чем пишет Джейн Остен. Возможно, многие со мной не согласились бы ведь даже само по себе странно, что мужчина уделяет столько времени женским романам (как в народе считается). От того и интереснее эта рецензия, ведь не часто найдешь мужской взгляд на типично женскую историю, а как итог - твердые четыре звездочки из пяти!

ДЖЕЙН ОСТЕН «ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ»

Джейн Остен (1775-1817) - английская писательница, провозвестница реализма в британской литературе, сатирик, писала так называемые романы нравов. Её книги сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно «английский» юмор.

Год выхода книги - 1813

Издательство «Пальмира»

400 страниц 

«Гордость и предубеждение» - общепризнанный шедевр мировой классики о семейке Беннетов.

Пять дочерей Мистера и Миссис Беннет должны быть хорошо выданы замуж, т.к. состояние у них небольшое, а поместье вообще по праву майората достанется родственнику Мистера Беннета - Коллинзу.

Внезапно соседом Беннетов в поместье Недерфилд становится некий мистер Бингли. Молодой, симпатичный, а главное - весьма богатый джентельмен.

На первом же балу очевидным становится то, что Мисс Джейн - старшая из дочерей Беннетов, приковала к себе внимание Бингли. 

Радости маменьки не было границ. Какая удачная партия! Однако не всем по вкусу пришелся такой выбор Бингли. А именно его сестрице, чванливой и надменной даме, которая мысленно уже поженила его на сестре Мистера Дарси, друга Бингли, который тоже приехал в Недерфилд. Мисс Бингли считала Джейн слишком низкого происхождения для своей знатной семьи.

Поскольку мистер Бингли вызывал восхищение своими манерами и внешностью у всех в округе, то вот его ближайший друг мистер Дарси имел абсолютно противоположную репутацию молчаливого гордеца. 

Основная сюжетная линия в романе - история любви мистера Дарси и мисс Элизабет, второй по старшинству дочери Беннетов. 

Красивая история о двух людях, которые поклялись себе в неприязни друг к другу. Мистер Дарси считал всю семейку Беннетов низкосортной. Мать - пустоголовая глупышка без подобающих манер. Отец - скрывается от всех проблем в библиотеке и все свое время проводит за литературой. Ему равнодушно, что будет с его дочерьми, какое наследство он им не оставит, а свою жену он давно разлюбил и его просто развлекает ее дурное общество.

Мэри- третья дочь, некрасивая, без талантов, так еще и весь досуг проводит за чтением странной нехудожественной литературы. 

Китти и Лидия - младшие дочери без ума от офицеров недалеко стоящего полка, расквартированных в Мэритоне. Их мысли заняты исключительно прогулками по Мэритону в окружении не менее 5-6 офицеров.

Элизабет Беннет видела в Дарси лишь Гордость и тщеславие. Ее задевало такое отношение к своей семье и она готова была отстаивать ее честь при любых обстоятельствах, не смотря на то что сама прекрасно понимала, кто из них кто. 

В романе есть еще много персонажей, которые вызовут у вас бурю эмоций, от любви до ненависти к ним.

Что до меня, то я осталась очень довольна. Роман читается легко и непринужденно, как это можно употребить в отношении классики. Здесь Вы не найдете детальных описаний каждой фарфоровой кружки на кофейном столике, только динамично описывающиеся Остен события, атмосферу и диалоги 19 века. 

Психологические портреты героев - очень живые и яркие. Кто-то из них очень сильно изменился с течением событий романа, а кто-то остался неизменным себе. И в жизни так бывает: кто-то готов и хочет принимать во внимание собственные неудачи и учитывать их в будущем, не боится смотреть с разных сторон на ситуации, а кто-то нет, потому что верен себе, и это мир должен его учитывать, под него подстраиваться.

Прекрасный английский роман, написанный женщиной,- для женщин в первую очередь, - в нём неподражаемый английский юмор, ирония,- автор улыбается, описывая "потуги" родителей пятерых дочерей- мистера и миссис Беннет в их стремлении выдать дочерей замуж, не прогадать, и - при этом не сделать дочерей несчастными. Чем интересуются родители в первую очередь? - конечно, доходами потенциальных женихов. Чем выше годовой доход, тем выше оценка внешности, манер, других достоинств. Только мистер Дарси выпадает из общего ряда - он смотрит на всех свысока, он гордец, скучает на балу. Элизабет, любимица отца, умна, прозорлива, не так проста, как может показаться...Хороша завязка романа и не менее интересно его развитие, когда просыпаются чувства и мистер Дарси оказывается не таким уж гордым, холодным, равнодушным. Английское буржуазное общество в описании Джейн Остин- это ещё одна жемчужина во всемирной классической литературе. Каждый персонаж выписан ярко живо, у каждого свои "изюминки", тайны, у каждого свой темперамент, сдерживаемый воспитанием, но он прорывается и мы видим настоящее лицо героя, его суть. Классика,- мимо пройти нельзя.

Некоторые считают эту книгу скучной, нет! Это не так. Интересные развития событий, которые идут не очень быстро, только подогревают интерес к книге.

Этот роман Остин я читала давно, лет 10 назад. И сейчас, хоть и помнишь все детали, воспринимаешь историю немного по-другому,с точки зрения опыта и прожитых лет. Раньше казалось,что любовь превыше всего,но сейчас понимаешь,что есть понятия долга, чести,гордости в конце - концов. Одно радостно - герои книги практически не ходят, обидившись и дуясь друг на друга, им хватает сил поговорить друг с другом,пусть даже порой их суждения ошибочны. Именно эта способность приводит их не только друг к другу,но и к внутренней трансформации - принять то,что не понимал раньше, изменить неверное о человеке мнение,признать свои ошибки.

"Гордость и предубеждение" мог бы быть очередным слезливым романом, но не смотря на романтику, он до я меня в первую очередь о сильных женских персонажах. Элизабет Беннет конечно воспитана в духе времени (патриархат и все такое), но при этом она может поставить обидчика на место, отказать потенциальному жениху, если эта женитьба придает ее убеждения. Дайте ей правильную точку опоры и она сможет перевернуть Землю.

Советую ли я читать этот роман? Однозначно да. Я даже советую его перечитывать время от времени, когда вам будет казаться,что романтика уступила место вульгарности, а сильные персонажи вымерли. Читайте и наслаждайтесь!